Traducción Alemán-Inglés para "Vergebung"

"Vergebung" en Inglés

Vergebung
Femininum | feminine f <Vergebung; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • ich bitte um Vergebung literarisch | literaryliter
    I beg your pardon, I (do) apologizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    ich bitte um Vergebung literarisch | literaryliter
  • jemanden um Vergebung bitten
    to ask sb’s forgiveness
    jemanden um Vergebung bitten
  • Vergebung erlangen
    to be granted forgiveness
    Vergebung erlangen
  • remission
    Vergebung Religion | religionREL von Sünden
    forgiveness
    Vergebung Religion | religionREL von Sünden
    Vergebung Religion | religionREL von Sünden
Vergebung der Sünden
forgiveness (oder | orod remission) of sins, pardon for one’s sins
Vergebung der Sünden
um Vergebung flehen
to beg for forgiveness
um Vergebung flehen
um Vergebung [Privataudienz] nachsuchen
to apply for (oder | orod ask, seek) forgiveness [private audience]
um Vergebung [Privataudienz] nachsuchen
But for me, forgiveness is a personal matter.
Für mich allerdings ist Vergebung eine persönliche Angelegenheit.
Fuente: GlobalVoices
But the question is, does forgiveness and redemption replace justice?
Aber die Frage ist, ersetzen Vergebung und Erlösung die Gerechtigkeit?
Fuente: TED
In whose name or for what do I grant forgiveness?
In wessen Namen oder für was gewähre ich Vergebung?
Fuente: GlobalVoices
It's better to ask for forgiveness than permission.
Es ist besser um Vergebung, als um Erlaubnis zu bitten.
Fuente: TED
Mr President, I crave your forgiveness for our late arrival.
Ich bitte um Vergebung für unsere Verspätung.
Fuente: Europarl
The great value is forgiveness.
Ein großer Wert ist die Vergebung.
Fuente: Europarl
Please forgive me for saying so, but this is not satisfactory.
Ich bitte vielmals um Vergebung, wenn ich das sage, aber das ist nicht zufrieden stellend.
Fuente: Europarl
If a killer asks me for forgiveness, I can forgive him.
Würde mich ein Mörder um Vergebung bitten, kann ich ihm verzeihen.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!