Traducción Alemán-Inglés para "ready for startup"

"ready for startup" en Inglés

Se refiere a fror, Flor, Fon, Fox o fort?

readiness

[ˈredinis]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Bereitwilligkeit, Geneigtheit Bereitsein Schnelligkeit, Raschheit, Promptheit Fertigkeit, Leichtigkeit, Gewandtheit
  • Bereitwilligkeitfeminine | Femininum f
    readiness willingness
    Geneigtheitfeminine | Femininum f
    readiness willingness
    readiness willingness
ejemplos
  • Bereitseinneuter | Neutrum n, -schaftfeminine | Femininum f
    readiness preparedness
    readiness preparedness
ejemplos
  • Schnelligkeitfeminine | Femininum f
    readiness promptness
    Raschheitfeminine | Femininum f
    readiness promptness
    Promptheitfeminine | Femininum f
    readiness promptness
    readiness promptness
ejemplos
ejemplos

ready-made

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
konfektioniert, Konfektions…, von der Stange gebrauchsfertig, vorgefertigt, Fertig… konventionell, einfallslos
  • konfektioniert, Konfektions…, von der Stange
    ready-made clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ready-made clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
ejemplos
  • konventionell, einfallslos
    ready-made conventional figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ready-made conventional figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ready

[ˈredi]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
einsatzbereit, fertig bereitwillig, willens, geneigt schnell, rasch, prompt schlagfertig, prompt, geschickt, gewandt schnell bereit bei der Hand im Begriff, nahe daran, drauf dran verfügbar, gebrauchsfertig, greifbar bequem, leicht sofortig hier!
  • (einsatz)bereit, fertig
    ready
    ready
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • schnell bereitor | oder od bei der Hand
    ready easily inclined
    ready easily inclined
ejemplos
ejemplos
  • verfügbar, gebrauchsfertig, greifbar
    ready commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    ready commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
ejemplos
ejemplos
  • sofortig
    ready payment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    ready payment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • hier!
    ready reply when one’s name is called obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    ready reply when one’s name is called obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • ready syn vgl. → ver „quick“
    ready syn vgl. → ver „quick“

ready

[ˈredi]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fertig machen, zubereiten ein günstiges Handicap sichern
  • (etwas) fertig machen
    ready prepare dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    ready prepare dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • zubereiten
    ready food dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    ready food dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • (einem Pferd) ein günstiges Handicap sichern (indem man es in einem anderen Rennen nicht siegen lässt)
    ready in horse racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    ready in horse racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ready

[ˈredi]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich fertig bereit machen

ready

[ˈredi]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schussbereitschaft
ejemplos
  • usually | meistmeist meist the ready cash slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Bargeldneuter | Neutrum n
    usually | meistmeist meist the ready cash slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Schussbereitschaftfeminine | Femininum f (des Gewehrs)
    ready military term | Militär, militärischMIL
    ready military term | Militär, militärischMIL
ejemplos

ready

[ˈredi]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
im Voraus, fertig
  • ready fast nur in kompand | und u. sup → ver „readily“
    ready fast nur in kompand | und u. sup → ver „readily“
ejemplos

ready-to-eat

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
essfertig
  • essfertig
    ready-to-eat
    ready-to-eat
ejemplos
  • ready-to-eat dish
    Fertigericht
    ready-to-eat dish

ready-to-serve

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tischfertig
ejemplos

rough-and-ready

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
grob gearbeitet, unfertig, gerade seinen Zweck erfüllend rau grob, aber zuverlässig nicht allzu genau aber schnell, schludrig Not…, Behelfs…
  • grob gearbeitet, unfertig, (gerade) seinen Zweck erfüllend, Not…, Behelfs…
    rough-and-ready
    rough-and-ready
ejemplos
  • rauor | oder od grob, aber zuverlässig
    rough-and-ready leaderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rough-and-ready leaderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • nicht allzu genau (aber schnell), schlud(e)rig (arbeitend)
    rough-and-ready workeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rough-and-ready workeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

for

[fɔː(r); fə(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mit der Absicht zu, zum Zwecke von, um, zu, für, um… willen nach, zu, für für, gegen, um für, wegen, in Anbetracht für, zu im Hinblick auf, angesichts, für, auf, im Verhältnis zu während, auf, für die Dauer von, lang, seit für, auf der Seite von für, anstelle von, anstatt für, im Interesse Auftrag von Otras traducciones...
  • mit der Absicht zu, zum Zwecke von, um, zu, für, um… willen
    for with intention of, for sake of
    for with intention of, for sake of
ejemplos
  • (passendor | oder od geeignet) für, bestimmt füror | oder od zu
    for suitable for, meant for
    for suitable for, meant for
ejemplos
  • nach
    for wish
    for wish
  • zu, für
    for tendency
    for tendency
ejemplos
  • für, gegen, um
    for as recompense
    for as recompense
ejemplos
  • für, zu
    for serving as cause
    for serving as cause
ejemplos
ejemplos
  • für, auf der Seite von
    for on side of, supporting
    for on side of, supporting
  • für, anstelle von, (an)statt
    for instead of
    for instead of
ejemplos
  • he sits for Manchester British English | britisches EnglischBr
    er ist Abgeordneter füror | oder od er vertritt Manchester im Unterhaus
    he sits for Manchester British English | britisches EnglischBr
  • zu Ehren von, für
    for in honour of
    for in honour of
ejemplos
  • für, zugunstenor | oder od zum Besten von
    for in favour of
    for in favour of
ejemplos
  • that speaks for him
    das spricht für ihn
    that speaks for him
  • nach, auf, in Richtung (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    for to, in direction of
    for to, in direction of
ejemplos
  • auf
    for
    for
ejemplos
  • it is getting on for two o’clock British English | britisches EnglischBr
    es geht auf zwei Uhr
    it is getting on for two o’clock British English | britisches EnglischBr
  • now for it! British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    jetzt gehts los!
    now for it! British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to be in for it familiar, informal | umgangssprachlichumg
    something | etwasetwas ausbaden müssen, zur Verantwortung gezogen werden
    to be in for it familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • für, gegen
    for change
    for change
ejemplos
  • bei
    for
    for
ejemplos
  • für, um
    for
    for
ejemplos
  • für, zu, gegen
    for
    for
ejemplos
  • für, als
    for as
    for as
ejemplos
  • aus, vor (dative (case) | Dativdat)
    for as result of
    wegen
    for as result of
    for as result of
ejemplos
ejemplos
  • for all that
    trotz alledem
    for all that
  • not for the life of me familiar, informal | umgangssprachlichumg
    beim besten Willen nicht
    not for the life of me familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • weit, lang
    for for distance of
    for for distance of
ejemplos
  • wegen, vor, aus
    for for sake of
    for for sake of
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • as for me
    was mich betrifftor | oder od an(be)langt
    as for me
  • for that matter
    was das betrifft
    for that matter
  • for all I know
    soviel ich weiß
    for all I know
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • wenn ich (doch) hätte
    for if only I had
    for if only I had
ejemplos
  • nach
    for after American English | amerikanisches EnglischUS
    for after American English | amerikanisches EnglischUS
ejemplos

for

[fɔː(r); fə(r)]conjunction | Konjunktion konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
denn, weil

for

[fɔː(r); fə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Für
  • Fürneuter | Neutrum n
    for
    for

rhino

[ˈrainou]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Pinkepinke
ejemplos

for.

abbreviation | Abkürzung abk (= foreign)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ausländisch

for.

abbreviation | Abkürzung abk (= forestry)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Forstwirtschaft

ready money

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Bargeld Kasse, sofortige Barzahlung
  • Bargeldneuter | Neutrum n
    ready money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash
    ready money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash
  • Kassefeminine | Femininum f
    ready money cash payment
    (sofortige) Barzahlung
    ready money cash payment
    ready money cash payment

ready money

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
barzahlend, Bar…, Kassa…
  • bar(zahlend), Bar…, Kassa…
    ready money
    ready money
ejemplos