Traducción Francés-Alemán para "monsieur"

"monsieur" en Alemán

monsieur
[məsjø]masculin | Maskulinum m <messieurs [mesjø]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • monsieur Durand avec un nom ou titre
    Herr Durand
    monsieur Durand avec un nom ou titre
  • Monsieur le Maire
    der Herr Bürgermeister
    Monsieur le Maire
  • monsieur Un tel
    Herr Sowieso, Soundso
    monsieur Un tel
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • Monsieur pour s’adresser à un homme, + nom de famille
    Monsieur pour s’adresser à un homme, + nom de famille
  • Monsieur dans un magasinaussi | auch a. familier | umgangssprachlichfam
    der Herr!
    Monsieur dans un magasinaussi | auch a. familier | umgangssprachlichfam
  • Monsieur au début d’une lettre, + nom de famille
    Sehr geehrter Herr
    Monsieur au début d’une lettre, + nom de famille
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Herrmasculin | Maskulinum m
    monsieur (≈ homme)
    monsieur (≈ homme)
ejemplos
  • un vieux monsieur
    ein alter Herr
    un vieux monsieur
  • dis merci au monsieur! à un enfant
    sag dem Herrn
    dis merci au monsieur! à un enfant
  • dis merci au monsieur! langage des enfants | kindersprachlich(er Gebrauch)enf
    dem Onkel Danke schön!
    dis merci au monsieur! langage des enfants | kindersprachlich(er Gebrauch)enf
ejemplos
ejemplos
  • Monsieur histoire, historique | GeschichteHIST
    keine direkte Übersetzung Titel des ältesten Bruders des frz Königs
    Monsieur histoire, historique | GeschichteHIST
un joli monsieur
ein sauberes, nettes Früchtchen
un joli monsieur
monsieur Machin
Herr Dingsda, -bums
monsieur Machin
mon pauvre monsieur
lieber ou guter Mann
mon pauvre monsieur
mon cher monsieur!
(mein) lieber Herr X!
mon cher monsieur!
un vilain monsieur
ein böser Mann
un vilain monsieur
un beau monsieur
ein feiner, vornehmer Herr
un beau monsieur
il n’y a pas de mais, de monsieur le directeuret cetera | etc., und so weiter etc
das „aber“, den „Herr Direktor“et cetera | etc., und so weiter etc können Sie sich sparen, schenken
il n’y a pas de mais, de monsieur le directeuret cetera | etc., und so weiter etc
monsieur, madame Untel
Herr, Frau Sowieso, Soundso
monsieur, madame Untel
un monsieur que je ne connais pas
ein Herr, den ich nicht kenne
un monsieur que je ne connais pas
monsieur X dont je connais la fille
Herr X, dessen Tochter ich kenne
monsieur X dont je connais la fille
permettez-moi de vous présenter monsieur X
darf ich Ihnen Herrn X vorstellen?
permettez-moi de vous présenter monsieur X
un joli monsieur
ein übler Bursche, Patron, Kunde
un joli monsieur
je vous présente monsieur X
darf ich Ihnen Herrn X vorstellen
darf ich Sie mit Herrn X bekannt machen
je vous présente monsieur X
la parole est à monsieur X
das Wort hat Herr X
la parole est à monsieur X

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!