Traducción Alemán-Inglés para "überlegtem"

"überlegtem" en Inglés

„überlegt“: Partizip Perfekt

überlegt

Partizip Perfekt | past participle pperf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

überlegt → ver „überlegen“

überlegt → ver „überlegen“

„überlegt“: Adjektiv

überlegt

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

deliberate, studied, considered deliberate, considerate, circumspect prudent premeditated

deliberate
überlegt durchdacht

studied
überlegt durchdacht

considered
überlegt durchdacht

überlegt durchdacht

ejemplos

ein überlegtes Urteil

a considered judg(e)ment

ein überlegtes Urteil
eine bis ins Einzelne überlegte Komposition

a studied composition

eine bis ins Einzelne überlegte Komposition

deliberate
überlegt besonnen

considerate
überlegt besonnen

circumspect
überlegt besonnen

überlegt besonnen

ejemplos

ein nüchterner, überlegter Mann

a calm, considerate man

ein nüchterner, überlegter Mann

prudent
überlegt klug, vorsichtig

überlegt klug, vorsichtig

premeditated
überlegt Rechtswesen | legal term, lawJUR vorsätzlich

überlegt Rechtswesen | legal term, lawJUR vorsätzlich

„überlegt“: Adverb

überlegt

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

deliberately

deliberately
überlegt

überlegt

ejemplos

überlegt handeln

to act deliberately

überlegt handeln
etwas überlegt tun

to doetwas | something sth deliberately

etwas überlegt tun

„überlegen“: transitives Verb

überlegen

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

consider, think over, give some thought, think about work out, figure out Otros ejemplos...

consider, think (etwas | somethingsth) over, give (etwas | somethingsth) some thought, think about
überlegen nachdenken über

überlegen nachdenken über

ejemplos

etwas überlegen

to giveetwas | something sth some thought

etwas überlegen
ich muss es mir noch überlegen

I’ll think about it, I’ll think it over

ich muss es mir noch überlegen
überleg dir’s doch mal

think about it, think it over, give it some thought, consider it

überleg dir’s doch mal
etwas gründlich überlegen

to thinketwas | something sth over very carefully, to giveetwas | something sth careful thought, to weighetwas | something sth up

etwas gründlich überlegen
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas reiflich überlegen

to consideretwas | something sth carefully, to weighetwas | something sth up

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas reiflich überlegen
überlegen Sie sich das gut!

give it careful thought, think carefully about it

überlegen Sie sich das gut!
seine Worte genau überlegen

to weigh one’s words

seine Worte genau überlegen
das will genau überlegt sein

that requires careful consideration

das will genau überlegt sein
überlegen Sie sich das in Ruhe

take your time to think it over

überlegen Sie sich das in Ruhe
etwas hin und her überlegen

to turnetwas | something sth over in one’s mind, to consideretwas | something sth from every angle, to consider and reconsideretwas | something sth

etwas hin und her überlegen
ich werde (oder | orod will) es mir überlegen darüber nachdenken

I shall consider the matter, I shall think it over

ich werde (oder | orod will) es mir überlegen darüber nachdenken
ich werde (oder | orod will) es mir überlegen sehen, was sich machen lässt

I’ll think (oder | orod see) about it, I’ll see what can be done (about it)

ich werde (oder | orod will) es mir überlegen sehen, was sich machen lässt
ich werde mir noch überlegen, ob …

I’ll consider whether …

ich werde mir noch überlegen, ob …
sich (Dativ | dative (case)dat) überlegen, was man tun soll

to consider (oder | orod think about) what to do

sich (Dativ | dative (case)dat) überlegen, was man tun soll
etwas noch einmal überlegen

to reconsideretwas | something sth

etwas noch einmal überlegen
das würde ich mir zweimal überlegen

I would think twice before doing that

das würde ich mir zweimal überlegen
ich habe es mir überlegt mich entschlossen

I have made up my mind

ich habe es mir überlegt mich entschlossen
ich habe es mir überlegt anders

I have changed my mind (oder | orod I have had second thoughts) (about it)

ich habe es mir überlegt anders
wenn ich es mir recht überlege

on second thoughts, thinking about it, come to think of it

wenn ich es mir recht überlege
das hättest du dir vorher überlegen müssen

you should have thought of that before(hand)

das hättest du dir vorher überlegen müssen
das Für und Wider überlegen

to weigh up the pros and cons

das Für und Wider überlegen
das wäre zu überlegen

that’s worth considering, that’s a thought

das wäre zu überlegen
was gibt es denn da noch zu überlegen?

what is there to think about?

was gibt es denn da noch zu überlegen?

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

work out
überlegen ausdenken

auch | alsoa. figure out besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
überlegen ausdenken

überlegen ausdenken

ejemplos

ich habe mir Folgendes überlegt

this is what I (have) worked out, I came (oder | orod have come) to the following conclusion

ich habe mir Folgendes überlegt

ejemplos

überleg dir mal, was es kosten würde! umgangssprachlich | familiar, informalumg

just think (oder | orod imagine) what it would cost!

überleg dir mal, was es kosten würde! umgangssprachlich | familiar, informalumg

„überlegen“: intransitives Verb

überlegen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

think, reflect, deliberate, ponder

think
überlegen nachdenken

reflect
überlegen nachdenken

deliberate
überlegen nachdenken

ponder
überlegen nachdenken

überlegen nachdenken

ejemplos

lassen Sie mich mal überlegen

let me think

lassen Sie mich mal überlegen
er überlegte eine Weile, dann sagte er …

he thought (oder | orod deliberated) for a while, and then he said …

er überlegte eine Weile, dann sagte er …
sie musste lange überlegen

she had to deliberate for a long time

sie musste lange überlegen
sie überlegen nicht lange

they don’t give anything much thought

sie überlegen nicht lange
etwas niederschreiben, ohne lange zu überlegen

to writeetwas | something sth down without giving it much thought

etwas niederschreiben, ohne lange zu überlegen

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„Überlegen“: Neutrum

überlegen

Neutrum | neuter n <Überlegens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

thought, consideration, deliberation, reflection

ejemplos

wie lange habe ich Zeit zum Überlegen? <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

how much time do I have to think about it (oder | orod to think it over)?

wie lange habe ich Zeit zum Überlegen? <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

thought
überlegen Überlegung

consideration
überlegen Überlegung

deliberation
überlegen Überlegung

reflection
überlegen Überlegung

überlegen Überlegung

„anders“: Adverb

anders

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

different changed, different better else differently, in another way, otherwise Otros ejemplos...

differently, in another (oder | orod a different) way, otherwise
anders auf andere Art

anders auf andere Art

ejemplos

ich sehe die Dinge anders

I see things otherwise (oder | orod differently)

I disagree

ich sehe die Dinge anders
wir denken anders

we think differently

wir denken anders
anders denkend

of a different opinion, dissenting

anders denkend
ein anders Denkender, eine anders Denkende

a person of a different opinion, a dissenter

ein anders Denkender, eine anders Denkende
ich kann nicht anders

I cannot do otherwise, I have no choice

ich kann nicht anders
es geht nicht anders

there is no alternative

es geht nicht anders
könnte es anders sein?

could it be otherwise?

könnte es anders sein?
falls nicht anders bestimmt ist

unless otherwise provided

falls nicht anders bestimmt ist
so und nicht anders

exactly like that

so und nicht anders
die Sache ging anders aus als erwartet

the matter turned out differently to expected

die Sache ging anders aus als erwartet
wir müssen es anders versuchen

we must try it a different way

wir müssen es anders versuchen
können wir es nicht irgendwie anders einrichten?

can’t we arrange that some other way?

können wir es nicht irgendwie anders einrichten?
anders geartet Problem etc

of a different kind

anders geartet Problem etc
anders geartet fremd

alien

anders geartet fremd
anders gesagt (oder | orod ausgedrückt)

put another way, in other words

anders gesagt (oder | orod ausgedrückt)
anders gesinnt

of a different opinion

anders gesinnt
ein anders Gesinnter, eine anders Gesinnte

a person of a different opinion

ein anders Gesinnter, eine anders Gesinnte
anders gestaltet

differently shaped

heteromorphic, heteromorphous

anders gestaltet
anders lautend adjektivisch, anders klingend

different sounding

anders lautend adjektivisch, anders klingend
anders lautend anderes aussagend

differently phrased (oder | orod worded)

anders lautend anderes aussagend
entgegen anders lautendenen Meldungen

contrary to other reports

entgegen anders lautendenen Meldungen
anders meinend

of a different opinion, dissenting

anders meinend
das ist nun einmal nicht anders

that is how things are

das ist nun einmal nicht anders
anders (verhielt sich) Herr X

not so Mr. X

anders (verhielt sich) Herr X
ich konnte nicht anders, ich musste lachen

I could not help laughing

ich konnte nicht anders, ich musste lachen
du wirst nicht anders können

you’ll jolly britisches Englisch | British EnglishBr well have to

you’ll pretty amerikanisches Englisch | American EnglishUS well have to

du wirst nicht anders können
ich kann aber auch anders! umgangssprachlich | familiar, informalumg

youetc., und so weiter | et cetera, and so on etc had better watch it!

ich kann aber auch anders! umgangssprachlich | familiar, informalumg
mir wird ganz anders umgangssprachlich | familiar, informalumg

I am not feeling well, I feel funny

mir wird ganz anders umgangssprachlich | familiar, informalumg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

different
anders nicht so

anders nicht so

ejemplos

die Sache ist anders

it’s a different matter entirely

die Sache ist anders
anders als

different fromauch | also a. than amerikanisches Englisch | American EnglishUS

different fromauch | also a. to britisches Englisch | British EnglishBr

other than

anders als
das scheint anders zu sein

this seems to be different

das scheint anders zu sein
die Wirklichkeit sieht ganz anders aus

the reality is completely different

die Wirklichkeit sieht ganz anders aus
es war nicht anders zu erwarten

I did not expect anything different

es war nicht anders zu erwarten
er spricht anders, als er denkt

he says one thing and means another

er spricht anders, als er denkt
ich möchte ihn nicht anders haben, als er ist

I would not have him any other way

ich möchte ihn nicht anders haben, als er ist

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

changed
anders verändert

different
anders verändert

anders verändert

ejemplos

er ist anders geworden

he has changed

er ist anders geworden
anders werden

to change, to alter

anders werden
du bist heute ganz anders als sonst

you are not yourself today

du bist heute ganz anders als sonst

better
anders besser

anders besser

ejemplos

ich weiß es anders

I know better

ich weiß es anders
ich habe es mir anders überlegt

I have changed my mind

ich habe es mir anders überlegt

else
anders bei Pronomen

anders bei Pronomen

ejemplos

jemand anders

somebody else

jemand anders
geht jemand anders mit?

is anyone else going?

geht jemand anders mit?
niemand anders als

nobody else but

niemand anders als
ich habe niemand anders gesehen

I have seen nobody (oder | orod no one) else

ich habe niemand anders gesehen
wer anders?

who else?

wer anders?
wer könnte das anders sein als er?

who else could it be but him?

wer könnte das anders sein als er?
wo anders?

where else?

wo anders?
irgendwo anders

somewhere else

irgendwo anders
nirgendwo anders

nowhere else

nirgendwo anders

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

wenn anders, wofern anders obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

if indeed, provided that

wenn anders, wofern anders obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„wohl“: Adverb

wohl

[voːl]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

well happy at ease, at home well no doubt, I’m sure about well, carefully well well very well

well
wohl gesund <wohler; am wohlsten>

wohl gesund <wohler; am wohlsten>
sich wohl fühlen → ver „wohlfühlen“

sich wohl fühlen → ver „wohlfühlen“

ejemplos

sie befindet sich (oder | orod ist) nicht wohl <wohler; am wohlsten>

she is not well, she is unwell, she is (oder | orod feels) off colo(u)r (oder | orod out of sorts, under the weather)

sie befindet sich (oder | orod ist) nicht wohl <wohler; am wohlsten>
ich habe mich nie wohler gefühlt (als jetzt) <wohler; am wohlsten>

I have never felt better (than I do at the moment), I have never felt so good

ich habe mich nie wohler gefühlt (als jetzt) <wohler; am wohlsten>
sie sieht sehr wohl aus <wohler; am wohlsten>

she is looking (oder | orod she looks) well

sie sieht sehr wohl aus <wohler; am wohlsten>

happy
wohl behaglich, glücklich <wohler; am wohlsten>

wohl behaglich, glücklich <wohler; am wohlsten>

ejemplos

mir war dabei nicht recht wohl zumute <wohler; am wohlsten>

I didn’t feel happy about it

mir war dabei nicht recht wohl zumute <wohler; am wohlsten>

at ease
wohl ungezwungen, wie zu Hause <wohler; am wohlsten>

at home
wohl ungezwungen, wie zu Hause <wohler; am wohlsten>

wohl ungezwungen, wie zu Hause <wohler; am wohlsten>
sich wohl fühlen → ver „wohlfühlen“

sich wohl fühlen → ver „wohlfühlen“

well
wohl gut <besser; am besten>

wohl gut <besser; am besten>
wohl → ver „bekommen“

wohl → ver „bekommen“
wohl verwahrt → ver „wohlverwahrt“

wohl verwahrt → ver „wohlverwahrt“
wohl verstanden → ver „wohlverstanden“

wohl verstanden → ver „wohlverstanden“
wohl versorgt → ver „wohlversorgt“

wohl versorgt → ver „wohlversorgt“
wohl unterrichtet → ver „wohlunterrichtet“

wohl unterrichtet → ver „wohlunterrichtet“
wohl tönend → ver „wohltönend“

wohl tönend → ver „wohltönend“
wohl temperiert → ver „wohltemperiert“

wohl temperiert → ver „wohltemperiert“
wohl situiert → ver „wohlsituiert“

wohl situiert → ver „wohlsituiert“
wohl schmeckend → ver „wohlschmeckend“

wohl schmeckend → ver „wohlschmeckend“
wohl riechend → ver „wohlriechend“

wohl riechend → ver „wohlriechend“
wohl proportioniert → ver „wohlproportioniert“

wohl proportioniert → ver „wohlproportioniert“
wohl lautend → ver „wohllautend“

wohl lautend → ver „wohllautend“
wohl klingend → ver „wohlklingend“

wohl klingend → ver „wohlklingend“
wohl gezielt → ver „wohlgezielt“

wohl gezielt → ver „wohlgezielt“
wohl gestaltet → ver „wohlgestaltet“

wohl gestaltet → ver „wohlgestaltet“
wohl gesinnt → ver „wohlgesinnt“

wohl gesinnt → ver „wohlgesinnt“
wohl geraten → ver „wohlgeraten“

wohl geraten → ver „wohlgeraten“
wohl geordnet → ver „wohlgeordnet“

wohl geordnet → ver „wohlgeordnet“
wohl genährt → ver „wohlgenährt“

wohl genährt → ver „wohlgenährt“
wohl gemeint → ver „wohlgemeint“

wohl gemeint → ver „wohlgemeint“
wohl gelitten → ver „wohlgelitten“

wohl gelitten → ver „wohlgelitten“
wohl geformt → ver „wohlgeformt“

wohl geformt → ver „wohlgeformt“
wohl gebaut → ver „wohlgebaut“

wohl gebaut → ver „wohlgebaut“
wohl formuliert → ver „wohlformuliert“

wohl formuliert → ver „wohlformuliert“
wohl erzogen → ver „wohlerzogen“

wohl erzogen → ver „wohlerzogen“
wohl erworben → ver „wohlerworben“

wohl erworben → ver „wohlerworben“
wohl erprobt → ver „wohlerprobt“

wohl erprobt → ver „wohlerprobt“
wohl erhalten → ver „wohlerhalten“

wohl erhalten → ver „wohlerhalten“
wohl ergehen → ver „wohlergehen“

wohl ergehen → ver „wohlergehen“
wohl erfahren → ver „wohlerfahren“

wohl erfahren → ver „wohlerfahren“
wohl bewandert → ver „wohlbewandert“

wohl bewandert → ver „wohlbewandert“
wohl bestellt → ver „wohlbestellt“

wohl bestellt → ver „wohlbestellt“
wohl beschaffen → ver „wohlbeschaffen“

wohl beschaffen → ver „wohlbeschaffen“
wohl beraten → ver „wohlberaten“

wohl beraten → ver „wohlberaten“
wohl bekannt → ver „wohlbekannt“

wohl bekannt → ver „wohlbekannt“
wohl behütet → ver „wohlbehütet“

wohl behütet → ver „wohlbehütet“
wohl bedacht → ver „wohlbedacht“

wohl bedacht → ver „wohlbedacht“
wohl ausgewogen → ver „wohlausgewogen“

wohl ausgewogen → ver „wohlausgewogen“
wohl angebracht → ver „wohlangebracht“

wohl angebracht → ver „wohlangebracht“

ejemplos

nun wohl, wir wollen es versuchen <besser; am besten>

well, we’ll (give it a) try

nun wohl, wir wollen es versuchen <besser; am besten>
sie ließen sich’s wohl sein <besser; am besten>

they lived well, they had a good time (of it)

sie ließen sich’s wohl sein <besser; am besten>
du tätest wohl daran, dich vorher zu erkundigen <besser; am besten>

you would do well to enquire (oder | orod inquire) first

du tätest wohl daran, dich vorher zu erkundigen <besser; am besten>
(ich) wünsche, wohl geruht [gespeist] zu haben humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <besser; am besten>

I hope you have had a good rest (oder | orod I hope you are well rested) [you enjoyed your meal]

(ich) wünsche, wohl geruht [gespeist] zu haben humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <besser; am besten>
leb wohl! gehab dich wohl! <besser; am besten>

farewell! fare thee well!

leb wohl! gehab dich wohl! <besser; am besten>
schlaf wohl! <besser; am besten>

sleep well!

schlaf wohl! <besser; am besten>

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

wohl oder übel

whether youetc., und so weiter | et cetera, and so on etc like it or not

wohl oder übel
wir müssen es wohl oder übel machen

we have to do it whether we like it or not (oder | orod there’s no getting around it)

wir müssen es wohl oder übel machen
wohl oder übel musste ich hingehen

I had to go whether I liked it or not

wohl oder übel musste ich hingehen

no doubt
wohl anscheinend, vermutlich

I’m sure
wohl anscheinend, vermutlich

wohl anscheinend, vermutlich

ejemplos

das wird wohl das Beste sein

that will be the best, no doubt

das wird wohl das Beste sein
es wird wohl Regen geben

I’m sure it’s going to rain

es wird wohl Regen geben
er hat uns wohl für Schwestern gehalten

he must have taken us for sisters

er hat uns wohl für Schwestern gehalten
ob sie wohl noch kommen?

I wonder if (oder | orod whether) they will still come

ob sie wohl noch kommen?
das wird wohl so sein

that will (no doubtoder | or od probably) be the way it is

das wird wohl so sein
das wird wohl seine Richtigkeit haben

I’m sure it’s right

das wird wohl seine Richtigkeit haben
er hat mich wohl gar nicht bemerkt

he mustn’t (oder | orod won’t) have seen me

er hat mich wohl gar nicht bemerkt
das wird wohl endlich der Letzte sein

I hope that will be the last one

das wird wohl endlich der Letzte sein
es ist wohl anzunehmen, dass …

it is no doubt to be expected that …

es ist wohl anzunehmen, dass …
er wird wohl noch auf Reisen sein

he is probably (oder | orod will) still be away

er wird wohl noch auf Reisen sein
ich habe wohl nicht recht gehört!

I can’t have heard right! I must have misheard!

ich habe wohl nicht recht gehört!
das ist doch wohl ein Witz! umgangssprachlich | familiar, informalumg

you must be joking! you can’t be serious!

das ist doch wohl ein Witz! umgangssprachlich | familiar, informalumg
du bist wohl verrückt geworden! umgangssprachlich | familiar, informalumg

you must be mad!

