Traducción Alemán-Inglés para "Defizit"

"Defizit" en Inglés

Defizit
[ˈdeːfitsɪt]Neutrum | neuter n <Defizits; Defizite>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • deficit
    Defizit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    shortage
    Defizit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    debit balance
    Defizit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Defizit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
ejemplos
  • deficiency
    Defizit Mangel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Defizit Mangel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein Defizit fahren
to run a deficit
ein Defizit fahren
However, we are all to be found wanting in this respect.
Da allerdings gibt es bei uns allen ein Defizit.
Fuente: Europarl
In this regard, there are at present deficiencies when it comes to collecting statistics.
Diesbezüglich herrschen gegenwärtig Defizite, gerade bei statistischen Erhebungen.
Fuente: Europarl
Cutting a deficit in a slump could never cause a recovery.
Ein Defizit während eines Abschwungs abzubauen, könne nie einen Aufschwung verursachen.
Fuente: News-Commentary
Even the current account showed a deficit in January.
Sogar die Leistungsbilanz hat im Januar mit einem Defizit abgeschlossen.
Fuente: News-Commentary
Nevertheless, the crisis in the Balkans has demonstrated the shortcomings of the European Union.
Dennoch hat die Balkankrise die Defizite der Union aufgezeigt.
Fuente: Europarl
After all, there is an enormous gap in this field.
Diesbezüglich besteht nämlich ein erhebliches Defizit.
Fuente: Europarl
In that case, Germany s surplus ’ means that the rest of Europe is in deficit.
In diesem Fall bedeutet Deutschlands Überschuss, dass der Rest Europas ein Defizit verzeichnet.
Fuente: News-Commentary
As time passes, deficits accumulate.
Im Laufe der Zeit summieren sich die Defizite.
Fuente: News-Commentary
We know that there are democratic deficits and that they are considerable.
Wir wissen, daß es demokratische Defizite, und zwar bedeutende demokratische Defizite gibt.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!