Traducción Alemán-Inglés para "totschlagen"

"totschlagen" en Inglés

totschlagen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
swat, kill kill
ejemplos
  • jemanden [etwas] totschlagen
    to killjemand | somebody sb [sth]
    jemanden [etwas] totschlagen
  • er lässt sich eher totschlagen, als dass er seinen Freund verriete figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he would rather cut off his arm than betray his friend
    er lässt sich eher totschlagen, als dass er seinen Freund verriete figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dafür lasse ich mich totschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    I’d stake my life on it
    dafür lasse ich mich totschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • swat
    totschlagen Fliege etc
    kill
    totschlagen Fliege etc
    totschlagen Fliege etc
  • kill
    totschlagen Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    totschlagen Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
eine Fliege totschlagen
to swat a fly
eine Fliege totschlagen
jemanden mit einer Keule totschlagen
to clubjemand | somebody sb to death
jemanden mit einer Keule totschlagen
die Zeit totschlagen
to kill time
die Zeit totschlagen
The time reads books to kill people.
Die Zeit liest Bücher, um Leute totzuschlagen.
Fuente: Tatoeba
My father is going to kill me.
Mein Vater wird mich totschlagen.
Fuente: Tatoeba
My wife ’ s going to kill me.
Meine Frau wird mich totschlagen.
Fuente: Tatoeba
My sister ’ s going to kill me.
Meine Schwester wird mich totschlagen.
Fuente: Tatoeba
My father ’ s going to kill me.
Mein Vater wird mich totschlagen.
Fuente: Tatoeba
Some people read books to kill time.
Manche Menschen lesen, um die Zeit totzuschlagen.
Fuente: Tatoeba
Some read books to kill time.
Manche lesen Bücher, um die Zeit totzuschlagen.
Fuente: Tatoeba
As if you could kill time without injuring eternity.
Als ob du die Zeit totschlagen könntest, ohne die Ewigkeit zu verletzen.
Fuente: Tatoeba
Fuente
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: