Traducción Alemán-Inglés para "überdauern"

"überdauern" en Inglés

überdauern
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • outlast
    überdauern Kriege, Zeitraum etc
    outlive
    überdauern Kriege, Zeitraum etc
    survive
    überdauern Kriege, Zeitraum etc
    überdauern Kriege, Zeitraum etc
ejemplos
  • outwear
    überdauern besonders von Produkten etc
    outlast
    überdauern besonders von Produkten etc
    überdauern besonders von Produkten etc
die Menschen vergehen, und nur ihre Werke überdauern
men pass away (oder | orod on)
and only their works survive
die Menschen vergehen, und nur ihre Werke überdauern
Will they outlive me? They probably might.
Werden sie mich überdauern? Vermutlich ja.
Fuente: TED
We can't last long in this heat.
Wir können in dieser Hitze nicht lange überdauern.
Fuente: Tatoeba
Secondly, I'd like you to create principles that will transcend my own presidency.
Zweitens möchte ich dass Sie Leitlinien ausarbeiten, die meine Präsidentschaft überdauern werden.
Fuente: TED
Institutions will last, so we need to have institutions for the enlarged Europe.
Institutionen werden überdauern, daher brauchen wir Institutionen für das erweiterte Europa.
Fuente: Europarl
These nations endured through the centuries thanks to cultural difference based on long tradition.
Diese Nationen haben dank traditionsverwurzelter kultureller Unterschiede Jahrhunderte überdauert.
Fuente: Europarl
Your honor and your reputation would outlive your earthly existence.
Unsere Ehre und unser Ruf würden unser irdisches Dasein überdauern.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: