vermachen

"vermachen" en Inglés

„vermachen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to leave... to bequeath to... to devise to... to bequeath to...

ejemplos

jemandem etwas vermachen nach dem Tod

to leavejemand | somebody sbetwas | something sth, to leaveetwas | something sth tojemand | somebody sb

jemandem etwas vermachen nach dem Tod
jemandem etwas vermachen Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders bewegliche Sachenoder | or od Geld

to bequeathetwas | something sth tojemand | somebody sb

jemandem etwas vermachen Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders bewegliche Sachenoder | or od Geld
jemandem etwas vermachen Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders Grundbesitz

to deviseetwas | something sth tojemand | somebody sb

jemandem etwas vermachen Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders Grundbesitz
jemandem etwas vermachen schenken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to bequeathetwas | something sth tojemand | somebody sb

jemandem etwas vermachen schenken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "vermachen"

letztwillig vermachen

to devise

auch | alsoa. to bequeath

letztwillig vermachen

etwas durch Testament vermachen

to deviseetwas | something sth

etwas durch Testament vermachen

to leave (oder | orod bequeath)etwas | something sth in one’s will

etwas durch Testament vermachen

etwas testamentarisch vermachen

to deviseetwas | something sth

etwas testamentarisch vermachen

to leave (oder | orod bequeath)etwas | something sth in one’s will

etwas testamentarisch vermachen

Frases de ejemplo de fuentes externas de "vermachen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Mary's father left her all of his money.

Marys Vater hat ihr all sein Geld vermacht.

Fuente: Tatoeba

I shall will my money to a hospital.

Ich sollte mein Geld einem Krankenhaus vermachen.

Fuente: Tatoeba

My father left me a lot of money in his will.

Mein Vater hat mir in seinem Testament viel Geld vermacht.

Fuente: Tatoeba

Our system is self-referential, ineffectual and clearly a legacy of previous times.

Wir leben in einem System, das selbstreferenziell, ineffektiv und offenkundig vermachtet ist.

Fuente: Europarl

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

Traducción Alemán-Inglés para "vermachen"

"vermachen" en Inglés

„vermachen“: transitives Verb

vermachen

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "vermachen"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "vermachen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "vermachen"

Traducción Alemán-Inglés para "vermachen"

"vermachen" en Inglés

„vermachen“: transitives Verb

vermachen

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "vermachen"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "vermachen" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "vermachen"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "vermachen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)