Traducción Inglés-Alemán para "flog"

"flog" en Alemán

flog
[fl(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [flɔːg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf flogged>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verkloppen peitschen, schlagen züchtigen, prügeln antreiben einbläuen, austreiben übertreffen, schlagen durch wiederholtes Werfen der Angelschnur abangeln
  • verkloppen
    flog sell familiar, informal | umgangssprachlichumg
    flog sell familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
  • who flogged you that?
    wer hat dir denn das angedreht?
    who flogged you that?
ejemplos
  • antreiben
    flog push, drive
    flog push, drive
ejemplos
  • (etwas) einbläuen (intosomebody | jemand sb jemandem)
    flog drum into, get out of: information
    flog drum into, get out of: information
  • (etwas) austreiben (out ofsomebody | jemand sb jemandem)
    flog
    flog
  • übertreffen, schlagen
    flog be victorious over British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    flog be victorious over British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (durch wiederholtes Werfen der Angelschnur) abangeln
    flog stretch of water: repeatedly cast fishing line into
    flog stretch of water: repeatedly cast fishing line into
flog
[fl(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [flɔːg]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Peitschen, Schlagen Klatschen
  • Peitschenneuter | Neutrum n
    flog whipping, beating
    Schlagenneuter | Neutrum n
    flog whipping, beating
    flog whipping, beating
  • Klatschenneuter | Neutrum n
    flog noise: smack
    flog noise: smack
Inzwischen sprengen die Taliban Mädchenschulen in die Luft und peitschen Frauen aus.
Now the Taliban are blasting girls schools ’ and flogging women.
Fuente: News-Commentary
Karadži würde in Belgrad weiterhin Liebestränke verkaufen.
Karadžić would still be flogging love potions in Belgrade.
Fuente: News-Commentary
Dies wäre in beiden Fällen gleichbedeutend mit Zeitverschwendung.
In both cases, that would be tantamount to flogging a dead horse.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: