Traducción Alemán-Inglés para "kleines fach"

"kleines fach" en Inglés

Se refiere a Fach… o -fach?

Fach

[fax]Neutrum | neuter n <Fach(e)s; Fächer>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
compartment, shelf, tray, partition, division, section partition box pocket department, line, province, field job, profession business, branch, trade, line of business subject subject materia, category Otras traducciones...
  • compartment
    Fach einer Schublade etc
    partition
    Fach einer Schublade etc
    division
    Fach einer Schublade etc
    section
    Fach einer Schublade etc
    Fach einer Schublade etc
  • auch | alsoa. shelf
    Fach eines Regals
    Fach eines Regals
  • tray
    Fach eines Automaten
    Fach eines Automaten
ejemplos
  • partition
    Fach einer Aktentasche etc
    Fach einer Aktentasche etc
  • box
    Fach als Kasten
    Fach als Kasten
  • pocket
    Fach als Tasche
    Fach als Tasche
  • department
    Fach Arbeitsfeld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    line
    Fach Arbeitsfeld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    province
    Fach Arbeitsfeld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    field
    Fach Arbeitsfeld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Fach Arbeitsfeld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • das ist mein Fach
    that’s my department (oder | orod province)
    that’s right up my street
    das ist mein Fach
  • das ist nicht (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg schlägt nicht in) mein Fach
    that’s not up my street
    that’s not my department, that’s off (oder | orod outside, out of) my beat
    das ist nicht (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg schlägt nicht in) mein Fach
  • das ist sein Fach
    that’s his field (oder | orod metier)
    das ist sein Fach
  • job
    Fach Berufszweig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    profession
    Fach Berufszweig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Fach Berufszweig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • business
    Fach Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Branche
    branch
    Fach Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Branche
    trade
    Fach Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Branche
    line of business
    Fach Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Branche
    Fach Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Branche
ejemplos
  • er ist nicht vom Fach
    he is not in this trade, he is not in our line of business
    er ist nicht vom Fach
  • subject
    Fach Schulwesen | schoolSCHULE Unterrichtsfach
    Fach Schulwesen | schoolSCHULE Unterrichtsfach
ejemplos
  • subject
    Fach Philosophie | philosophyPHIL
    Fach Philosophie | philosophyPHIL
  • materia
    Fach Philosophie | philosophyPHIL Geschichte | historyHIST
    category
    Fach Philosophie | philosophyPHIL Geschichte | historyHIST
    Fach Philosophie | philosophyPHIL Geschichte | historyHIST
  • character, (type of) role, line (of character)
    Fach Theater | theatre, theaterTHEAT Charakter
    Fach Theater | theatre, theaterTHEAT Charakter
  • specialty amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Fach Theater | theatre, theaterTHEAT besonderes
    Fach Theater | theatre, theaterTHEAT besonderes
  • speciality britisches Englisch | British EnglishBr
    Fach Theater | theatre, theaterTHEAT
    Fach Theater | theatre, theaterTHEAT
ejemplos
  • das Fach der Naiven
    the character (oder | orod role) of the ingenue
    das Fach der Naiven
  • category
    Fach Musik | musical termMUS
    Fach Musik | musical termMUS
  • box
    Fach BUCHDRUCK eines Setzkastens
    Fach BUCHDRUCK eines Setzkastens
  • cell
    Fach Botanik | botanyBOT eines Fruchtknotens
    locule
    Fach Botanik | botanyBOT eines Fruchtknotens
    Fach Botanik | botanyBOT eines Fruchtknotens
  • valve
    Fach Botanik | botanyBOT einer Fruchtkapsel
    Fach Botanik | botanyBOT einer Fruchtkapsel
  • chamber
    Fach Biologie | biologyBIOL
    loculus
    Fach Biologie | biologyBIOL
    Fach Biologie | biologyBIOL
ejemplos
  • cell
    Fach Medizin | medicineMED
    Fach Medizin | medicineMED
  • panel
    Fach Architektur | architectureARCH Feld
    compartment
    Fach Architektur | architectureARCH Feld
    Fach Architektur | architectureARCH Feld
  • pane
    Fach Architektur | architectureARCH einer Täfelung
    panel
    Fach Architektur | architectureARCH einer Täfelung
    mural tablet
    Fach Architektur | architectureARCH einer Täfelung
    Fach Architektur | architectureARCH einer Täfelung
  • coffer
    Fach Architektur | architectureARCH tiefer liegendes
    sunk panel
    Fach Architektur | architectureARCH tiefer liegendes
    Fach Architektur | architectureARCH tiefer liegendes
  • cell
    Fach Architektur | architectureARCH zwischen Gewölberippen
    Fach Architektur | architectureARCH zwischen Gewölberippen
  • pane
    Fach Architektur | architectureARCH eines Fensters
    Fach Architektur | architectureARCH eines Fensters
  • shed
    Fach in der Weberei <nurSingular | singular sg>
    lease
    Fach in der Weberei <nurSingular | singular sg>
    Fach in der Weberei <nurSingular | singular sg>
ejemplos
  • offenes Fach <nurSingular | singular sg>
    open (oder | orod plain) shed
    offenes Fach <nurSingular | singular sg>
  • das Fach bilden <nurSingular | singular sg>
    to shed the warp
    das Fach bilden <nurSingular | singular sg>
  • form
    Fach in der Hutmacherei
    bat
    Fach in der Hutmacherei
    auch | alsoa. batt
    Fach in der Hutmacherei
    Fach in der Hutmacherei
  • interval
    Fach Bergbau | miningBERGB
    Fach Bergbau | miningBERGB

