Traducción Alemán-Francés para "dormant"

"dormant" en Francés

dormant

[dɔʀmɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stehendes Wasser...
ejemplos

châssis

[ʃasi, ʃɑ-]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Rahmen Fahrgestell, Chassis, Rahmen Fensterflügel Frühbeetfenster Blendrahmen
  • Rahmenmasculin | Maskulinum m
    châssis (≈ cadre)
    châssis (≈ cadre)
  • Fahrgestellneutre | Neutrum n
    châssis automobile | AutoAUTO
    châssis automobile | AutoAUTO
  • Chassisneutre | Neutrum n
    châssis
    châssis
  • Rahmenmasculin | Maskulinum m
    châssis
    châssis
ejemplos
  • châssis intégré
    selbsttragende Karosserie
    châssis intégré
  • elle a un beau châssis familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sie ist gut gebaut
    elle a un beau châssis familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Fenster)Flügelmasculin | Maskulinum m
    châssis de fenêtre
    châssis de fenêtre
ejemplos
  • Frühbeetfensterneutre | Neutrum n
    châssis jardinage | Gartenbau/HortikulturJARD
    châssis jardinage | Gartenbau/HortikulturJARD
  • Blendrahmenmasculin | Maskulinum m
    châssis peinture | MalereiPEINT
    châssis peinture | MalereiPEINT

manœuvre

[manœvʀ]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Lenken, Rangieren, Manövrieren Manöver Rangieren Manöver, Trick
  • Lenkenneutre | Neutrum n
    manœuvre d’un véhicule
    Manövrierenneutre | Neutrum n
    manœuvre d’un véhicule
    manœuvre d’un véhicule
  • Rangierenneutre | Neutrum n
    manœuvre chemin de fer | BahnCH DE FER
    manœuvre chemin de fer | BahnCH DE FER
ejemplos
ejemplos
  • manœuvre de repli
    Absetzbewegungféminin | Femininum f
    manœuvre de repli
  • manœuvrespluriel | Plural pl terme militaire | Militär, militärischMIL
    Manöverneutre | Neutrum n
    manœuvrespluriel | Plural pl terme militaire | Militär, militärischMIL
  • Manöverneutre | Neutrum n
    manœuvre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    manœuvre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
ejemplos
  • manœuvrespluriel | Plural pl
    aussi | aucha. Machenschaftenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    manœuvrespluriel | Plural pl
  • manœuvres navales
    Flottenmanöverneutre | Neutrum n
    manœuvres navales
  • faire des manœuvres
    (ein) Manöver abhalten
    faire des manœuvres
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • manœuvrespluriel | Plural pl marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    Tauwerkneutre | Neutrum n
    manœuvrespluriel | Plural pl marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
  • manœuvres courantes, dormantes
    laufendes, stehendes Tauwerk, Gut
    manœuvres courantes, dormantes
  • Rangierenneutre | Neutrum n
    manœuvre chemin de fer | BahnCH DE FER
    manœuvre chemin de fer | BahnCH DE FER
ejemplos
  • faire des manœuvres
    rangieren
    faire des manœuvres
  • Manöverneutre | Neutrum n
    manœuvre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    manœuvre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • Trickmasculin | Maskulinum m
    manœuvre
    manœuvre
ejemplos
  • manœuvrespluriel | Plural pl
    aussi | aucha. Machenschaftenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    Schlichemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    manœuvrespluriel | Plural pl
  • manœuvres électorales
    Wahlmanöverneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    manœuvres électorales
  • manœuvres frauduleuses
    Betrugsmanöverneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    betrügerische Machenschaftenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    manœuvres frauduleuses
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

fortune

[fɔʀtyn]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Vermögen Schicksal, Glück Otros ejemplos...
  • Vermögenneutre | Neutrum n
    fortune (≈ richesses)
    fortune (≈ richesses)
ejemplos
  • Schicksalneutre | Neutrum n
    fortune (≈ destinée)
    fortune (≈ destinée)
  • Glückneutre | Neutrum n
    fortune (≈ chance)
    fortune (≈ chance)
ejemplos
ejemplos

dormir

[dɔʀmiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <je dors; il dort; nous dormons; je dormais; je dormis; je dormirai; que je dorme; dormant; dormi>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schlafen ruhen, schlafen ruhen
  • schlafen
    dormir aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dormir aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • ruhen
    dormir nature, ville par extension | im weiteren Sinnepar ext
    dormir nature, ville par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • schlafen
    dormir
    dormir
  • ruhen
    dormir affaire
    dormir affaire
ejemplos

beau

[bo]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <bel [bɛl]masculin | Maskulinum m vor Vokalet | und u. stummem h belle [bɛl]féminin | Femininum f beaux [bo]masculin pluriel | Maskulinum Plural mpl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schön schön, heiter, reizend, nett schön, edel ziemlich groß, schön, groß, ordentlich, gehörig, tüchtig hübsch
ejemplos
  • schön
    beau ironique | ironischiron
    beau ironique | ironischiron
  • heiter
    beau
    beau
  • reizend
    beau
    beau
  • nett
    beau
    beau
ejemplos
  • c’est un beau gâchis familier | umgangssprachlichfam
    das ist ja ein schöner Schlamassel
    c’est un beau gâchis familier | umgangssprachlichfam
  • j’en apprends de belles
    ich höre ja schöne, reizende Dinge, Geschichten
    j’en apprends de belles
  • en dire de belles
    dummes Zeug reden
    en dire de belles
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • schön
    beau (bon, généreux) âme, geste, sentiment
    beau (bon, généreux) âme, geste, sentiment
  • edel
    beau
    beau
ejemplos
  • ziemlich groß
    beau somme
    beau somme
  • schön
    beau familier | umgangssprachlichfam
    hübsch
    beau familier | umgangssprachlichfam
    beau familier | umgangssprachlichfam
  • groß
    beau morceau
    beau morceau
  • ordentlich
    beau familier | umgangssprachlichfam
    beau familier | umgangssprachlichfam
  • gehörig
    beau gifle, rhume
    beau gifle, rhume
  • tüchtig
    beau familier | umgangssprachlichfam
    beau familier | umgangssprachlichfam
ejemplos

beau

[bo]adverbe | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
etwas noch so sehr tun können... ich kann schreien... ich kann noch so sehr schreien …... Sie können mögen sagen... mag es noch so spät sein... er kann machen...
ejemplos

beau

[bo]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gute Qualität Otros ejemplos...
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • ce qu’il y a de beau dans …
    das Schöne an (avec datif | mit Dativ+dat)
    ce qu’il y a de beau dans …
  • le plus beau de l’histoire, c’est que … ironique | ironischiron
    das (Aller)Schönste an der Geschichte ist, dass …
    le plus beau de l’histoire, c’est que … ironique | ironischiron
  • le temps est, se met au beau
    das Wetter ou es ist, wird schön
    le temps est, se met au beau
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

beau

[bo]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
entscheidende Partie eine Schöne... seine Liebste... ich höre ja schöne Sachen über dich... Entscheidungsspiel Dornröschen...
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • sa belle par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
    seine Liebste
    sa belle par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
  • ma belle!
    meine Liebe, Beste, Gute!
    ma belle!
ejemplos
  • j’en apprends de belles sur toi ironique | ironischiron
    ich höre ja schöne Sachen über dich
    j’en apprends de belles sur toi ironique | ironischiron
  • (se) faire la belle argot | (französischer) Argotargot familier | umgangssprachlichfam
    (se) faire la belle argot | (französischer) Argotargot familier | umgangssprachlichfam
  • (se) faire la belle familier | umgangssprachlichfam
    (se) faire la belle familier | umgangssprachlichfam