Traducción Alemán-Inglés para "fortbestehen"

"fortbestehen" en Inglés

fortbestehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb, kein -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
continue to exist, remain in existence, endure continue to exist, survive
ejemplos
  • continue to exist
    fortbestehen von Nation etc
    survive
    fortbestehen von Nation etc
    fortbestehen von Nation etc
fortbestehen
Neutrum | neuter n <Fortbestehens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sein Name wird fortbestehen (oder | orod fortleben)
sein Name wird fortbestehen (oder | orod fortleben)
It would indeed be a pity if a good and low-cost bureaucracy programme were to continue to exist.
Es wäre ja auch schade, wenn ein gutes, mit wenig Bürokratie belastetes Programm fortbestehen würde.
Fuente: Europarl
Rejecting the common position will only prolong this undesirable state of affairs.
Wenn der Gemeinsame Standpunkt abgelehnt wird, wird diese unerwünschte Situation fortbestehen.
Fuente: Europarl
So you need the novelty in order for the arousal to be sustained.
Man braucht also die Neuartigkeit, damit die Erregung fortbesteht.
Fuente: TED
They want the present situation to continue.
Sie wollen, daß die derzeitige Situation fortbesteht.
Fuente: Europarl
However, import control measures on textile products must be maintained.
Allerdings müssen die Maßnahmen zur Einfuhrkontrolle bei Textilwaren fortbestehen.
Fuente: Europarl
These instruments are in the spirit of that agreement, which should be continued.
Diese Instrumente entsprechen dem Geist dieser Vereinbarung, die fortbestehen sollte.
Fuente: Europarl
This is a considerable victory and renewables will continue.
Dies ist ein bedeutender Sieg, und die erneuerbaren Energien werden fortbestehen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: