Traducción Inglés-Alemán para "deficit"

"deficit" en Alemán

deficit
[ˈdefisit; -fə-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Defizitneuter | Neutrum n
    deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Fehlbetragmasculine | Maskulinum m
    deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Verlustmasculine | Maskulinum m
    deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Ausfallmasculine | Maskulinum m
    deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
ejemplos
  • Mangelmasculine | Maskulinum m (in andative (case) | Dativ dat)
    deficit lack
    deficit lack
to make good a deficit
to make good a deficit
Es handelt sich sogar um ein Demokratiedefizit, das heute immer weniger hingenommen wird.
That is a democratic deficit which is less and less tolerated nowadays.
Fuente: Europarl
Jede andere Verfahrensweise würde ein massives Demokratiedefizit bedeuten.
Any other procedure would mean a huge democratic deficit.
Fuente: Europarl
Der Rückgang des Kapitalzuflusses würde daher einen Rückgang des Handelsdefizits mit sich bringen.
The fall in the capital inflow would therefore bring with it a fall in the trade deficit.
Fuente: News-Commentary
Das US-Haushaltsdefizit ist gewaltig und nicht tragbar.
The US budget deficit is enormous and unsustainable.
Fuente: News-Commentary
Das Haushaltsdefizit wurde von der Europäischen Union offiziell als zu hoch bezeichnet.
The European Union officially described the budgetary deficit as excessive.
Fuente: Europarl
Ich unterstütze voll und ganz diesen Antrag, der sich mit dem Informationsdefizit der EU befaßt.
I find myself totally supportive of this motion in addressing the information deficit of the EU.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!