optional

"optional" en Alemán

„optional“: adjective

[ˈ(ɒ)pʃənəl]adjective | Adjektiv adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Options…
optional commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

optional commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Frau Wallis hat keinen überzeugenden Beweis für den Bedarf an einem optionalen Instrument erbracht.

Mrs Wallis has failed to provide compelling evidence of the need for an optional instrument.

Fuente: Europarl

Diese fakultative Regelung ist nicht hinnehmbar und verstößt gegen EU-Wettbewerbsregeln.

This optional arrangement is unacceptable and in conflict with EU competition rules.

Fuente: Europarl

Das können sie ja, die Regelung ist fakultativ.

They can do this as the regulation is optional.

Fuente: Europarl

Anfangs wurde uns gesagt, dass die Verwendung auf freiwilliger Basis geschehen würde.

Initially we were told that it would be optional.

Fuente: Europarl

Er scheint nicht zu verstehen, dass dies für Mitgliedstaaten optional ist.

He seems not to understand that this is optional on Member States.

Fuente: Europarl

Das ist nicht einfach so ein optionales Extra.

This isn't some optional extra.

Fuente: TED

Dies ist jedoch optional und daher nicht obligatorisch.

This is optional, not obligatory.

Fuente: Europarl

Er hat heute klar und deutlich unterstrichen: freiwillige Angebote.

As he emphasised clearly and precisely today, these are optional offers.

Fuente: Europarl

Mein Kollege, Herr Lehne, ging auf die Schaffung eines so genannten optionalen Instruments ein.

My fellow Member Mr Lehne referred to establishing some type of optional document.

Fuente: Europarl

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups