Traducción Alemán-Inglés para "wohlergehen"

"wohlergehen" en Inglés

wohlergehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb, kein -ge-; sein> literarisch | literaryliter

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
things go well for I hope things go well for you
ejemplos

"Wohlergehen" en Inglés

Wohlergehen
Neutrum | neuter n <Wohlergehens; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
well-being, welfare, prosperity
ejemplos
  • Wohlergehen der Tiere
    animal welfare
    Wohlergehen der Tiere
das Wohlergehen des Einzelnen ist mit dem seiner Mitmenschen verflochten
the well-being of the individual is interwoven with that of his fellow men
das Wohlergehen des Einzelnen ist mit dem seiner Mitmenschen verflochten
um jemandes Wohlergehen besorgt sein
to be concerned about sb’s welfare
um jemandes Wohlergehen besorgt sein
Your decisions today are going to determine its well-being.
Die Entscheidungen heute werden sein Wohlergehen bestimmen.
Fuente: TED
It should be, because that is what is relevant to people s wellbeing ’.
Das wäre wünschenswert, denn das ist es, was für das Wohlergehen der Menschen von Bedeutung ist.
Fuente: Europarl
What does Europe mean for welfare, for the prosperity of citizens?
Was bedeutet Europa für das Wohlergehen, den Wohlstand der Bürger?
Fuente: Europarl
By so doing, the programme will contribute to health and social wellbeing.
Damit wird das Programm zum gesundheitlichen und sozialen Wohlergehen beitragen.
Fuente: Europarl
The well being of all refugees needs to be guaranteed.
Das Wohlergehen aller Flüchtlinge muss garantiert werden.
Fuente: Europarl
He founded new monasteries and championed the social well-being of the public.
Er gründete neue Klöster, er setzte sich ein für das soziale Wohlergehen der Bevölkerung.
Fuente: Europarl
I know that you have concerns about the welfare of and benefits to developing countries also.
Ich weiß, dass Sie dabei auch an das Wohlergehen und die Vorteile für Entwicklungsländer denken.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: