Traducción Alemán-Inglés para "ausbaden"

"ausbaden" en Inglés

ausbaden
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • etwas ausbaden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to pay the price foretwas | something sth, to take the rap foretwas | something sth
    etwas ausbaden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er muss die Sache selbst ausbaden
    he has to carry the can for it
    er muss die Sache selbst ausbaden
It is not we but our children who will have to pay the price.
Nicht wir werden das ganze auszubaden haben, sondern unsere Kinder.
Fuente: Europarl
There must be no right of confidentiality about what the tax-payer has to pay for.
Was der Steuerzahler auszubaden hat, darf keinen Anspruch auf Geheimhaltung erheben.
Fuente: Europarl
Innocent people should not have to suffer the consequences of the criminal behaviour of others.
Es dürfen nicht Unschuldige das kriminelle Verhalten anderer ausbaden.
Fuente: Europarl
Who will now pay the price for the political errors?
Wer soll nun die Fehler der Politik ausbaden?
Fuente: Europarl
They have to suffer the consequences of what is decided by the majority in this Chamber.
Die müssen ausbaden, was die Mehrheit hier in diesem Saal beschließt.
Fuente: Europarl
Is it fair that innocent taxpayers must now pay for their mistakes?
Ist es fair, dass jetzt unschuldiger Steuerzahler deren Fehler ausbaden müssen?
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: