Traducción Alemán-Inglés para "fully-qualified name"

"fully-qualified name" en Inglés

Se refiere a nahe, Nabe o Nase?

fully qualified

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
voll qualifiziert

qualify

[ˈkw(ɒ)lifai; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
qualifizieren, befähigen, geeignet tauglich machen autorisieren, qualifizieren bezeichnen, beurteilen, charakterisieren modifizieren, einschränken abschwächen, mildern, mäßigen vermischen, verdünnen modifizieren, näher bestimmen
ejemplos
  • to qualify oneself for
    die Eignung erwerben füror | oder od zu
    to qualify oneself for
ejemplos
  • to qualifysomebody | jemand sb as a toady
    jemanden als Speichellecker bezeichnen
    to qualifysomebody | jemand sb as a toady
  • vermischen
    qualify rare | seltenselten drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    especially | besondersbesonders verdünnen
    qualify rare | seltenselten drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    qualify rare | seltenselten drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

qualify

[ˈkw(ɒ)lifai; -lə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich qualifizieren, sich eignen sich qualifizieren die nötigen Fähigkeiten erwerben die juristischen Vorbedingungen erfüllen, schwören den Eid ablegen sich als geeignet tauglich erweisen die Eignung nachweisen besitzen
ejemplos
  • sich qualifizieren (for für)
    qualify sports | SportSPORT
    qualify sports | SportSPORT
ejemplos
  • to qualify for the final
    sich für das Finale qualifizieren
    to qualify for the final
  • die nötigen Fähigkeiten erwerben
    qualify acquire necessary abilities
    qualify acquire necessary abilities
  • die (juristischen) Vorbedingungen erfüllen
    qualify fulfil preconditions
    qualify fulfil preconditions
  • schwören, den Eid ablegen
    qualify especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
    qualify especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
ejemplos
  • to qualify for …
    Anspruch auf … (accusative (case) | Akkusativakk) haben
    to qualify for …
  • that doesn’t qualify as …
    das gilt nicht als …
    that doesn’t qualify as …

qualified

[ˈkw(ɒ)lifaid; -lə-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
qualifiziert, geeignet, tauglich befugt, autorisiert eingeschränkt, bedingt, modifiziert
ejemplos
  • befugt, autorisiert
    qualified legal term, law | RechtswesenJUR
    qualified legal term, law | RechtswesenJUR
ejemplos
  • eingeschränkt, bedingt, modifiziert
    qualified restricted, modified
    qualified restricted, modified
  • qualified syn vgl. → ver „able“
    qualified syn vgl. → ver „able“
ejemplos

Name

[ˈnaːmə]Maskulinum | masculine m <Namens; Namen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
name, species, nomenclature name, designation name name, reputation, repute big name name, behalf appellative, proper name
  • name
    Name eines Menschen
    Name eines Menschen
ejemplos
  • name
    Name Gattungsnamenund | and u. Sachbezeichnungen
    species
    Name Gattungsnamenund | and u. Sachbezeichnungen
    nomenclature
    Name Gattungsnamenund | and u. Sachbezeichnungen
    Name Gattungsnamenund | and u. Sachbezeichnungen
ejemplos
  • die Namen der Bäume [Pflanzen, Tiere]
    the names of trees [plants, animals]
    die Namen der Bäume [Pflanzen, Tiere]
  • die Namen der Wochentage [Monate]
    the (names of the) days of the week [months]
    die Namen der Wochentage [Monate]
  • name
    Name Bezeichnung, Benennung
    designation
    Name Bezeichnung, Benennung
    Name Bezeichnung, Benennung
ejemplos
  • name
    Name Ruf, Ansehen
    reputation
    Name Ruf, Ansehen
    repute
    Name Ruf, Ansehen
    Name Ruf, Ansehen
ejemplos
  • (big) name
    Name berühmte Person
    Name berühmte Person
ejemplos
  • die großen Namen unseres Jahrhunderts
    the great names of our century
    die großen Namen unseres Jahrhunderts
  • name
    Name Auftrag, Bevollmächtigung
    behalf
    Name Auftrag, Bevollmächtigung
    Name Auftrag, Bevollmächtigung
ejemplos
  • in jemandes Namen (handeln)
    (to act) in sb’s name (oder | orod on behalf ofjemand | somebody sb, in the name ofjemand | somebody sb)
    in jemandes Namen (handeln)
  • ich spreche nur in meinem eigenen Namen
    I speak for myself only
    ich spreche nur in meinem eigenen Namen
  • Sie können in meinem Namen handeln
    you may act on my behalf (oder | orod in my name)
    Sie können in meinem Namen handeln
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • appellative
    Name Sprachwissenschaft | linguisticsLING Gattungsname
    Name Sprachwissenschaft | linguisticsLING Gattungsname
  • (proper) name
    Name Sprachwissenschaft | linguisticsLING Eigenname
    Name Sprachwissenschaft | linguisticsLING Eigenname

qualifier

[ˈkw(ɒ)lifaiə(r); -lə-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
jemand, der sich qualifiziert hat Qualifikationsrunde näher bestimmendes Wort Kennzeichen, Kennzeichnung, Qualifikationsmerkmal
  • jemand, der sich qualifiziert (hat)
    qualifier especially | besondersbesonders sports | SportSPORT person
    qualifier especially | besondersbesonders sports | SportSPORT person
  • Qualifikationsrundefeminine | Femininum f
    qualifier sports | SportSPORT qualifying round
    qualifier sports | SportSPORT qualifying round
  • näher bestimmendes Wort
    qualifier linguistics | SprachwissenschaftLING
    qualifier linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Kennzeichen, Kennzeichnungfeminine | Femininum f
    qualifier electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Qualifikationsmerkmalneuter | Neutrum n
    qualifier electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    qualifier electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

namens

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
by the name of
  • by the name of
    namens
    namens
ejemplos

namens

Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
on behalf of, in the name of
  • on behalf of
    namens
    in the name of
    namens
    namens
ejemplos
  • ich frage namens meiner Mutter
    I am asking on behalf of my mother
    ich frage namens meiner Mutter
  • namens und auftrags Rechtswesen | legal term, lawJUR
    in the name and on behalf of
    namens und auftrags Rechtswesen | legal term, lawJUR

Namen

[ˈnaːmən]Maskulinum | masculine m <Namens; Namen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • Namen → ver „Name“
    Namen → ver „Name“

i. N. d.

Abkürzung | abbreviation abk (= im Namen des)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in the name of...
ejemplos
  • (oder | orod der)
    in the name of
    on behalf of
    (oder | orod der)

clothe

[klouð]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf clothed [klouðd], or | oderod clad [klæd]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ankleiden, bekleiden einkleiden, mit Kleidern versehen mit Stoff beziehen umhüllen, einhüllen einkleiden, fassen
ejemplos
  • einkleiden, mit Kleidern versehen
    clothe provide with clothes
    clothe provide with clothes
  • mit Stoff beziehen
    clothe cover with cloth
    clothe cover with cloth
  • umhüllen, einhüllen
    clothe wrap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    clothe wrap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (ein)kleiden, fassen
    clothe express in words
    clothe express in words

clothe

[klouð]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf clothed [klouðd], or | oderod clad [klæd]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich kleiden
  • selten sich kleiden
    clothe
    clothe