du bist wohl verrückt geworden! umgangssprachlich | familiar, informalumg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

das kannst du wohl nicht tun

you can’t very well do that

das kannst du wohl nicht tun

about
wohl etwa, ungefähr

wohl etwa, ungefähr

ejemplos

es wird wohl zwei Jahre her sein

it must have been about two years ago

es wird wohl zwei Jahre her sein
ich habe es ihm wohl schon zwanzigmal gesagt

I must have told him at least twenty times

ich habe es ihm wohl schon zwanzigmal gesagt

well
wohl sorgfältig, genau

carefully
wohl sorgfältig, genau

wohl sorgfältig, genau
wohl abgewogen → ver „wohlabgewogen“

wohl abgewogen → ver „wohlabgewogen“
wohl begründet → ver „wohlbegründet“

wohl begründet → ver „wohlbegründet“
wohl dosiert → ver „wohldosiert“

wohl dosiert → ver „wohldosiert“
wohl durchdacht → ver „wohldurchdacht“

wohl durchdacht → ver „wohldurchdacht“
wohl erwogen → ver „wohlerwogen“

wohl erwogen → ver „wohlerwogen“
wohl gesetzt → ver „wohlgesetzt“

wohl gesetzt → ver „wohlgesetzt“
wohl getan → ver „wohlgetan“

wohl getan → ver „wohlgetan“
wohl überlegt → ver „wohlüberlegt“

wohl überlegt → ver „wohlüberlegt“

very (oder | orod perfectly, full) well
wohl bekräftigend

wohl bekräftigend

ejemplos

er weiß sehr wohl, was das bedeutet

he knows very (oder | orod full, perfectly) well what that means

er weiß sehr wohl, was das bedeutet
ich habe wohl bemerkt, dass da etwas nicht stimmt

I didn’t fail to notice that there is something wrong there

ich habe wohl bemerkt, dass da etwas nicht stimmt
wohl wissend, dass das verboten ist

knowing very well that it is illegal

wohl wissend, dass das verboten ist
ich verstehe dich wohl

I understand you perfectly well (oder | orod all right)

ich verstehe dich wohl
ich bin mir dessen wohl bewusst

I’m quite (oder | orod fully) aware (oder | orod conscious) of that

ich bin mir dessen wohl bewusst
er könnte wohl noch kommen

he might come yet, he may still come

er könnte wohl noch kommen
das kann man wohl sagen! umgangssprachlich | familiar, informalumg

you’re telling me! I should say so!

das kann man wohl sagen! umgangssprachlich | familiar, informalumg
siehst du wohl, wie leicht das ist umgangssprachlich | familiar, informalumg

(you) see how easy it is

siehst du wohl, wie leicht das ist umgangssprachlich | familiar, informalumg
willst du wohl damit aufhören!

will you stop that!

willst du wohl damit aufhören!

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

well
wohl zwar, allerdings

wohl zwar, allerdings

ejemplos

das mag wohl sein, aber …

that may well be (the case), but …, that’s as may be, but …

das mag wohl sein, aber …
so etwas kann wohl einmal vorkommen, aber es darf nicht zur Regel werden

a thing like that may happen occasionally but it mustn’t become the norm

so etwas kann wohl einmal vorkommen, aber es darf nicht zur Regel werden
er ist wohl gesund, aber …

he is healthy enough, but …

er ist wohl gesund, aber …

well
wohl gut, vorteilhaft arch

wohl gut, vorteilhaft arch

ejemplos

ein bisschen mehr Höflichkeit würde dir wohl anstehen

a little more politeness wouldn’t hurt (you) (would befit you well)

ein bisschen mehr Höflichkeit würde dir wohl anstehen
sehr wohl(, mein Herr)!

very well(, sir)!

sehr wohl(, mein Herr)!

„wohl“: Konjunktion

wohl

[voːl]Konjunktion | conjunction konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

it is true, all right

it is true
wohl zwar

all right
wohl zwar

wohl zwar

ejemplos

wohl habe ich zugesagt, aber nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt

I did accept (oder | orod I accepted, it is true) but I didn’t mention (oder | orod but not for) a particular time

wohl habe ich zugesagt, aber nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt

„wohl“: Interjektion, Ausruf

wohl

[voːl]Interjektion, Ausruf | interjection int

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

well

well
wohl

wohl

ejemplos

wohl dem, der keine finanziellen Sorgen hat!

happy are those who have no financial problems!

wohl dem, der keine finanziellen Sorgen hat!
wohl ihm, dass er bei diesem Wetter zu Hause bleiben kann

lucky him to be able to stay at home in this weather

wohl ihm, dass er bei diesem Wetter zu Hause bleiben kann