Traducción Inglés-Alemán para "clamor"

"clamor" en Alemán

clamor
noun | Substantiv s, clamour [ˈklæmə(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Lärm, lautes Geschrei laute Klage, Aufschrei, Geschrei Tumult, Lärm, Getöse
  • Lärmmasculine | Maskulinum m
    clamor loud cry, noise
    lautes Geschrei
    clamor loud cry, noise
    clamor loud cry, noise
  • laute Klage, Aufschreimasculine | Maskulinum m
    clamor cry of complaint, yearninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Geschreineuter | Neutrum n
    clamor cry of complaint, yearninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    clamor cry of complaint, yearninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Tumultmasculine | Maskulinum m
    clamor uproar
    Lärmmasculine | Maskulinum m
    clamor uproar
    Getöseneuter | Neutrum n
    clamor uproar
    clamor uproar
ejemplos
clamor
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
laut u. lärmend schreien schreien, verlangen, lautstark fordern, Klage erheben sich auflehnen
  • (lautand | und u. lärmend) schreien
    clamor shout
    clamor shout
clamor
transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schreien, lärmend äußern durch Lärm betäuben anschreien, entgegenschreien
  • (durch Lärm) betäubenor | oder od stören
    clamor deafen, disturb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    clamor deafen, disturb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • anschreien
    clamor rare | seltenselten (shout at)
    clamor rare | seltenselten (shout at)
  • (jemandem) entgegenschreien
    clamor
    clamor
ejemplos
  • to clamorsomebody | jemand sb down
    jemanden niederschreienor | oder od -brüllen
    to clamorsomebody | jemand sb down
Die Gläubiger verlangen ihr Pfund Fleisch; die Schuldner fordern lautstark Entlastung.
Creditors demand their pound of flesh; debtors clamor for relief.
Fuente: News-Commentary
Und darum verlangen wir nun Bio-Produkte
So, now we clamor for organic food.
Fuente: TED
Sie protestierten lautstark und entschieden gegen die Atomtests.
They clamored emphatically against the nuclear tests.
Fuente: Tatoeba
Chinesische und ausländische Geschäftsleute klagen auch nicht.
Nor do Chinese and foreign business people clamor for change.
Fuente: News-Commentary
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: