Traducción Alemán-Inglés para "entflammen"

"entflammen" en Inglés

entflammen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
inflame, stir up, rouse, fire up provoke, spark off, stir up inflame
  • inflame, stir (jemand | somebodysb,etwas | something sth) up, rouse, fire up
    entflammen Person, Leidenschaften etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entflammen Person, Leidenschaften etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • provoke, spark off, stir (etwas | somethingsth) up
    entflammen Streit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entflammen Streit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • inflame
    entflammen Chemie | chemistryCHEM
    entflammen Chemie | chemistryCHEM
entflammen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
burst into flames be roused break out, arise rise inflame, ignite, fire, burn, flash
  • burst into flames
    entflammen von Glut etc
    entflammen von Glut etc
  • be roused
    entflammen von Gefühlen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entflammen von Gefühlen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • für jemanden (in Liebe) entflammen
    to fall passionately in love withjemand | somebody sb
    für jemanden (in Liebe) entflammen
  • break out
    entflammen von Streit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    arise
    entflammen von Streit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entflammen von Streit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • rise
    entflammen von Röte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    entflammen von Röte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • inflame
    entflammen Technik | engineeringTECH
    ignite
    entflammen Technik | engineeringTECH
    fire
    entflammen Technik | engineeringTECH
    burn
    entflammen Technik | engineeringTECH
    entflammen Technik | engineeringTECH
  • flash
    entflammen Technik | engineeringTECH aufblitzen
    entflammen Technik | engineeringTECH aufblitzen
entflammen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to be excited by
ejemplos
  • sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas entflammen
    to be excited (oder | orod stirred) byetwas | something sth
    sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas entflammen
I can see that feelings run high, and rightly so.
Ich stelle fest, dass hier zu Recht eine gewisse Leidenschaft entflammt.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: