Traducción Alemán-Francés para "schreien"

"schreien" en Francés

schreien
transitives Verb | verbe transitif v/tund | et u.intransitives Verb | verbe intransitif v/i <schrie; geschrie(e)n>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
crier, pousser des cris, s’écrier, braire, hululer
  • crier
    schreien auch | aussia. Tier
    schreien auch | aussia. Tier
  • pousser des cris
    schreien
    schreien
  • s’écrier
    schreien (≈ ausrufen)
    schreien (≈ ausrufen)
  • braire
    schreien Esel
    schreien Esel
  • hululer
    schreien Eule
    schreien Eule
ejemplos
  • nach etwas schreien
    réclameretwas | quelque chose qc à grands cris
    nach etwas schreien
  • nach Brot schreien
    réclamer du pain à grands cris
    nach Brot schreien
  • nach jemandem schreien
    réclamer, appelerjemand | quelqu’un qn
    nach jemandem schreien
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
schreien
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <schrie; geschrie(e)n>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
s’égosiller s’époumoner
ejemplos
  • sich heiser schreien
    s’égosiller
    sich heiser schreien
  • sich müde schreien
    s’époumoner
    sich müde schreien
Ach und Weh schreien
jeter les hauts cris
Ach und Weh schreien
mächtig schreien
crier très fort
mächtig schreien
unbeherrscht schreien
crier comme un perdu
unbeherrscht schreien
Zeter und Mordio schreien
pousser les hauts cris
Zeter und Mordio schreien
nach Rache schreien
nach Rache schreien
wie ein Besessener schreien
crier comme un malade
wie ein Besessener schreien
aus Leibeskräften schreien
crier de toutes ses forces
aus Leibeskräften schreien
sich (Dativ | datifdat) die Seele aus dem Leib schreien
crier comme un putois
sich (Dativ | datifdat) die Seele aus dem Leib schreien
hurra (oder | ouod Hurra) rufen, schreien
pousser des hourras
hurra (oder | ouod Hurra) rufen, schreien
sich (Dativ | datifdat) die Lunge aus dem Hals schreien
s’époumoner
sich (Dativ | datifdat) die Lunge aus dem Hals schreien
sich (Dativ | datifdat) die Kehle aus dem Hals schreien
crier à pleine gorge
s’époumoner
sich (Dativ | datifdat) die Kehle aus dem Hals schreien
gottsjämmerlich schreien
auch | aussia. pousser des cris à fendre le cœur
gottsjämmerlich schreien

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: