Traducción Inglés-Alemán para "bomb"

"bomb" en Alemán

bomb
[b(ɒ)m]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (Spreng-, Zünd)Bombefeminine | Femininum f
    bomb military term | Militär, militärischMIL
    bomb military term | Militär, militärischMIL
ejemplos
  • Hand-, Wurfgranatefeminine | Femininum f
    bomb military term | Militär, militärischMIL hand grenade
    bomb military term | Militär, militärischMIL hand grenade
  • Sprenggeschossneuter | Neutrum n
    bomb military term | Militär, militärischMIL high-explosive bomb
    bomb military term | Militär, militärischMIL high-explosive bomb
  • Gasbombefeminine | Femininum f
    bomb engineering | TechnikTECH for gas
    Stahlflaschefeminine | Femininum f
    bomb engineering | TechnikTECH for gas
    bomb engineering | TechnikTECH for gas
  • Zerstäuberflaschefeminine | Femininum f
    bomb engineering | TechnikTECH for pest controlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    bomb engineering | TechnikTECH for pest controlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (Lava)Bombefeminine | Femininum f
    bomb geology | GeologieGEOL
    vulkanischer Schlakkenauswurf
    bomb geology | GeologieGEOL
    bomb geology | GeologieGEOL
  • Bombardierfahrzeugneuter | Neutrum n, -schiffneuter | Neutrum n
    bomb nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST bomb ketch
    bomb nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST bomb ketch
  • Harpunefeminine | Femininum f mit Sprenggeschoss
    bomb nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    bomb nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
bomb
[b(ɒ)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • ein Bombenattentat verüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    bomb carry out [terrorist] attack on
    bomb carry out [terrorist] attack on
ejemplos
  • bomb up bomber
    mit Bomben beladen
    bomb up bomber
bomb
[b(ɒ)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aerosol bomb
Aerosolbombe (Insektenpulver verstäubender Metallbehälter)
aerosol bomb
bomb hoax
falsche Bombendrohung
bomb hoax
Kernspaltungs-, Atombombe
megaton bomb
Bombe mit der Sprengkraft von 1000 Kilotonnen TNT
megaton bomb
Bombe für lebende Ziele
personnel bomb
Luft-Boden-Mittelstreckenrakete
standoff bomb
finned bomb
Flügelbombe,-mine
finned bomb
somebody had planted a bomb (or | oderod charge) in the airplane
eine Sprengladung war heimlich in das Flugzeug gelegt worden
somebody had planted a bomb (or | oderod charge) in the airplane
Damit tickt eine finanzielle Zeitbombe.
There is a financial time bomb ticking away.
Fuente: Europarl
Der Krieg bedeutet nicht nur Bomben und unsere Häuser in Trümmern.
War is not just bombs and the destruction of our homes.
Fuente: GlobalVoices
Die starken Unsicherheitsgefühle sind nicht mit Bomben und Sirenen verbunden.
Feelings of intense insecurity are not related to bombs and sirens.
Fuente: News-Commentary
Den Taliban darf es nicht gelingen, das Land wieder in frühere Zeiten zurückzubomben.
The Taliban must not be allowed to bomb Afghanistan back in time.
Fuente: News-Commentary
Dutzende wurden verletzt, als die Bombe während des Freitagsgebets explodierte.
Dozens were injured when the bomb exploded during Friday prayers.
Fuente: GlobalVoices
Wir erinnern uns an die sowjetischen Spielzeugbomben in Afghanistan!
Think of the Soviet'toy' bombs in Afghanistan.
Fuente: Europarl
Auch heute wurden Ziele in Gaza von Hubschraubern bombardiert, was die Lage verschärft.
Earlier today, helicopters bombed targets in Gaza, thereby making the situation worse.
Fuente: Europarl
Kann nicht ruhig bleiben, nachdem Regierung Demonstranten in der nördlichen Region bombardiert.
Cannot keep quiet after gvmt bombs protesters in northern region.
Fuente: GlobalVoices
Auch Eritrea, eine weitere Hauptflüchtlingsquelle, wird nicht vom Westen bombardiert.
The West also is not bombing Eritrea, another major source of refugees.
Fuente: News-Commentary
Vier Monate später wurde Majid lebendig gefasst, die Bomben hatten ihr eigentliches Ziel verfehlt.
Four months later, Majid was captured alive; the bombs had missed their intended target.
Fuente: News-Commentary
Am Freitag explodierten in Jakarta, der Hauptstadt Indonesiens, zwei Bomben.
Two bombs hit Indonesian capital Jakarta on Friday.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!