Fächer

[ˈfɛçər]Maskulinum | masculine m <Fächers; Fächer>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fan, punkah flabellum alluvial fan, fan delta, delta fan fantail
  • fan
    Fächer zum Wedeln
    Fächer zum Wedeln
  • auch | alsoa. punka(h)
    Fächer indischer
    Fächer indischer
ejemplos
  • einen Fächer entfalten (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg aufmachen)
    to open a fan
    einen Fächer entfalten (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg aufmachen)
  • den Fächer schließen (oder | orod zusammenlegen)
    to close the fan
    den Fächer schließen (oder | orod zusammenlegen)
  • flabellum
    Fächer katholisch | CatholicKATH des Papstes
    Fächer katholisch | CatholicKATH des Papstes
ejemplos
  • (magischer) Fächer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    electric eye, electron-raytube
    (magischer) Fächer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • alluvial fan
    Fächer Geologie | geologyGEOL
    fan delta
    Fächer Geologie | geologyGEOL
    auch | alsoa. delta fan
    Fächer Geologie | geologyGEOL
    Fächer Geologie | geologyGEOL
  • fantail
    Fächer Jagd | huntingJAGD des Pfausund | and u. des Auerhahns
    Fächer Jagd | huntingJAGD des Pfausund | and u. des Auerhahns

fächern

[ˈfɛçərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
divide into compartments fan out
  • divide (etwas | somethingsth) into compartments
    fächern fachen
    fächern fachen
  • fan (oder | orod spread) out
    fächern Jagd | huntingJAGD Schwanzfedern etc
    fächern Jagd | huntingJAGD Schwanzfedern etc

fächern

[ˈfɛçərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fan out
ejemplos
  • sich fächern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fan (oder | orod spread) out
    sich fächern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

x-fach

[ˈɪks-]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
that can be repeated as many times as you like
ejemplos

x-fach

Neutrum | neuter n AR, das <X-fachen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
umpteen times as much
ejemplos

