Traducción Inglés-Alemán para "bombard"

"bombard" en Alemán

bombard
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Bombarde BassPommer, Kontrabasstuba, Basssaxhorn, Bombard Bombardierfahrzeug
  • Bombardefeminine | Femininum f (altes Steingeschütz)
    bombard military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST
    bombard military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST
  • Bombard(efeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    bombard musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST
    (Bass)Pommermasculine | Maskulinum m (auch Orgelregister)
    bombard musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST
    bombard musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST
  • Kontrabasstubafeminine | Femininum f
    bombard musical term | MusikMUS
    Basssaxhornneuter | Neutrum n
    bombard musical term | MusikMUS
    bombard musical term | MusikMUS
  • Bombardierfahrzeugneuter | Neutrum n, -schiffneuter | Neutrum n
    bombard nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST bomb ketch
    bombard nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST bomb ketch
bombard
transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bombardieren, Bomben werfen auf, beschießen bombardieren, bestürmen bombardieren, beschießen
  • bombardieren, bestürmen (with mit)
    bombard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bombard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • bombardieren, beschießen
    bombard physics | PhysikPHYS mit Neutronenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    bombard physics | PhysikPHYS mit Neutronenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • bombard syn vgl. → ver „attack“
    bombard syn vgl. → ver „attack“
to bombardsomebody | jemand sb with invectives
jemanden mit Schmähungen überhäufen
to bombardsomebody | jemand sb with invectives
In der Online-Welt erreicht den Verbraucher eine Flut von Informationen.
Internet users are bombarded with a barrage of online information.
Fuente: Europarl
Sie machen die Nachrichten aus, mit denen wir bombardiert werden.
They make up the news we are bombarded with.
Fuente: Europarl
Hauen Sie den Leuten nicht einfach irgendeinen Mist um die Ohren.
Don't just bombard them with stuff.
Fuente: TED
Irakische Scud-Raketen bombardierten Tel Aviv, und eine hätte beinah Dimona getroffen.
Iraqi Scud missiles bombarded Tel Aviv, and one came close to hitting Dimona.
Fuente: News-Commentary
Dennoch werden wir täglich mit Meldungen über entgegengesetzte Schritte bombardiert.
Nevertheless, we are being bombarded with conflicting reports on a daily basis.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: