Traducción Inglés-Alemán para "behalf"

"behalf" en Alemán

behalf
British English | britisches EnglischBr [biˈhɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈhæ(ː)f]noun | Substantiv s <behalves [-vz]> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Behufmasculine | Maskulinum m
    behalf
    Nutzenmasculine | Maskulinum m
    behalf
    Vorteilmasculine | Maskulinum m
    behalf
    behalf
ejemplos
  • in sb’s behalf
    um jemandes willen, in jemandes Interesse, zugunsten jemandesor | oder od von jemandem
    in jemandes Namen, für jemanden
    in sb’s behalf
  • on behalf ofsomebody | jemand sb
    für jemanden, in jemandes Namen
    on behalf ofsomebody | jemand sb
  • on behalf ofsomething | etwas sth
    mit Rücksicht aufsomething | etwas etwas, im Interesse vonsomething | etwas etwas
    on behalf ofsomething | etwas sth
Frau Präsidentin, ich werde später noch Gelegenheit haben, im Namen meiner Fraktion zu sprechen.
Madam President, I will have the opportunity later to speak on behalf of my Group.
Fuente: Europarl
Das Wort hat Herr Patten im Namen der Kommission.
I now give the floor to Mr Patten to speak on behalf of the Commission.
Fuente: Europarl
Sie werden einen Staat im Staat schaffen und für alle anderen entscheiden.
They will create a State within the State and make decisions on behalf of everyone else.
Fuente: Europarl
Im Namen der Fraktion der Sozialdemokraten unterstützen wir diesen Kompromiß.
On behalf of the Socialist Group, we support this compromise.
Fuente: Europarl
Herr Barón Crespo, ist das ein formeller Antrag im Namen der Sozialistischen Fraktion?
Mr Barón Crespo, is this a formal request on behalf of the Socialist Group?
Fuente: Europarl
der Stellungnahme des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt.
Mr President, I speak on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Fuente: Europarl
Ihren Worten habe ich im Namen dieser 31 Kolleginnen und Kollegen nicht mehr viel hinzuzufügen.
Madam President, on behalf of the 31 delegates, there is actually little I could add to your words.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!