idly
adverb | Adverb advVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Traducción Inglés-Alemán para "idly"
"idly" en Alemán
Wir können angesichts solcher Ereignisse nicht tatenlos zusehen.
We cannot stand idly by in the face of such events.
Fuente: Europarl
Wir können nicht länger untätig danebenstehen und die Dinge geschehen lassen.
We can no longer stand by idly and let things happen.
Fuente: Europarl
Sie blätterte lustlos die Seiten einer Illustrierten um.
She was idly turning over the pages of a magazine.
Fuente: Tatoeba
Die Europäische Union kann angesichts diese Situation nicht weiterhin einfach untätig bleiben.
The European Union cannot continue to stand idly by in this situation.
Fuente: Europarl
Das Europäische Parlament kann da nicht tatenlos zusehen.
The European Parliament cannot stand idly by.
Fuente: Europarl
Ich möchte betonen, dass die europäischen Organisationen nicht tatenlos zusehen, sondern handeln.
I must stress that European organisations are not standing idly by.
Fuente: Europarl
Fuente
- Tatoeba
- Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
