Traducción Alemán-Inglés para "hinwegtäuschen"

"hinwegtäuschen" en Inglés

hinwegtäuschen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to blind to...
ejemplos
  • jemanden über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hinwegtäuschen
    to blindjemand | somebody sb toetwas | something sth, to misleadjemand | somebody sb with regard to (oder | orod as to)etwas | something sth
    jemanden über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hinwegtäuschen
  • sie täuschte ihn über ihre Situation hinweg
    she misled (oder | orod deceived) him as to the real state of affairs
    sie täuschte ihn über ihre Situation hinweg
hinwegtäuschen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to obscure the fact the outward gloss could not obscure the fact that …
ejemplos
hinwegtäuschen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to be blind to we should not be blind to the fact that …
ejemplos
Let us not be fooled by the calm in Europe.
Darüber kann die Ruhe in Europa nicht hinwegtäuschen.
Fuente: Europarl
This could disguise the true condition of the food.
Das könnte über den wahren Zustand des Lebensmittels hinwegtäuschen.
Fuente: Europarl
It is as if delaying talk about it will change the depressing reality.
So als könne das Verzögern des Sprechens über die depremierende Realität hinwegtäuschen.
Fuente: GlobalVoices
We should be under no illusion about this.
Darüber sollen wir gar nicht hinwegtäuschen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: