Traducción Alemán-Inglés para "ungeduldig"

"ungeduldig" en Inglés

ungeduldig
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
impatient
  • impatient
    ungeduldig Person
    ungeduldig Person
ejemplos
  • ungeduldig werden
    to become impatient
    ungeduldig werden
  • ungeduldig werden unruhig: besonders von Kind
    ungeduldig werden unruhig: besonders von Kind
  • das Kind zeigte sich sehr ungeduldig
    the child was very impatient
    das Kind zeigte sich sehr ungeduldig
ungeduldig
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
I waited impatiently for my visitors
ejemplos
die Schüler warteten ungeduldig auf das Klingelzeichen
the pupils were impatiently waiting for the bell (to ring)
die Schüler warteten ungeduldig auf das Klingelzeichen
er schrie ungeduldig nach seinem Essen
he shouted impatiently for his meal
er schrie ungeduldig nach seinem Essen
We were a little impatient so we wanted to sort of speed things up a bit.
Wir waren etwas ungeduldig, wir wollten die Sache etwas beschleunigen.
Fuente: TED
I know that our colleagues in South Korea are keen for that to happen.
Ich weiß, daß unsere Kollegen in Süd-Korea diese ungeduldig erwarten.
Fuente: Europarl
The people there are becoming impatient.
Die Menschen dort werden ungeduldig.
Fuente: Europarl
But we now have this blockade situation and we are growing impatient.
Aber diese Blockadesituation haben wir jetzt, und wir werden ungeduldig.
Fuente: Europarl
We are all anxious to see this.
Wir alle warten ungeduldig auf die Lösung dieser Probleme.
Fuente: Europarl
The sector is impatiently awaiting revision of the UCITS Directive.
Der Sektor wartet ungeduldig auf die Überarbeitung der OGAW-Richtlinie.
Fuente: Europarl
I am impatient to see other countries join them.
Ich warte ungeduldig darauf, dass andere Länder ihnen folgen werden.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: