Traducción Inglés-Alemán para "perfectly"

"perfectly" en Alemán

perfectly

[ˈpəː(r)fiktli]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vollkommen, fehlerlos, gänzlich, völlig ganz, unbedingt, zweifellos, geradezu
  • ganz, unbedingt, zweifellos, geradezu
    perfectly absolutely, quite familiar, informal | umgangssprachlichumg
    perfectly absolutely, quite familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
the action and dialogue of the motion picture synchronize perfectly
the action and dialogue of the motion picture synchronize perfectly
the play is perfectly cast
the play is perfectly cast
to feel perfectly well
to feel perfectly well
Die jüngste Wiederwahl des großen Showmans Silvio Berlusconi illustriert dies perfekt.
The recent re-election of the great showman Silvio Berlusconi illustrates this perfectly.
Fuente: News-Commentary
Daher möchte ich nicht im einzelnen die Etappen darlegen, denn Sie kennen sie bestens.
I am not going to expand on what the stages have been, since you are perfectly familiar with them.
Fuente: Europarl
Das halte ich für normal, und darauf bin ich auch eingestellt.
That is perfectly normal, I feel, and I look forward to it.
Fuente: Europarl
Und trotzdem ist das wirkliche Problem, dass in der realen Welt niemand vollständig informiert ist.
And yet the true problem is that, in the real world, no one is perfectly informed.
Fuente: News-Commentary
Bestenfalls konnte man demgemäß auf eine wohl ausgewogene Dialektik hoffen.
The most one could hope for, then, was a perfectly balanced dialectic.
Fuente: News-Commentary
Auch der Berichterstatter ist hier letztendlich zu einem guten Schluß gekommen.
The rapporteur has adopted a perfectly good position in this issue, in the final analysis.
Fuente: Europarl
Ich verstehe die Sorge des Herrn Abgeordneten vollkommen.
I perfectly understand Mr Staes' s concerns.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: