Traducción Alemán-Inglés para "aufgeregt"

"aufgeregt" en Inglés

aufgeregt
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • excited
    aufgeregt erregt
    aufgeregt erregt
  • nervous
    aufgeregt nervös
    agitated
    aufgeregt nervös
    aufgeregt nervös
  • flustered
    aufgeregt durcheinander
    aufgeregt durcheinander
  • upset
    aufgeregt mitgenommen
    aufgeregt mitgenommen
ejemplos
er hatte sich darüber ungebührlich aufgeregt
he got unduly excited about it
er hatte sich darüber ungebührlich aufgeregt
irrsinnig aufgeregt sein
to be tremendously (oder | orod terribly) excited
irrsinnig aufgeregt sein
aufgeregt schwirrte sie durchs Zimmer
she buzzed (oder | orod rushed) about the room excitedly
aufgeregt schwirrte sie durchs Zimmer
sie war begreiflicherweise sehr aufgeregt
she was understandably (oder | orod naturally) very upset
sie war begreiflicherweise sehr aufgeregt
sie hat sich innerlich sehr aufgeregt
sie hat sich innerlich sehr aufgeregt
We were so excited that we couldn't sit still.
Wir waren so aufgeregt, dass wir nicht still sitzen konnten.
Fuente: Tatoeba
They are both very excited.
Sie sind beide sehr aufgeregt.
Fuente: Tatoeba
And I'm also thrilled to be in the foreplay section.
Und ich bin ebenso aufgeregt, im Vorspiel-Abschnitt zu sein.
Fuente: TED
That excited Levin still more.
Dadurch wurde Ljewin immer noch mehr aufgeregt.
Fuente: Books
It was in the middle of the capital so we were really excited by this opportunity.
Es war mitten in der Hauptstadt und wir waren sehr aufgeregt.
Fuente: TED
But he was excited too.
Aber er war auch aufgeregt.
Fuente: Tatoeba
He was so exasperated he quoted Latin.
Er war dermaßen aufgeregt, daß er Lateinisch sprach.
Fuente: Books
He had rarely seen her so excited.
Sie war so aufgeregt, wie er sie selten gesehen hatte.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!