klein

[klain]Adjektiv | adjective adj <kleiner; kleinst>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
small, little small little little small, short small, young short, little small small small, insignificant, little, trifling, slight, trivial Otras traducciones...
  • small
    klein Haus, Wohnung, Zimmer, Garten, Paket etc
    little
    klein Haus, Wohnung, Zimmer, Garten, Paket etc
    klein Haus, Wohnung, Zimmer, Garten, Paket etc
ejemplos
  • small
    klein Fläche, Format, Alphabet etc
    klein Fläche, Format, Alphabet etc
  • klein → ver „Einmaleins“
    klein → ver „Einmaleins“
  • klein → ver „Flamme“
    klein → ver „Flamme“
ejemplos
  • auf kleinstem Raum
    in a very small (oder | orod confined) space
    auf kleinstem Raum
  • ein kleines Bier
    ein kleines Bier
  • die Welt ist doch klein!
    it’s a (oder | orod what a) small world!
    die Welt ist doch klein!
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • little
    klein als gefühlsbetontes Attribut
    klein als gefühlsbetontes Attribut
ejemplos
  • little
    klein Finger, Zehe
    klein Finger, Zehe
  • small
    klein von Wuchs
    short
    klein von Wuchs
    klein von Wuchs
  • klein → ver „Kopf“
    klein → ver „Kopf“
  • klein → ver „Kopf“
    klein → ver „Kopf“
ejemplos
  • small
    klein nicht erwachsen
    young
    klein nicht erwachsen
    klein nicht erwachsen
ejemplos
  • mein kleiner Bruder
    my younger (oder | orod littleauch | also a. kid amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) brother
    mein kleiner Bruder
  • als ihre Kinder noch klein waren
    when her children were still young
    als ihre Kinder noch klein waren
  • manchmal benimmt er sich wie ein kleines Kind
    sometimes he behaves like a (little) child
    manchmal benimmt er sich wie ein kleines Kind
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • short
    klein kurze Zeit dauernd
    little
    klein kurze Zeit dauernd
    klein kurze Zeit dauernd
ejemplos
  • small
    klein zahlenmäßigoder | or od wertmäßig gering
    klein zahlenmäßigoder | or od wertmäßig gering
  • klein → ver „Geschenk“
    klein → ver „Geschenk“
ejemplos
  • small
    klein Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    klein Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
ejemplos
  • minor
    klein Angestellter, Beamter, Schauspieler etc
    petty
    klein Angestellter, Beamter, Schauspieler etc
    klein Angestellter, Beamter, Schauspieler etc
  • small
    klein Händler, Bauer, Geschäftsmann, Betrieb etc
    klein Händler, Bauer, Geschäftsmann, Betrieb etc
  • humble
    klein bescheiden
    modest
    klein bescheiden
    klein bescheiden
ejemplos
  • aus kleinen Verhältnissen stammen
    to come from a humble background, to be of humble origin(s)
    aus kleinen Verhältnissen stammen
  • sie leben in kleinen Verhältnissen
    they live modestly (oder | orod simply)
    sie leben in kleinen Verhältnissen
  • narrow- (oder | orod small-)minded
    klein engstirnig, kleinlich
    klein engstirnig, kleinlich
ejemplos
  • subdued
    klein gefügig, nachgiebig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    klein gefügig, nachgiebig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • lowercase (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    klein BUCHDRUCK
    klein BUCHDRUCK
  • minor
    klein Musik | musical termMUS Intervall
    klein Musik | musical termMUS Intervall
  • slow
    klein Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    klein Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
ejemplos
  • kleinere Vergehen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    minor offences britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod misdemeano[u]rs)
    minor offenses amerikanisches Englisch | American EnglishUS (oder | orod misdemeano[u]rs)
    kleinere Vergehen Rechtswesen | legal term, lawJUR
ejemplos
ejemplos
  • klein (oder | orod ein kleines Geschäft) machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ( kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr )
    to do a number one
    klein (oder | orod ein kleines Geschäft) machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ( kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr )

klein

[klain]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
small small, modestly, humbly Otros ejemplos...
  • small
    klein nicht groß
    klein nicht groß
ejemplos
ejemplos
  • small
    klein einfach
    modestly
    klein einfach
    humbly
    klein einfach
    klein einfach
ejemplos
  • klein anfangen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to start in a small way
    klein anfangen umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • klein von jemandem denken umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to have a low opinion ofjemand | somebody sb, not to think much ofjemand | somebody sb
    klein von jemandem denken umgangssprachlich | familiar, informalumg

klein

Neutrum | neuter n <Kleinen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
the small thing
  • the small thing(sPlural | plural pl)
    klein
    klein
  • 'Kleine das → ver „Kleine“
    'Kleine das → ver „Kleine“

Kleinste

Femininum | feminine f <Kleinsten; Kleinsten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
youngest) girl, baby of the family girl, baby
  • smallest (oder | orod youngest) girl, baby (of the family)
    Kleinste
    Kleinste

Narkosearzt

Maskulinum | masculine m, Narkose(fach)ärztinFemininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
anaesthetist, anesthesiologist

…fach

[-ˌfax]Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
times, …fold
  • times
    …fach
    …fold
    …fach
    …fach
ejemplos

Fach-

zssgn

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
specialist

fakultativ

[fakʊltaˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
optional
ejemplos
  • fakultative Fächer Schulwesen | schoolSCHULE
    optional (oder | orod non[-]compulsory) subjects, electives
    fakultative Fächer Schulwesen | schoolSCHULE