Traducción Inglés-Alemán para "cane"

"cane" en Alemán

cane
[kein]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Spazierstock RohrStock Bambus-, Zucker-, SchilfRohr, Schaft, Stamm, Mohrenhirse span. Rohr, Peddigrohr dünne Stange Rohrpflanze
  • Spazierstockmasculine | Maskulinum m
    cane walking stick
    cane walking stick
  • (Rohr)Stockmasculine | Maskulinum m
    cane instrument of punishment
    cane instrument of punishment
ejemplos
  • (Bambus-, Zucker-, Schilf)Rohrneuter | Neutrum n
    cane botany | BotanikBOT
    cane botany | BotanikBOT
  • Schaftmasculine | Maskulinum m (mancher Palmen)
    cane botany | BotanikBOT
    cane botany | BotanikBOT
  • Stammmasculine | Maskulinum m (Himbeerstrauchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    cane botany | BotanikBOT
    cane botany | BotanikBOT
  • Mohrenhirsefeminine | Femininum f
    cane botany | BotanikBOT Gattg Sorghum
    cane botany | BotanikBOT Gattg Sorghum
  • Rohrpflanzefeminine | Femininum f
    cane botany | BotanikBOT
    cane botany | BotanikBOT
  • ein bambusähnliches Gras
    cane botany | BotanikBOTespecially | besonders besonders Gattg Arundinaria
    cane botany | BotanikBOTespecially | besonders besonders Gattg Arundinaria
  • span. Rohrneuter | Neutrum n
    cane for basket-weaving <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Peddigrohrneuter | Neutrum n
    cane for basket-weaving <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    cane for basket-weaving <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • dünne Stange
    cane of sealing waxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cane of sealing waxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
cane
[kein]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mit einem Stock züchtigen einhämmern aus Rohr flechten mit Rohrgeflecht versehen
  • (etwas) einhämmern (intosomebody | jemand sb jemandem)
    cane lessonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cane lessonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • mit Rohrgeflecht versehen
    cane rare | seltenselten (furnish with cane)
    cane rare | seltenselten (furnish with cane)
to load a cane
einen Stock mit Blei beschweren
to load a cane
loaded cane
mit Blei(kopf) beschwerter Stock, Totschläger
loaded cane
land under sugar cane
mit Zuckerrohr bebautes Land
land under sugar cane
cane sugar
cane sugar
also | aucha. raspberry cane
Himbeerstrauchmasculine | Maskulinum m
also | aucha. raspberry cane
to switchsomebody | jemand sb with a cane
jemanden mit einem Stock schlagen
to switchsomebody | jemand sb with a cane
Da gibt es einen Schweinskopf und afrikanische Rohrratten.
There is a pig's head and African cane rats.
Fuente: TED
Es waren also ganz praktische Gründe.
And so it was a very practical reason why it was made of cane.
Fuente: TED
Der Großvater bat den Jungen, ihm seinen Stock zu holen.
The grandfather asked the boy to bring him his cane.
Fuente: Tatoeba
Hier geht es letztlich um die Frage des Überlebens des gesamten Zuckerrohrsektors.
Ultimately, the question is how the sugar cane sector can be saved.
Fuente: Europarl
Er stützt sich auf einen Stock.
He's leaning on a cane.
Fuente: Tatoeba
Beine aus Rohr statt aus Sperrholz.
We had to throw out the plywood legs and make new cane ones.
Fuente: TED
Aus Zuckerrohr erzeugte Biotreibstoffe sind auf dem globalen Markt sehr wettbewerbsfähig.
Biofuels produced from sugar cane are very competitive in the global market.
Fuente: Europarl
Die Mobilisierung der Akteure des Zuckerrohrsektors war nicht umsonst.
The mobilisation of the players in the sugar-cane sector has not been in vain.
Fuente: Europarl
In Brasilien wird derzeit etwa die Hälfte des Zuckerrohrs für die Alkoholherstellung verwendet.
In Brazil, about half of the sugar cane is currently used for the production of alcohol.
Fuente: Europarl
Die Querstreben sind jetzt Ringe aus Rohr, aber es ist letztendlich dieselbe Struktur.
The bulkheads have now turned into hoops of cane, but it's ultimately the same structure.
Fuente: TED
Auf Kuba wird viel Zuckerrohr angebaut.
A lot of sugar cane is grown in Cuba.
Fuente: Tatoeba
In einigen Entwicklungsländern wird Zuckerrohr zur Zuckerherstellung angebaut.
A number of developing countries grow sugar cane for sugar production.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: