Traducción Alemán-Inglés para "umher"

"umher" en Inglés

umher
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • about, (a)round
    umher
    umher
ejemplos
seine Augen irren umher
his eyes wander (oder | orod roam)
seine Augen irren umher
sie irrten in der Gegend umher
they wandered around (oder | orod about) (the area)
sie irrten in der Gegend umher
die Kinder sprangen übermütig umher
the children romped (oder | orod frolicked) about in high spirits
die Kinder sprangen übermütig umher
er wandert im Land umher
he roams (around) the country
er wandert im Land umher
Kellner rannten mit fliegenden Schößen umher
waiters darted around with (their) coattails flying
Kellner rannten mit fliegenden Schößen umher
das Schiff trieb auf dem Meer umher
the boat drifted about on the sea
das Schiff trieb auf dem Meer umher
der junge Hund sprang munter umher
the puppy frisked about
der junge Hund sprang munter umher
er stolziert umher wie ein Hahn (auf dem Mist)
he struts around as though he owns the place
er stolziert umher wie ein Hahn (auf dem Mist)
er blickte unschlüssig [ängstlich] umher
he looked around indecisively [anxiously]
er blickte unschlüssig [ängstlich] umher
kopflos liefen sie umher
kopflos liefen sie umher
der Hund jagt im Garten umher
the dog chases around the garden
der Hund jagt im Garten umher
I lie awake. I think thoughts. I walk aimlessly.
Ich liege wach. Ich denke nach. Ich gehe ziellos umher.
Fuente: TED
The teacher was running around, and the energy level was high.
Der Lehrer lief umher und das Energielevel war hoch.
Fuente: TED
You can start anywhere. Ramble a bit.
Sie können überall anfangen. Schweifen Sie ein wenig umher.
Fuente: TED
I flew around the world.
Ich flog in der Welt umher.
Fuente: TED
So, you would just walk around London at this point and just be overwhelmed with this stench.
Man spazierte also in London umher und war überwältigt von diesem Gestank.
Fuente: TED
Don't walk out at night!
Wandern sie nicht umher in der Nacht!
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!