Traducción Alemán-Inglés para "Gier"

"Gier" en Inglés

Gier
[giːr]Femininum | feminine f <Gier; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • gluttony
    Gier Gefräßigkeit
    voracity
    Gier Gefräßigkeit
    ravenousness
    Gier Gefräßigkeit
    Gier Gefräßigkeit
ejemplos
  • hunger
    Gier nach Macht, Geld etc
    greed
    Gier nach Macht, Geld etc
    thirst
    Gier nach Macht, Geld etc
    lust
    Gier nach Macht, Geld etc
    avidity
    Gier nach Macht, Geld etc
    Gier nach Macht, Geld etc
die Gier nach dem Gold
greed for gold (oder | orod money)
die Gier nach dem Gold
seine Augen verrieten die nackte Gier
his eyes betrayed sheer (oder | orod naked) greed
seine Augen verrieten die nackte Gier
The paradox of capitalism is that it converts avarice, greed, and envy into virtues.
Das Paradoxon des Kapitalismus ist, dass er Habsucht, Gier und Neid zu Tugenden erhebt.
Fuente: News-Commentary
The politics of greed and grievance replace more far-sighted policymaking.
Die Politik der Gier und Missstände ersetzt eine weitsichtigere Politikgestaltung.
Fuente: News-Commentary
Greed, avarice, and envy were among the deadly sins.
Gier, Geiz und Neid waren Todsünden.
Fuente: News-Commentary
Humanity continues on a path of ruin, driven by short-term greed and ignorance.
Die Menschheit setzt, angetrieben von kurzfristiger Gier und Ignoranz, ihren Weg in den Ruin fort.
Fuente: News-Commentary
This administration is driven by a thirst for power.
Diese Behörde ist von der Gier nach Macht getrieben.
Fuente: Europarl
I know that the stupidity and greed of Irish politicians has a lot to do with this.
Ich weiß, dass die Dummheit und die Gier der irischen Politiker eine Menge damit zu tun hat.
Fuente: Europarl
But Tsang brought his own weaknesses to Hong Kong s ’ government – most notably, greed.
Doch Tsang führte seine eigenen Schwächen in die Regierung Hongkongs ein insbesondere Gier.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!