Traducción Alemán-Inglés para "begehren"

"begehren" en Inglés

begehren
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> literarisch | literaryliter

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • desire, want, wish (for), covet
    begehren Hilfe, Anerkennung etc
    begehren Hilfe, Anerkennung etc
ejemplos
  • jemanden begehren
    to desirejemand | somebody sb
    jemanden begehren
  • etwas heftig begehren
    to crave foretwas | something sth
    etwas heftig begehren
  • jemanden zur Frau begehren
    to seek sb’s hand in marriage
    jemanden zur Frau begehren
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • demand
    begehren Recht, Einlass etc
    begehren Recht, Einlass etc
  • clamor amerikanisches Englisch | American EnglishUS for
    begehren laut
    clamour britisches Englisch | British EnglishBr for
    begehren laut
    begehren laut
begehren
Neutrum | neuter n <Begehrens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • desire
    begehren Wunsch
    wish
    begehren Wunsch
    request
    begehren Wunsch
    begehren Wunsch
ejemplos
  • was ist dein Begehren? auch | alsoa. humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    what is your desire?
    was ist dein Begehren? auch | alsoa. humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • heißes Begehren
    fervent desire
    heißes Begehren
The coveted right-hand page was not given up to the whole issue.
Die begehrte rechte Seite wurde nicht dem Inhalt zugeschlagen.
Fuente: TED
You made it clear that freedom of movement was obviously very desirable.
Sie haben deutlich gemacht, dass Reisefreiheit offensichtlich sehr begehrt ist.
Fuente: Europarl
The EIT title must be desired.
Das Prädikat EIT muss begehrt sein.
Fuente: Europarl
We want this golden world.
Wir begehren diese goldene Welt.
Fuente: TED
The less useful species can take over the niche vacated by the more desirable ones.
Die weniger begehrten Arten können die so frei gewordenen Nischen der wertvolleren Arten besetzen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!