Traducción Alemán-Inglés para "übermütig"

"übermütig" en Inglés

übermütig
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
high-spirited, boisterous, in high spirits, full of beans frolicsome, frolicking, frisky wild, boisterous pert, cocky, cheeky, perky
  • high-spirited
    übermütig besonders Kind
    boisterous
    übermütig besonders Kind
    in high spirits
    übermütig besonders Kind
    full of beans
    übermütig besonders Kind
    übermütig besonders Kind
ejemplos
  • übermütige Streiche
    boisterous pranks
    übermütige Streiche
  • in übermütiger Laune
    in high spirits, full of beans
    in übermütiger Laune
  • frolicsome
    übermütig Fohlen etc
    frolicking
    übermütig Fohlen etc
    frisky
    übermütig Fohlen etc
    übermütig Fohlen etc
  • wild
    übermütig Party
    boisterous
    übermütig Party
    übermütig Party
  • pert
    übermütig keck, dreist
    cheeky
    übermütig keck, dreist
    perky
    übermütig keck, dreist
    übermütig keck, dreist
  • cocky
    übermütig
    übermütig
ejemplos
  • werde (nur) nicht übermütig!
    don’t be so cocky!
    werde (nur) nicht übermütig!
  • er wird übermütig
    he is getting too big for his boots
    er wird übermütig
übermütig
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
the children romped about in high spirits
ejemplos
  • die Kinder sprangen übermütig umher
    the children romped (oder | orod frolicked) about in high spirits
    die Kinder sprangen übermütig umher
But we must not get carried away.
Aber wir dürfen nicht übermütig werden.
Fuente: Europarl
However, let us not get carried away, let us get our priorities right.
Lassen Sie uns jedoch nicht übermütig werden, lassen Sie uns unsere Prioritäten klarstellen.
Fuente: Europarl
So let me say that self-confidence is what we should have but – without being cocky.
Deswegen sage ich: Lasst uns selbstbewusst sein, aber nicht übermütig!
Fuente: Europarl
Let us not be over-confident, however.
Wir sollten allerdings nicht übermütig sein.
Fuente: Europarl
In that respect I am by no means overconfident.
Ich bin da überhaupt nicht übermütig.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: