Traducción Inglés-Alemán para "cell"

"cell" en Alemán

cell
[sel]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Feld, Cella Fach, Kammer, Zelle Zelle, rotes Blutkörperchen, Blutzelle Zelle Kammer, Höhlung, Zwischenraum Zelle, Feld Theke, Fach Zelle, Element elektrolytische Zelle Zelle Otras traducciones...
  • (Kloster-, Gefängnis-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Zellefeminine | Femininum f
    cell in monastery, prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    cell in monastery, prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • Feldneuter | Neutrum n
    cell architecture | ArchitekturARCH between ribs of arch
    cell architecture | ArchitekturARCH between ribs of arch
  • Cellafeminine | Femininum f (Kultraum antiker Tempel)
    cell architecture | ArchitekturARCH cella
    cell architecture | ArchitekturARCH cella
  • Fachneuter | Neutrum n
    cell generally | allgemeinallgemein
    Kammerfeminine | Femininum f
    cell generally | allgemeinallgemein
    Zellefeminine | Femininum f
    cell generally | allgemeinallgemein
    cell generally | allgemeinallgemein
  • Zellefeminine | Femininum f
    cell biology | BiologieBIOL
    cell biology | BiologieBIOL
  • (rotes) Blutkörperchen, Blutzellefeminine | Femininum f
    cell medicine | MedizinMED blood cell
    cell medicine | MedizinMED blood cell
  • Zellefeminine | Femininum f
    cell informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT of table
    cell informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT of table
  • Kammerfeminine | Femininum f
    cell biology | BiologieBIOL cavity
    Höhlungfeminine | Femininum f
    cell biology | BiologieBIOL cavity
    Zwischenraummasculine | Maskulinum m
    cell biology | BiologieBIOL cavity
    cell biology | BiologieBIOL cavity
  • Zellefeminine | Femininum f
    cell zoology | ZoologieZOOL in honeycomb
    cell zoology | ZoologieZOOL in honeycomb
  • Feldneuter | Neutrum n
    cell zoology | ZoologieZOOL between veins in insects wings
    cell zoology | ZoologieZOOL between veins in insects wings
  • Thekefeminine | Femininum f
    cell botany | BotanikBOT of anthers
    cell botany | BotanikBOT of anthers
  • Fachneuter | Neutrum n
    cell botany | BotanikBOT of ovary
    cell botany | BotanikBOT of ovary
  • Zellefeminine | Femininum f
    cell electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of battery
    Elementneuter | Neutrum n
    cell electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of battery
    cell electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of battery
  • elektrolytische Zelle
    cell chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
    cell chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  • Flügeland | und u. Verspannungsglieder auf einer Seite des Rumpfes
    cell aviation | LuftfahrtFLUG on biplane
    cell aviation | LuftfahrtFLUG on biplane
  • Gaszellefeminine | Femininum f
    cell aviation | LuftfahrtFLUG of airship, balloon
    cell aviation | LuftfahrtFLUG of airship, balloon
  • Zellefeminine | Femininum f
    cell politics | PolitikPOL of organisation
    cell politics | PolitikPOL of organisation
  • Kellionneuter | Neutrum n
    cell religion | ReligionREL single monk’s cell attached to convent
    cell religion | ReligionREL single monk’s cell attached to convent
  • Hüttefeminine | Femininum f
    cell dwelling poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Klausefeminine | Femininum f
    cell dwelling poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    cell dwelling poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Grabneuter | Neutrum n
    cell grave poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    cell grave poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
ejemplos
  • cell phone kurz fürespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    Handyneuter | Neutrum n
    Mobiltelefonneuter | Neutrum n
    cell phone kurz fürespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
anal cell
Analzelle (im Insektenflügel)
anal cell
contractile cell
Zelle der Faserschicht (der Anthere)
mucilaginous cell
Schleimzelle
galvanic cell
galvanisches Element
galvanic cell
adjacent cell
Nachbarzelle
adjacent cell
air cell engine
Luftspeicher-Dieselmotor
air cell engine
parent cell
parent cell
rechargeable cell
aufladbare Batterie, aufladbares Element
funicular cell
Strangzelle
funicular cell
padded cell
Gummizelle (im Irrenhaus)
padded cell
active cell
aktive Zelle
active cell
the narrow bed (or | oderod cell, house)
das Grab
the narrow bed (or | oderod cell, house)
selenium cell
Selen-, Fotozelle
selenium cell
Dies ist auch die Linie, die in den Vereinigten Staaten von Amerika verfolgt wird.
'Yes' to stem cell research, but'no' to exploitative embryo research.
Fuente: Europarl
Warum unterbinden wir die Mobilfunknutzung nicht gleich für immer? #Karachi
Why not close cell phone services, like forever? # Karachi
Fuente: GlobalVoices
Eine Stammzelle kann von einem Embryo, Fötus oder Erwachsenen stammen.
A stem cell can come from an embryo, fetus or adult.
Fuente: News-Commentary
Wie im Fall der Kohlschabe gelingt auch die vollständige Vernichtung verstreuter Krebszellen selten.
As in the case of the Diamondback moth, successful eradication of disseminated cancer cells is rare.
Fuente: News-Commentary
Es wurde mit dem Handy aufgenommen.
It was taken by cell phone.
Fuente: GlobalVoices
Er ist eine Erscheinung mit weltweit agierenden Strukturen.
It is a global phenomenon, with cells operating throughout the world.
Fuente: Europarl
Die Krisenbewältigungseinheit soll bis zum Sommer einsatzbereit sein.
The crisis management cell should be operational by the summer.
Fuente: Europarl
In der Zwischenzeit hat El Tahawi Bilder aus seiner Zelle veröffentlicht.
Meanwhile, Amira El Tahawi posted pictures from within their cell.
Fuente: GlobalVoices
Nicht reparierte Einzelstrangbrüche sind für die Zellen nicht besonders schädlich.
Unrepaired single-strand breaks are not very toxic to cells.
Fuente: News-Commentary
Aus Stammzellen kann sich kein Baby entwickeln.
Stem cells cannot become a baby.
Fuente: News-Commentary
Es beweist auch, dass Blogs selbst in Gefängniszellen Veränderungen verursachen können.
It is also a proof that blogs can be used to force policy changes even in prison cells.
Fuente: GlobalVoices
Wir müssen alternative Kraftstoffe einführen- Biodiesel, Brennstoffzellen, Erdgas­ und Elektroautos.
We must adopt alternative fuels- biodiesel, fuel cells, gas and electric cars.
Fuente: Europarl
Wir haben die alternative Möglichkeit, über adulte Stammzellen das gleiche zu erreichen.
We have the alternative of using human stem cells to achieve the same result.
Fuente: Europarl
Unabhängige Journalisten haben jedoch einen Platz gefunden: die Gefängniszelle.
Independent journalists have found a place, however: the prison cell.
Fuente: GlobalVoices
Viren sind Zellparasiten und jedes Virus greift eine spezielle Zellart an.
Viruses are parasites to cells, and each virus attacks a particular type of cell.
Fuente: News-Commentary
Wir verkaufen dieses Jahr eine Milliarde Handys weltweit.
We're selling a billion cell phones worldwide this year.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: