traurigkeit bringend - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„Traurigkeit“: Femininum

Traurigkeit

Femininum | feminine f <Traurigkeit; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sadness sadness, sorrowfulness, mournfulness, melancholy sadness, distress, sorrow, grief sadness, sorriness sadness, joylessness sadness, gloominess, dreariness, bleakness

sadness
Traurigkeit eines Liedes, Films etc

Traurigkeit eines Liedes, Films etc

sadness
Traurigkeit des Blicks, der Miene, Stimme, Gedanken etc

sorrowfulness
Traurigkeit des Blicks, der Miene, Stimme, Gedanken etc

mournfulness
Traurigkeit des Blicks, der Miene, Stimme, Gedanken etc

melancholy
Traurigkeit des Blicks, der Miene, Stimme, Gedanken etc

Traurigkeit des Blicks, der Miene, Stimme, Gedanken etc

sadness
Traurigkeit Betrübnis, Kummer

sorrow
Traurigkeit Betrübnis, Kummer

Traurigkeit Betrübnis, Kummer
distress
Traurigkeit stärker

grief
Traurigkeit stärker

Traurigkeit stärker

ejemplos

eine tiefe Traurigkeit erfüllte ihn

he was filled with deep sadness

eine tiefe Traurigkeit erfüllte ihn
sie ist kein Kind von Traurigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

she is no child of sorrow

sie ist kein Kind von Traurigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

sadness
Traurigkeit eines Vorfalls, Ereignisses, Schicksals etc

sorriness
Traurigkeit eines Vorfalls, Ereignisses, Schicksals etc

Traurigkeit eines Vorfalls, Ereignisses, Schicksals etc

sadness
Traurigkeit Freudlosigkeit

joylessness
Traurigkeit Freudlosigkeit

Traurigkeit Freudlosigkeit

sadness, gloom(iness), dreariness, bleakness
Traurigkeit einer Landschaft, Straße, Häuserfassade etc

Traurigkeit einer Landschaft, Straße, Häuserfassade etc

„Devise“: Femininum

Devise

[deˈviːzə]Femininum | feminine f <Devise; Devisen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

motto, slogan motto, device foreign currency

motto
Devise Motto

slogan
Devise Motto

Devise Motto

motto
Devise HERALDIK

device
Devise HERALDIK

Devise HERALDIK

foreign currencySingular | singular sg (oder | orod exchangeSingular | singular sg)
Devise Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl>

Devise Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl>

ejemplos

Devisen anmelden <Plural | pluralpl>

to declare foreign currency

Devisen anmelden <Plural | pluralpl>
100 Euro in Devisen <Plural | pluralpl>

100 euros worth of foreign currency

100 Euro in Devisen <Plural | pluralpl>
Devisen bringend <Plural | pluralpl>

exchange-yielding

Devisen bringend <Plural | pluralpl>
Devisen bringende Waren <Plural | pluralpl>

goods yielding (oder | orod producing) foreign exchange

Devisen bringende Waren <Plural | pluralpl>
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„Hang“: Maskulinum

Hang

[haŋ]Maskulinum | masculine m <Hang(e)s; Hänge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

slope, incline slip-off slope, undercut bank hanging position

slope
Hang Abhang

incline
Hang Abhang

Hang Abhang

ejemplos

nördlicher Hang des Berges

north(ern) slope of the mountain

nördlicher Hang des Berges
das Haus liegt am Hang

the house is situated on the slope (oder | orod stands on the hillside)

das Haus liegt am Hang

slip-off slope
Hang Geologie | geologyGEOL Gleithang

Hang Geologie | geologyGEOL Gleithang
undercut bank
Hang Geologie | geologyGEOL Prallhang

Hang Geologie | geologyGEOL Prallhang

ejemplos

(zu) Neigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

inclination (for, toward[s]), tendency (toward[s]), bent (for, toward[s]), propensity (for, toward[s]), addiction (to), proneness (to), penchant (for), proclivity (toward[s])

(zu) Neigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
er hat einen Hang zum Stehlen [zur Traurigkeit] <nurSingular | singular sg>

he has a tendency to steal [be sad]

er hat einen Hang zum Stehlen [zur Traurigkeit] <nurSingular | singular sg>
sie hat einen Hang zur Faulheit <nurSingular | singular sg>

she is inclined to be lazy

sie hat einen Hang zur Faulheit <nurSingular | singular sg>

hanging position
Hang Sport | sportsSPORT <nurSingular | singular sg>

Hang Sport | sportsSPORT <nurSingular | singular sg>

ejemplos

aus dem Hang abspringen <nurSingular | singular sg>

to drop from the bar

aus dem Hang abspringen <nurSingular | singular sg>

„Unheil“: Neutrum

Unheil

Neutrum | neuter n <Unheils; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

disaster evil harm disaster, calamity havoc

disaster
Unheil Unglück

Unheil Unglück

ejemplos

Unheil anrichten (oder | orod stiften)

to cause disaster

Unheil anrichten (oder | orod stiften)
Unheil bringend, Unheil stiftend, Unheil verkündend

fatal, fateful

Unheil bringend, Unheil stiftend, Unheil verkündend
auf Unheil sinnen

to intend (oder | orod mean) mischief

auf Unheil sinnen
Unheil verkünden

to bode ill

Unheil verkünden
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

evil
Unheil Böses

Unheil Böses

ejemplos

Unheil bringend, Unheil drohend, Unheilverkündend

ominous, portentous, sinister, dire

Unheil bringend, Unheil drohend, Unheilverkündend
Unheil verkündend

ill-omened, ill-boding, evil-boding

Unheil verkündend

harm
Unheil Schaden

Unheil Schaden

disaster
Unheil Katastrophe

calamity
Unheil Katastrophe

Unheil Katastrophe

ejemplos

ich habe das Unheil (schon) kommen sehen

I foresaw disaster

ich habe das Unheil (schon) kommen sehen

havoc
Unheil durch Sturm etc

Unheil durch Sturm etc

„Profit“: Maskulinum

Profit

[proˈfiːt]Maskulinum | masculine m <Profit(e)s; Profite>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

profit, gain

profit
Profit

gain
Profit

Profit

ejemplos

Profit bringend

profitable

Profit bringend
Profit bringend stärker

lucrative

Profit bringend stärker
Profit machen (oder | orod haben)

to make a profit

Profit machen (oder | orod haben)
ohne Profit arbeiten

not to run at a profit

ohne Profit arbeiten
sehr auf Profit bedacht sein (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg aus sein)

only to be out to make a profit

sehr auf Profit bedacht sein (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg aus sein)
aus einer Situation Profit ziehen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg herausschlagen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to turn a situation to one’s advantage, to take advantage of a situation

aus einer Situation Profit ziehen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg herausschlagen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„überfallen“: transitives Verb

überfallen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

attack, mug, rob, assault raid, hold up, make a raid on raid, assault, make a raid on invade descend upon Otros ejemplos...

attack
überfallen um jemanden zu verprügeln etc

assault
überfallen um jemanden zu verprügeln etc

überfallen um jemanden zu verprügeln etc
mug
überfallen um jemanden zu berauben

überfallen um jemanden zu berauben
rob
überfallen Fahrzeug

überfallen Fahrzeug

ejemplos

der Geldtransporter ist gestern überfallen worden

the security van was robbed yesterday

der Geldtransporter ist gestern überfallen worden
meine Tante ist auf offener Straße überfallen worden

my aunt was mugged in the middle of the street

meine Tante ist auf offener Straße überfallen worden

raid
überfallen eine Bank, einen Laden etc

make a raid on
überfallen eine Bank, einen Laden etc

überfallen eine Bank, einen Laden etc
auch | alsoa. hold (etwas | somethingsth) up
überfallen mit vorgehaltener Schusswaffe

überfallen mit vorgehaltener Schusswaffe

raid
überfallen feindliche Truppen, Stellung, Flotte, ein Lager, Dorf etc

assault
überfallen feindliche Truppen, Stellung, Flotte, ein Lager, Dorf etc

make a raid on
überfallen feindliche Truppen, Stellung, Flotte, ein Lager, Dorf etc

überfallen feindliche Truppen, Stellung, Flotte, ein Lager, Dorf etc

invade
überfallen ein Land, eine Provinz etc

überfallen ein Land, eine Provinz etc

descend (up)on
überfallen überraschend besuchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

überfallen überraschend besuchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

jemanden mit etwas überfallen mit Fragen, Vorwürfen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to bombardjemand | somebody sb withetwas | something sth

jemanden mit etwas überfallen mit Fragen, Vorwürfen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden mit etwas überfallen mit einer Nachricht, Neuigkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to springetwas | something sth onjemand | somebody sb

jemanden mit etwas überfallen mit einer Nachricht, Neuigkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

er wurde von einer plötzlichen Schwäche überfallen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

he was overcome by a sudden fit of weakness

er wurde von einer plötzlichen Schwäche überfallen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
tiefe Traurigkeit überfiel ihn

he was overcome by deep sadness

tiefe Traurigkeit überfiel ihn
eine seltsame Krankheit hatte sie überfallen

a curious illness had befallen her

eine seltsame Krankheit hatte sie überfallen
Schlaf überfiel uns

sleep came over (oder | orod overcame) us, we were overcome by sleep

Schlaf überfiel uns
ein Schauder überfiel mich

a shudder ran through me

ein Schauder überfiel mich
ein Gewitter [die Nacht] hatte sie überfallen

a thunderstorm [night] had come upon them

ein Gewitter [die Nacht] hatte sie überfallen
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„Heil“: Neutrum

Heil

[hail]Neutrum | neuter n <Heil(e)s; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

welfare, well-being benefit luck salvation, grace hail

welfare
Heil Wohl

well-being
Heil Wohl

Heil Wohl

ejemplos

für jemandes Heil sorgen

to look out for sb’s welfare

für jemandes Heil sorgen
sein Heil in der Flucht suchen

to seek refuge in flight, to take to flight

sein Heil in der Flucht suchen

benefit
Heil Nutzen

Heil Nutzen

ejemplos

es geschah zu seinem Heil, es gereichte ihm zum Heil

it was for his benefit (oder | orod good)

es geschah zu seinem Heil, es gereichte ihm zum Heil
Heil bringend Wirkung etc

beneficial, salutary

Heil bringend Wirkung etc

luck
Heil Glück

Heil Glück

ejemplos

zu unserem Heil

luckily for us

zu unserem Heil
sein Heil mit jemandem [etwas] versuchen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to try one’s luck withjemand | somebody sb [sth]

sein Heil mit jemandem [etwas] versuchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
lass mich mal mein Heil versuchen! umgangssprachlich | familiar, informalumg

let me try my luck, let me have a go at it

lass mich mal mein Heil versuchen! umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem Heil und Segen wünschen

to wishjemand | somebody sb the best of luck (oder | orod the very best)

jemandem Heil und Segen wünschen
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

salvation
Heil Religion | religionREL Rettung, Erlösung

Heil Religion | religionREL Rettung, Erlösung
grace
Heil Religion | religionREL Gnade

Heil Religion | religionREL Gnade
Heil → ver „Jahr“

Heil → ver „Jahr“

ejemplos

das Heil der Welt

the salvation of the world

das Heil der Welt
von jemandem sein Heil erwarten

to look tojemand | somebody sb for one’s salvation

von jemandem sein Heil erwarten

hail
Heil in Grußformeln

Heil in Grußformeln

ejemplos

Heil dir!

hail to thee!

Heil dir!
Heil dem König!

hail to the King! God save the King!

Heil dem König!
Petri Heil!

good fishing!

Petri Heil!
Ski Heil!

good skiing!

Ski Heil!
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„Trost“: Maskulinum

Trost

[troːst]Maskulinum | masculine m <Trostes; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

comfort, consolation, solace comfort Otros ejemplos...

comfort
Trost Erleichterung

consolation
Trost Erleichterung

solace
Trost Erleichterung

Trost Erleichterung

ejemplos

zum Trost(e)

as a consolation

zum Trost(e)
welch ein Trost!

how comforting!

welch ein Trost!
ein Trost, dass …

it’s a comfort that …, it’s a help that…, at least …

ein Trost, dass …
das ist ihr einziger [ganzer] Trost

that is her only [one] consolation

das ist ihr einziger [ganzer] Trost
ein schlechter (oder | orod schwacher) Trost

(a) poor (oder | orod small) consolation, cold comfort

ein schlechter (oder | orod schwacher) Trost
ein wirklicher Trost

a real comfort

ein wirklicher Trost
geistlicher Trost

spiritual comfort

geistlicher Trost
(das ist mir) ein schöner Trost! ironisch | ironicallyiron

some comfort that is! that’s not much consolation!

(das ist mir) ein schöner Trost! ironisch | ironicallyiron
jemandem Trost zusprechen

to comfort (oder | orod console)jemand | somebody sb

jemandem Trost zusprechen
Trost aus etwas schöpfen

to derive comfort from (oder | orod take comfort in)etwas | something sth, to draw consolation frometwas | something sth

Trost aus etwas schöpfen
Trost in (Dativ | dative (case)dat) etwas finden

to find solace inetwas | something sth

Trost in (Dativ | dative (case)dat) etwas finden
bei jemandem [in (Dativ | dative (case)dat) etwas] Trost suchen

to seek comfort fromjemand | somebody sb [in sth]

bei jemandem [in (Dativ | dative (case)dat) etwas] Trost suchen
Trost bringend

comforting, consoling, consolatory

Trost bringend
die Worte haben ihm Trost gebracht

the words consoled him

die Worte haben ihm Trost gebracht
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

comfort
Trost Person

Trost Person

ejemplos

jemandem Trost und Hilfe sein

to be sb’s comforter and helper

jemandem Trost und Hilfe sein

ejemplos

du bist wohl nicht (rechtoder | or od ganz) bei Trost(e) umgangssprachlich | familiar, informalumg

you must be out of your mind

du bist wohl nicht (rechtoder | or od ganz) bei Trost(e) umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Verlust“: Maskulinum

Verlust

[-ˈlʊst]Maskulinum | masculine m <Verlust(e)s; Verluste>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

loss loss, bereavement losses, casualties loss sustained, loss, deficit, waste loss, damage loss, deprivation, forfeiture losses loss, dissipation

loss (anDativ | dative (case) dat of)
Verlust Verlieren

Verlust Verlieren

ejemplos

der Verlust der Brieftasche

the loss of the wallet

der Verlust der Brieftasche
ein schwerer [empfindlicher, unersetzlicher] Verlust

a heavy (oder | orod bad) [a grievous, an irretrievable] loss

ein schwerer [empfindlicher, unersetzlicher] Verlust
bei Verlust der Personalpapiere

in case of the loss of identity papers

bei Verlust der Personalpapiere
bei Verlust kann kein Ersatz geleistet werden

no refund if lost

bei Verlust kann kein Ersatz geleistet werden
in Verlust geraten Amtssprache

to be lost

in Verlust geraten Amtssprache
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

loss
Verlust Todesfall

bereavement
Verlust Todesfall

Verlust Todesfall

losses
Verlust Militär, militärisch | military termMIL <Plural | pluralpl>

casualties
Verlust Militär, militärisch | military termMIL <Plural | pluralpl>

Verlust Militär, militärisch | military termMIL <Plural | pluralpl>

ejemplos

geringe Verluste <Plural | pluralpl>

minor losses

geringe Verluste <Plural | pluralpl>
hohe (oder | orod schwere) Verluste haben (oder | orod erleiden) <Plural | pluralpl>

to have (oder | orod suffer) heavy casualties, to have a high death toll

hohe (oder | orod schwere) Verluste haben (oder | orod erleiden) <Plural | pluralpl>
dem Gegner schwere Verluste zufügen (oder | orod beibringen) <Plural | pluralpl>

to inflict heavy losses on the enemy

dem Gegner schwere Verluste zufügen (oder | orod beibringen) <Plural | pluralpl>

loss (sustained), deficit
Verlust Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Verlust Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
loss
Verlust Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch Schwund etc

waste
Verlust Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch Schwund etc

Verlust Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch Schwund etc
Verlust bringend → ver „verlustbringend“

Verlust bringend → ver „verlustbringend“

ejemplos

buchmäßiger Verlust

book loss

buchmäßiger Verlust
finanzieller Verlust

financial loss

finanzieller Verlust
reiner Verlust

clear (oder | orod net) loss

reiner Verlust
mit Verlust arbeiten

to operate at a loss

mit Verlust arbeiten
etwas mit Verlust verkaufen [herstellen]

to sell [produce]etwas | something sth at a loss

etwas mit Verlust verkaufen [herstellen]
der Verlust geht in die Millionen

the losses run into millions

der Verlust geht in die Millionen
für einen Verlust aufkommen

to be liable for a loss

für einen Verlust aufkommen
einen Verlust decken

to cover (oder | orod make good, make up for) a loss

einen Verlust decken
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

loss
Verlust erlittener Schaden

damage
Verlust erlittener Schaden

Verlust erlittener Schaden

ejemplos

schwere Verluste am Wildbestand

heavy lossSingular | singular sg of (oder | orod great damageSingular | singular sg to) wildlife

schwere Verluste am Wildbestand
Verluste durch Feuer [Diebstahl]

losses caused by fire [theft]

Verluste durch Feuer [Diebstahl]

loss, (de)privation, forfeiture
Verlust Rechtswesen | legal term, lawJUR von Rechten, Eigentum etc

Verlust Rechtswesen | legal term, lawJUR von Rechten, Eigentum etc

ejemplos

der Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte

the loss of civil (auch | alsoa. civic) rights

der Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte
bei Verlust von

(up)on (oder | orod under) pain of, under penalty of losing, with forfeiture of

bei Verlust von

losses
Verlust Spielverluste <Plural | pluralpl>

Verlust Spielverluste <Plural | pluralpl>

loss
Verlust Physik | physicsPHYS an Energie

dissipation
Verlust Physik | physicsPHYS an Energie

Verlust Physik | physicsPHYS an Energie

„Frucht“: Femininum

Frucht

[frʊxt]Femininum | feminine f <Frucht; Früchte>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fruit fetus, foetus, embryo crop(s, grain, corn, harvest, yield emblements, revenue, produce, vesture, fruit, product fruit, product, result profit, advantage, benefit

fruit
Frucht Obst, Produkt

Frucht Obst, Produkt
Frucht bringend → ver „fruchtbringend“

Frucht bringend → ver „fruchtbringend“
Frucht tragend → ver „fruchttragend“

Frucht tragend → ver „fruchttragend“

ejemplos

eingemachte [getrocknete, kandierte] Früchte

preserved [dried, candied] fruitSingular | singular sg

eingemachte [getrocknete, kandierte] Früchte
Früchte ((oder | orod Frucht) fressend

fruit-eating, frugivorous, carpophagous

Früchte ((oder | orod Frucht) fressend
Früchte tragen Botanik | botanyBOT

to bear (oder | orod yield) fruit, to fruit

Früchte tragen Botanik | botanyBOT
Früchte tragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to bear fruit, to produce (oder | orod yield) results

Früchte tragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
keine Früchte mehr tragen

to be past bearing, not to produce fruit any more

keine Früchte mehr tragen
die Früchte des Feldes [Waldes]

the fruits of the field [forest]

die Früchte des Feldes [Waldes]
das fiel ihm als reife Frucht in den Schoß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

it fell into his lap

das fiel ihm als reife Frucht in den Schoß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
verbotene Früchte schmecken am besten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

forbidden fruit is sweetest

verbotene Früchte schmecken am besten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

fruit(sPlural | plural pl)
Frucht Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

product(sPlural | plural pl)
Frucht Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

result(sPlural | plural pl)
Frucht Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

Frucht Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

ejemplos

die Früchte seiner Arbeit [Bemühungen] <meistPlural | plural pl>

the fruit(s) of his labo(u)r [efforts]

die Früchte seiner Arbeit [Bemühungen] <meistPlural | plural pl>
die Früchte seiner Arbeit ernten <meistPlural | plural pl>

to reap the fruit(s) (oder | orod rewards) of one’s work

die Früchte seiner Arbeit ernten <meistPlural | plural pl>
an ihren Früchten sollt ihr sie erkennen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL <meistPlural | plural pl>

ye shall know them by their fruits

an ihren Früchten sollt ihr sie erkennen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL <meistPlural | plural pl>

fetus amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Frucht Medizin | medicineMED Rechtswesen | legal term, lawJUR Leibesfrucht

Frucht Medizin | medicineMED Rechtswesen | legal term, lawJUR Leibesfrucht
foetus, embryo britisches Englisch | British EnglishBr
Frucht Medizin | medicineMED Rechtswesen | legal term, lawJUR

Frucht Medizin | medicineMED Rechtswesen | legal term, lawJUR

ejemplos

Tötung der Frucht im Mutterleibe

aborticide

Tötung der Frucht im Mutterleibe
die Frucht abtreiben

to induce abortion, to cause a miscarriage

die Frucht abtreiben

crop(sPlural | plural pl)
Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ernte <nurSingular | singular sg>

harvest
Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ernte <nurSingular | singular sg>

yield
Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ernte <nurSingular | singular sg>

Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ernte <nurSingular | singular sg>
grain amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide Dialekt, dialektal | dialect(al)dial <nurSingular | singular sg>

Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide Dialekt, dialektal | dialect(al)dial <nurSingular | singular sg>
corn britisches Englisch | British EnglishBr
Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR <nurSingular | singular sg>

Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR <nurSingular | singular sg>

ejemplos

eine reiche Frucht <nurSingular | singular sg>

a rich (oder | orod good) crop

eine reiche Frucht <nurSingular | singular sg>
die Frucht steht gut <nurSingular | singular sg>

the crops look fine

die Frucht steht gut <nurSingular | singular sg>

profit(sPlural | plural pl)
Frucht Nutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

advantage(sPlural | plural pl)
Frucht Nutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

benefit(sPlural | plural pl)
Frucht Nutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

Frucht Nutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

ejemplos

die Frucht des Leibes auch | alsoa. Religion | religionREL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

the fruit of the womb

die Frucht des Leibes auch | alsoa. Religion | religionREL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
die Frucht der Liebe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

a love (oder | orod an illegitimate) child

die Frucht der Liebe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
die Frucht der Liebe

auch | alsoa. a love-child britisches Englisch | British EnglishBr

die Frucht der Liebe

vesture, fruit(sPlural | plural pl)
Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST <meistPlural | plural pl>

product(sPlural | plural pl)
Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST <meistPlural | plural pl>

Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST <meistPlural | plural pl>
emblementsPlural | plural pl
Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST natürliche Früchte <meistPlural | plural pl>

produce
Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST natürliche Früchte <meistPlural | plural pl>

Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST natürliche Früchte <meistPlural | plural pl>
revenue
Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST Ertrag <meistPlural | plural pl>

Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST Ertrag <meistPlural | plural pl>

Traducción Alemán-Inglés para "traurigkeit bringend"

"traurigkeit bringend" en Inglés

„Traurigkeit“: Femininum

Traurigkeit

Vista general de todas las traducciones

„Devise“: Femininum

Devise

Vista general de todas las traducciones

„Hang“: Maskulinum

Hang

Vista general de todas las traducciones

„Unheil“: Neutrum

Unheil

Vista general de todas las traducciones

„Profit“: Maskulinum

Profit

Vista general de todas las traducciones

„überfallen“: transitives Verb

überfallen

Vista general de todas las traducciones

„Heil“: Neutrum

Heil

Vista general de todas las traducciones

„Trost“: Maskulinum

Trost

Vista general de todas las traducciones

„Verlust“: Maskulinum

Verlust

Vista general de todas las traducciones

„Frucht“: Femininum

Frucht

Vista general de todas las traducciones