Traducción Alemán-Inglés para "irreführen"

"irreführen" en Inglés

irreführen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mislead deceive, take in
  • mislead
    irreführen verwirren
    irreführen verwirren
ejemplos
  • deceive
    irreführen täuschen
    take in
    irreführen täuschen
    irreführen täuschen
ejemplos
irreführen
Neutrum | neuter n <Irreführens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
jemanden bewusst irreführen
to misleadjemand | somebody sb deliberately
jemanden bewusst irreführen
It is therefore safe to say that recitals I and J of this report are quite misleading.
Daher können die Erwägungen I und J des Berichts als irreführend bezeichnet werden.
Fuente: Europarl
Moreover, linear projections of economic growth trends can be misleading.
Außerdem können lineare Prognosen der Wachstumstrends tendenziell irreführend sein.
Fuente: News-Commentary
Yet this explanation is far from complete, and often misleading.
Dennoch ist diese Erklärung alles andere als vollständig und oft auch irreführend.
Fuente: News-Commentary
They are given the confusing label of'economic refugees'.
Sie werden irreführend als'Wirtschaftsflüchtlinge' bezeichnet.
Fuente: Europarl
Thus, to talk of emergency contraception is completely misleading.
So ist der zitierte Begriff der Notverhütung absolut irreführend.
Fuente: Europarl
In that sense, the metaphor of war- with its emphasis on military force is- misleading.
In diesem Sinne ist die Metapher des Krieges- mit ihrer Betonung militärischer Gewalt- irreführend.
Fuente: News-Commentary
But their arguments are flawed and misleading.
Aber ihre Argumente sind fehlerhaft und irreführend.
Fuente: News-Commentary
The existence of two different Statements of Assurance is not only confusing, but also deceptive.
Zwei verschiedene Zuverlässigkeitserklärungen sind nicht nur verwirrend, sie sind irreführend.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: