Traducción Alemán-Inglés para "verzaubern"

"verzaubern" en Inglés

verzaubern
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
put a spell on, enchant, cast a spell on enchant, bewitch, captivate
  • cast a spell on (oder | orod over)
    verzaubern verhexen
    put a spell on
    verzaubern verhexen
    enchant
    verzaubern verhexen
    verzaubern verhexen
ejemplos
ejemplos
  • jemanden [etwas] in jemanden [etwas] verzaubern
    to turn (oder | orod change)jemand | somebody sb [sth] intojemand | somebody sb [sth]
    jemanden [etwas] in jemanden [etwas] verzaubern
  • enchant
    verzaubern tief beeindrucken, beglücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bewitch
    verzaubern tief beeindrucken, beglücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    captivate
    verzaubern tief beeindrucken, beglücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verzaubern tief beeindrucken, beglücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
verzaubern
Neutrum | neuter n <Verzauberns>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Don't take the thrill of it away. I'd rather be mystified.
Machen Sie nicht die Spannung kaputt. Ich möchte lieber verzaubert sein.
Fuente: TED
The Lady of the Lake bewitched Merlin and trapped him in the trunk of a tree.
Die Herrin vom See verzauberte Merlin und bannte ihn in einen Baumstamm.
Fuente: Tatoeba
They are sitting as if charmed by the music.
Sie sitzen wie verzaubert von der Musik.
Fuente: Tatoeba
Now, the thing I remember about Siwa was the magical view of the sky at night.
Die eine Sache an Siwa, an die ich mich erinnere, war der verzauberte Sternenhimmel bei Nacht.
Fuente: TED
But mostly I'm entranced by it.
Aber vor allem bin ich davon verzaubert.
Fuente: TED
The prince was turned by magic into a frog.
Der Prinz wurde in einen Frosch verzaubert.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: