Traducción Inglés-Alemán para "deliberation"

"deliberation" en Alemán

deliberation
[dilibəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Überlegungfeminine | Femininum f
    deliberation consideration
    deliberation consideration
ejemplos
  • on careful deliberation
    nach reiflicher Überlegung
    on careful deliberation
  • Beratungfeminine | Femininum f
    deliberation discussion
    deliberation discussion
ejemplos
  • Bedächtigkeitfeminine | Femininum f
    deliberation care, slowness
    Vorsichtfeminine | Femininum f
    deliberation care, slowness
    Bedachtsam-, Behutsam-, Langsamkeitfeminine | Femininum f
    deliberation care, slowness
    deliberation care, slowness
on (thorough) deliberation
nach (reiflicher) Überlegung
on (thorough) deliberation
mature deliberation
reifliche Überlegung
mature deliberation
Ich bitte die Kommission, den Inhalt des Berichts Echerer in ihren Überlegungen mit aufzugreifen.
I ask the Commission to take the contents of the Echerer report on board in its deliberations.
Fuente: Europarl
Ich werde Ihre morgigen Beratungen und die Verhandlungen mit dem Rat aufmerksam verfolgen.
I will follow your deliberations tomorrow and the negotiations with Council very closely.
Fuente: Europarl
Haben Sie dies bei Ihren Überlegungen berücksichtigt?
Have you taken this factor into account during your deliberations?
Fuente: Europarl
Sie enthalten solide Einschätzungen, kluge Überlegungen und Schlussfolgerungen.
They contain sound overviews, wise deliberations and a number of conclusions.
Fuente: Europarl
Das Ergebnis der Beratungen im Rat ist ebenfalls höchst ermutigend.
The outcome of the Council's deliberations is also extremely encouraging.
Fuente: Europarl
In unsere Beratungen über mögliche Lösungen haben wir die Vorschläge des Parlaments eingeschlossen.
We have included Parliament's proposals in our deliberations on possible solutions.
Fuente: Europarl
Ich möchte betonen, dass unsere Analyse und unsere Überlegungen noch keineswegs abgeschlossen sind.
I should like to emphasise that our analysis and deliberations have by no means been concluded.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: