Traducción Inglés-Alemán para "congratulations"

"congratulations" en Alemán

congratulations
[kənˌgrætjʊˈleɪʃənz]plural | Plural pl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Glückwünsche
  • Glückwünscheplural | Plural pl
    congratulations
    congratulations
ejemplos
congratulations
[kənˌgrætjʊˈleɪʃənz]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
herzlichen Glückwunsch!
ejemplos
  • congratulations on ...!
    herzlichen Glückwunsch zu ...!
    congratulations on ...!
a rain of congratulations
ein Regenor | oder od ein Strom von Glückwünschen
a rain of congratulations
congratulations!
ich gratuliere! meinen Glückwunsch!
congratulations!
Meine Glückwünsche an Herrn Poos für seinen detaillierten und objektiven Bericht.
My congratulations to Mr Poos on such a thorough and objective report.
Fuente: Europarl
Herzlichen Glückwunsch dem verehrten Abgeordneten.
Many congratulations to the honourable Member.
Fuente: Europarl
Abschließend möchte ich den Berichterstatter, Herrn Di Lello, nochmals beglückwünschen.
I will end by extending my congratulations once more to the rapporteur, Mr Di Lello Finuoli.
Fuente: Europarl
Herr Präsident, ich möchte dem Berichterstatter meine Glückwünsche zu diesem Bericht übermitteln.
Mr President, I would like to convey my congratulations to the rapporteur for this report.
Fuente: Europarl
Ich möchte Herrn Lechner herzlich dazu gratulieren.
I think that congratulations are in order for Mr Lechner.
Fuente: Europarl
Ich hoffe, daß meine Glückwünsche bei aller Kürze nichts von ihrer Herzlichkeit einbüßen.
I hope the brevity of my congratulations does not diminish the warmth of them.
Fuente: Europarl
Lassen Sie mich auch der verehrten Abgeordneten Sörensen meinen Glückwunsch aussprechen.
May I extend my congratulations to the honourable Member, Mrs Sörensen.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: