debit

"debit" en Alemán

„debit“: noun

[ˈdebit]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Debet, Schuldposten, Soll KontoBelastung, Abbuchung Debetseite

Debetneuter | Neutrum n
debit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Soll(wertmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
debit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Schuldpostenmasculine | Maskulinum m
debit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

debit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

debit(s) and credit(s)

Soll und Habenneuter | Neutrum n

debit(s) and credit(s)
to be in debit bank account

im Minusor | oder od Soll sein

to be in debit bank account

(Konto)Belastungfeminine | Femininum f
debit charge

Abbuchungfeminine | Femininum f
debit charge

debit charge

ejemplos

to the debit of

zulasten von

to the debit of

Debetseitefeminine | Femininum f
debit debit side

debit debit side

ejemplos

to charge a sum to sb’s debit

jemandes Konto mit einer Summe belasten

to charge a sum to sb’s debit

„debit“: transitive verb

debit

[ˈdebit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

debitieren, belasten belasten debitieren, zur Last schreiben, abbuchen

debitieren, belasten
debit somebody | jemandsb

debit somebody | jemandsb

ejemplos

to debitsomebody | jemand sb with an amount

jemanden mit einer Summe belasten

to debitsomebody | jemand sb with an amount

belasten
debit account

debit account

debitieren, zur Last schreiben, abbuchen
debit something | etwassth

debit something | etwassth

Ejemplos de uso para "debit"

to entersomething | etwas sth to the debit ofsomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas in Rechnung stellen, jemanden mitsomething | etwas etwas belasten

to entersomething | etwas sth to the debit ofsomebody | jemand sb

debit (credit) side

Debetseite (Kreditseite)

debit (credit) side

to pay by direct debit

per Einzugsermächtigung bezahlen

to pay by direct debit

interest on debit balances

Debet-, Sollzinsen

interest on debit balances

Frases de ejemplo de fuentes externas de "debit"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Es ist das Sparkonto gegen das Girokonto ohne Guthaben.

It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits.

Fuente: TED

Niemand weiß, dass im italienischen Staatshaushalt ein Loch von 10 Milliarden Euro klafft.

No one knows that there is a debit item of EUR 10 billion in the Italian national budget.

Fuente: Europarl

Visa berichtet, dass mittlerweile mehr Menschen Bankkarten verwenden, als Kreditkarten.

Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards.

Fuente: TED

Der Habenbilanz steht freilich auch ein Soll gegenüber.

Naturally, the balance sheet has both a credit and a debit side.

Fuente: Europarl

Sie werden die 100 Mrd. EUR auf der Schuldenseite ihrer nationalen Haushalte finden.

You will find the EUR 100 billion on the debit side of their national budgets.

Fuente: Europarl

Wem ist nun dieser Betrag geschuldet?

To whom is this debit owed?

Fuente: Europarl

Ich weiß nicht, Ich habe keine schwarze Kreditkarte; Ich habe eine Debitkarte.

I don't know. I don't have a black card; I've got a debit card.

Fuente: TED

Aber die meisten Kubaner haben keine Kredit- oder EC-Karte und können auch kein PayPal nutzen.

But most Cubans do not have credit or debit cards and cannot use PayPal either.

Fuente: GlobalVoices

Ältere Menschen und Patienten sind mehr als eine Kostenstelle.

The elderly and patients are more than a debit entry.

Fuente: Europarl

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

Traducción Inglés-Alemán para "debit"

"debit" en Alemán

„debit“: noun

debit

Vista general de todas las traducciones

„debit“: transitive verb

debit

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "debit"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "debit"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "debit"

Traducción Inglés-Alemán para "debit"

"debit" en Alemán

„debit“: noun

debit

Vista general de todas las traducciones

„debit“: transitive verb

debit

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "debit"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "debit" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "debit"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "debit"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)