Traducción Alemán-Inglés para "verlesen"

"verlesen" en Inglés

verlesen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
read out call out
  • read out
    verlesen Bekanntmachung, Erlass etc
    verlesen Bekanntmachung, Erlass etc
  • call out
    verlesen Namen etc
    verlesen Namen etc
ejemplos
verlesen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
slip) in reading...
ejemplos
  • sich verlesen falsch lesen
    make a mistake (oder | orod slip) in reading, read wrong(ly)
    sich verlesen falsch lesen
verlesen
Neutrum | neuter n <Verlesens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
I will read it out in English:
Ich möchte Folgendes zu Artikel 2e ergänzen und werde es auf Englisch verlesen:
Fuente: Europarl
I shall now read these declarations, Mr President.
Herr Präsident, ich werde diese Erklärungen jetzt verlesen.
Fuente: Europarl
The text you have read to us manages to undermine the entire Barnier proposal.
Mit dem soeben verlesenen Text gelingt es Ihnen, den Barnier-Vorschlag vollständig zu untergraben.
Fuente: Europarl
However, that statement was not read out.
Die Stellungnahme wurde jedoch nicht verlesen.
Fuente: Europarl
Fuente
verlesen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pick
  • pick
    verlesen Erbsen, Beeren, Kaffee etc
    verlesen Erbsen, Beeren, Kaffee etc
die Anwesenheitsliste verlesen
to call the roll
die Anwesenheitsliste verlesen
die Namenliste verlesen
to call the roll
die Namenliste verlesen
den Salat verlesen
to clean the lettuce
den Salat verlesen
einen Aufruf über den Rundfunk verlesen
to make an appeal over the radio (oder | orod the air)
einen Aufruf über den Rundfunk verlesen
die Namen verlesen
to call the roll
die Namen verlesen
I will read it out in English:
Ich möchte Folgendes zu Artikel 2e ergänzen und werde es auf Englisch verlesen:
Fuente: Europarl
I shall now read these declarations, Mr President.
Herr Präsident, ich werde diese Erklärungen jetzt verlesen.
Fuente: Europarl
The text you have read to us manages to undermine the entire Barnier proposal.
Mit dem soeben verlesenen Text gelingt es Ihnen, den Barnier-Vorschlag vollständig zu untergraben.
Fuente: Europarl
However, that statement was not read out.
Die Stellungnahme wurde jedoch nicht verlesen.
Fuente: Europarl
Fuente
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: