Traducción Alemán-Inglés para "thy"

"thy" en Inglés

Se refiere a THC, THW o TH?

„thy“: adjective

thy

[ðai]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

dein, deine

dein, deine
thy

thy

ejemplos

thy neighbo(u)r

dein Nächster

thy neighbo(u)r

„kingdom“: noun

kingdom

[ˈkiŋdəm]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Königreich Reich, Gebiet Reich NaturReich Königtum

Königreichneuter | Neutrum n
kingdom

kingdom

ejemplos

United Kingdom

Vereinigtes Königreich (Großbritannienand | und u. Nordirland)

United Kingdom

Reichneuter | Neutrum n
kingdom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gebietneuter | Neutrum n
kingdom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kingdom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

kingdom of thought

Reich der Gedanken

kingdom of thought

Reichneuter | Neutrum n
kingdom religion | ReligionREL

kingdom religion | ReligionREL

ejemplos

the kingdom of heaven

Reich Gottes, Himmelreich

the kingdom of heaven
thy kingdom come im Vaterunser

dein Reich komme

thy kingdom come im Vaterunser
kingdom come slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Jenseits

kingdom come slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(Natur)Reichneuter | Neutrum n
kingdom

kingdom

ejemplos

animal kingdom

Tierreich

animal kingdom
mineral kingdom

Mineralreich

mineral kingdom
vegetable kingdom

Pflanzenreich

vegetable kingdom

Königtumneuter | Neutrum n
kingdom kingship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

kingdom kingship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„wander“: intransitive verb

wander

[ˈw(ɒ)ndə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wandern, ziehen, streifen schlendern, bummeln, wandern sich winden schlängeln schweifen, wandern, irren, gleiten irregehen, sich verirren abirren, abweichen, sich entfernen abschweifen fantasieren, irrereden, faseln, im Fieber reden geistesabwesend zerstreut sein Otros ejemplos...

wandern, ziehen, streifen
wander

wander

ejemplos

to wander from place to place

von Ort zu Ort ziehen

to wander from place to place
to wander through the woods

durch die Wälder wandernor | oder od streifen

to wander through the woods

ejemplos

also | aucha. wander about ziellos

umherwandern, -ziehen, -schweifen

also | aucha. wander about ziellos
the letter wandered about for months

der Brief wanderte monatelang umher

the letter wandered about for months

schlendern, bummeln, wandern
wander amble

wander amble

ejemplos

he wandered into the next room

er schlenderte ins nächste Zimmer

he wandered into the next room

sich windenor | oder od schlängeln
wander of river, roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wander of river, roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schweifen, wandern, irren, gleiten (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
wander of eyes, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wander of eyes, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

his fingers wandered idly over the keys

seine Finger glitten lässig über die Tasten

his fingers wandered idly over the keys

irregehen, sich verirren
wander go astray

wander go astray

(ab)irren, abweichen, sich entfernen (from von)
wander deviate

wander deviate

ejemplos

let me not wander from thy commandments bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

lass mich nicht abirren von deinen Geboten

let me not wander from thy commandments bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

abschweifen (from von)
wander digress

wander digress

ejemplos

to wander from the subject

vom Thema abschweifenor | oder od abkommen

to wander from the subject

fantasieren
wander talk deliriously

wander talk deliriously
irrereden, faseln
wander

wander
im Fieber reden
wander

wander

geistesabwesendor | oder od zerstreut sein
wander rare | seltenselten (be absent-minded)

wander rare | seltenselten (be absent-minded)

ejemplos

wander aroundintransitive verb | intransitives Verb v/i

herumlaufen

wander aroundintransitive verb | intransitives Verb v/i

ejemplos

wander off

davongehen, -ziehen

wander off
wander off

abweichen

wander off
wander off

sich verlieren (into in)

wander off

„wander“: transitive verb

wander

[ˈw(ɒ)ndə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

durchwandern, -streifen, wandern über irreführen, verwirren, an der Nase herumführen Otros ejemplos...

durchwandern, -streifen, wandern über (accusative (case) | Akkusativakk)
wander poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wander poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

irreführen, verwirren, an der Nase herumführen
wander lead astrayusually | meist meist humorously | humorvoll, scherzhafthum

wander lead astrayusually | meist meist humorously | humorvoll, scherzhafthum

ejemplos

wander away timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufor | oder od mit Wanderungen zubringen, verwandern

wander away timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„wander“: noun

wander

[ˈw(ɒ)ndə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wanderung, Streifzug Bummel

Wanderungfeminine | Femininum f
wander

Streifzugmasculine | Maskulinum m
wander

wander

Bummelmasculine | Maskulinum m
wander stroll

wander stroll

„smite“: transitive verb

smite

[smait]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät smote [smout]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs smit [smit]; past participle | Partizip Perfektpperf smitten [ˈsmitn]; smote; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs smit>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

befallen, niederstrecken, hinstrecken, heimsuchen packen, ergreifen hinreißen, entflammen züchtigen, strafen plagen, peinigen, quälen treffen auf schlagen, einen schweren Schlag versetzen erschlagen, töten anschlagen

befallen, niederstrecken, hinstrecken, heimsuchen
smite <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

smite <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

ejemplos

he was smitten with the plague <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

er wurde von der Pest befallenor | oder od dahingerafft

he was smitten with the plague <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
to be smitten byor | oder od with a strange disease <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

von einer seltsamen Krankheit gepackt werden

to be smitten byor | oder od with a strange disease <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

packen, ergreifen
smite <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

smite <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

ejemplos

smitten with amazement <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

von Staunen ergriffen

smitten with amazement <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
smitten with desire <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

von einem (plötzlichen) Verlangen gepackt

smitten with desire <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

hinreißen, entflammen
smite <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

smite <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

ejemplos

to be smitten withsomebody | jemand sb <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

Hals über Kopf in jemanden verliebt sein

to be smitten withsomebody | jemand sb <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
he was smitten with her charms <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

er war hingerissen von ihrem Charme

he was smitten with her charms <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

züchtigen, strafen
smite punish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

smite punish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ejemplos

God shall smite thee

Gott strafe dich

God shall smite thee

plagen, peinigen, quälen
smite torment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

smite torment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ejemplos

his conscience smote him

sein Gewissen schlug ihm

his conscience smote him
my heart smote me

mein Herz tat mir weh

my heart smote me

treffen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
smite strike against obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

smite strike against obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ejemplos

light smote her hair

Licht fiel auf ihr Haar

light smote her hair

schlagen
smite generally | allgemeinallgemein (hit) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

smite generally | allgemeinallgemein (hit) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
(jemandem) einen schweren Schlag versetzen
smite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

smite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ejemplos

to smitesomebody | jemand sb on the back

jemanden niederschlagenor | oder od zu Boden strecken

to smitesomebody | jemand sb on the back
whosoever shall smite thee on thy right cheek bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

so dir jemand einen Streich gibt auf deinen rechten Backen

whosoever shall smite thee on thy right cheek bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
to smitesomebody | jemand sb dead

jemanden totschlagen

to smitesomebody | jemand sb dead
to smite one’s hands together

die Hände zusammenschlagen

to smite one’s hands together
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

erschlagen, töten
smite kill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

smite kill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

to smite sb’s head off

jemandem den Kopf abschlagen

to smite sb’s head off
to smitesomebody | jemand sb hip and thigh bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

jemanden erbarmungslos vernichten

to smitesomebody | jemand sb hip and thigh bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

(an)schlagen
smite touch poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

smite touch poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ejemplos

to smite the harpstrings

die Harfe schlagen

to smite the harpstrings

„smite“: intransitive verb

smite

[smait]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät smote [smout]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs smit [smit]; past participle | Partizip Perfektpperf smitten [ˈsmitn]; smote; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs smit> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schlagen schlagen, treffen schmerzen, wehtun

schlagen
smite

smite

ejemplos

to smite with a sword

mit einem Schwert zuschlagen

to smite with a sword

schlagen, treffen
smite dash

smite dash

ejemplos

the waves smite upon the cliff

die Wellen schlagen an die Klippe

the waves smite upon the cliff

schmerzen, wehtun
smite hurt

smite hurt
smite syn vgl. → ver „strike“

smite syn vgl. → ver „strike“

ejemplos

grief smote into his heart

Kummer schnitt ihm ins Herz

grief smote into his heart

„will“: noun

will

[wil]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wille Wille, Wollen Wille, Wunsch, Befehl Verlangen, Gier, Leidenschaft Wille, Be-Streben Wille, Zweck, Wunsch, Ziel, Belieben Wille, Gesinnung Letzter Wille, letztwillige Verfügung, Testament Wille

Willemasculine | Maskulinum m
will volition

will volition

ejemplos

free will

freier Wille

free will
the understanding and the will

der Verstandand | und u. der Wille

the understanding and the will
freedom of the will

Willensfreiheit

freedom of the will

Wille(nskraftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
will will power

will will power

ejemplos

a weak (strong, an iron) will

ein schwacher (starker, eiserner) Wille

a weak (strong, an iron) will
a will that overcomes all opposition

ein Wille, der alle Widerstände überwindet

a will that overcomes all opposition

Willemasculine | Maskulinum m
will desire

Wollenneuter | Neutrum n
will desire

will desire

ejemplos

where there’s a will there’s a way

wo ein Wille ist, ist auch ein Weg

where there’s a will there’s a way
against one’s own will

gegen seinen Willen

against one’s own will
of one’s own will

aus eigenem Willen, aus freien Stücken, freiwillig

of one’s own will
with a will

eifrig, gern

willentlich, mit Willen

with a will
with the best will in the world

mit dem (denkbar) besten Willen

with the best will in the world
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Willemasculine | Maskulinum m
will command

Wunschmasculine | Maskulinum m
will command

Befehlmasculine | Maskulinum m
will command

will command

ejemplos

Thy will be done bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Dein Wille geschehe (2. Bitte des Vaterunsers)

Thy will be done bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Verlangenneuter | Neutrum n
will longing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gierfeminine | Femininum f
will longing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Leidenschaftfeminine | Femininum f
will longing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

will longing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Willemasculine | Maskulinum m
will determination

(Be)-Strebenneuter | Neutrum n
will determination

will determination

ejemplos

to have the will to dosomething | etwas sth

den Willen habenor | oder od bestrebt sein,something | etwas etwas zu tun

to have the will to dosomething | etwas sth
the will to live

der Lebenswille

the will to live
will to peace

Friedenswille

will to peace
will to power

Machtwille, -streben

will to power
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Willemasculine | Maskulinum m
will purpose, wish

will purpose, wish
Zweckmasculine | Maskulinum m
will

Zielneuter | Neutrum n (das was man erreichen will)
will

will
Wunschmasculine | Maskulinum m
will

Beliebenneuter | Neutrum n
will

will

ejemplos

at will

nach Wunschor | oder od Belieben

at will
to have one’s will

seinen Willen haben

to have one’s will
to work one’s will

seinen Willen durchsetzen, sein Ziel erreichen (upon bei)

to work one’s will
will-worship bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

selbsterwählte Geistlichkeit (nach Kolosser 2, 23)

will-worship bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
at her own sweet will obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nach ihrem Köpfchen (genauso, wie sie will)

at her own sweet will obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Willemasculine | Maskulinum m
will towards sb:, jemandem gegenüber

Gesinnungfeminine | Femininum f
will towards sb:, jemandem gegenüber

will towards sb:, jemandem gegenüber

ejemplos

good will

guter Wille, Wohlwollen, Gunst, Geneigtheit

good will
ill will

Bosheit, Boshaftigkeit

ill will

Letzter Wille, letztwillige Verfügung, Testamentneuter | Neutrum n
will legal term, law | RechtswesenJUR

will legal term, law | RechtswesenJUR

ejemplos

to make one’s will

sein Testament machen

to make one’s will
this is my last will and testament

mein Letzter Wille (Aufschrift auf Testamenten)

this is my last will and testament
nuncupative will

mündliches (vor Zeugen gemachtes) Testament, mündliche letztwillige Verfügung

nuncupative will

„will“: transitive verb

will

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wollen, bestimmen, entscheiden entscheiden, beabsichtigen gebieten, heißen, befehlen ernstlich fest wollen bestimmen, verfügen, vermachen, hinterlassen beeinflussen, zwingen, seinen Willen aufzwingen

wollen, bestimmen, entscheiden
will want, determine

will want, determine

ejemplos

God wills (or | oderod willeth) it

Gott will es

God wills (or | oderod willeth) it

entscheiden, beabsichtigen
will decide, intend

will decide, intend

gebieten, heißen, befehlen
will rare | seltenselten (command)

will rare | seltenselten (command)

ernstlichor | oder od fest wollen
will want earnestly

will want earnestly

ejemplos

he who wills success is half way to it

wer den Erfolg ernsthaft will, ist auf dem halben Wege, ihn zu erringen

he who wills success is half way to it
willing and wishing are not the same

Wollenand | und u. Wünschen sind nicht das Gleiche

willing and wishing are not the same

(letztwilligor | oder od testamentarisch)
will legal term, law | RechtswesenJUR

will legal term, law | RechtswesenJUR
bestimmen, verfügen
will legal term, law | RechtswesenJUR

will legal term, law | RechtswesenJUR
vermachen, hinterlassen (todative (case) | Dativ dat)
will legal term, law | RechtswesenJUR

will legal term, law | RechtswesenJUR

ejemplos

he willed his money to a hospital

er vermachte sein Geld einem Krankenhaus

he willed his money to a hospital

(jemanden) beeinflussen, zwingen
will influence, force

will influence, force
seinen Willen aufzwingen
will jemandem durch Hypnoseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

will jemandem durch Hypnoseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to will oneself into

sich zwingen zu

to will oneself into
he willed a genie into his presence

er befahl dem Kobold, zu erscheinen

he willed a genie into his presence
the mesmerist wills his patient

der Hypnotiseur zwingt dem Patienten seinen Willen auf

the mesmerist wills his patient

„will“: intransitive verb

will

[wil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wollen, verlangen, begehren

selten wollen, verlangen, begehren
will

will