Traducción Alemán-Inglés para "man-trained"

"man-trained" en Inglés

Se refiere a Trainer, Trainee o magn.?

„man-trained“: adjective

man-trained

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

auf den Mann dressiert

auf den Mann dressiert
man-trained dog

man-trained dog

„man“: Adverb

man

Adverb | adverb adv norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

only just Otros ejemplos...

only
man wirklich

man wirklich

ejemplos

das ist man Spaß

it’s real fun

das ist man Spaß
man bloß

nothing but, only

man bloß

just
man nur

man nur

ejemplos

er soll man kommen!

just let him come!

er soll man kommen!
man sachte!

(take it) easy!

man sachte!
na, dann versuch’s man!

well, just try it!

na, dann versuch’s man!

ejemplos

denn man los Füllwort in Wendungen wie

let’s go then

denn man los Füllwort in Wendungen wie
man sachte!

(just) take it easy!

man sachte!
aber nun man schnell

come on, hurry up

aber nun man schnell

„man“: Indefinitpronomen

man

[man]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr <Dativ | dative (case)dat einem; Akkusativ | accusative (case)akk einen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

one, you they, people they I, one one, you someone, somebody you

one
man unbestimmter Mensch

you
man unbestimmter Mensch

man unbestimmter Mensch

ejemplos

man muss bedenken, dass …

one has to consider that …, it must be borne in mind that …

man muss bedenken, dass …
man müsste ihn ermahnen

he ought to be admonished

man müsste ihn ermahnen
man muss es tun

it must be done

man muss es tun
wenn man bedenkt, wie…

when (oder | orod if) you consider how …, in view of how …

wenn man bedenkt, wie…
das kann man wirklich nicht behaupten (oder | orod sagen)

you really cannot say that

das kann man wirklich nicht behaupten (oder | orod sagen)
man versteht kein Wort

weetc., und so weiter | et cetera, and so on etc can’t hear a word (oder | orod thing)

man versteht kein Wort
wenn man ihn hört, sollte man glauben …

to hear him one would think …

wenn man ihn hört, sollte man glauben …
man höre und staune! umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s incredible!

man höre und staune! umgangssprachlich | familiar, informalumg
man kann nie wissen, wozu es gut ist

there is no knowing (oder | orod telling) what it is good for

man kann nie wissen, wozu es gut ist
man kann nie wissen umgangssprachlich | familiar, informalumg

you never know

man kann nie wissen umgangssprachlich | familiar, informalumg
wenn einem nicht wohl ist, bleibt man besser zu Hause

if you don’t feel well it is better to stay home

wenn einem nicht wohl ist, bleibt man besser zu Hause
man gewöhnt sich an alles

you can get used to anything

man gewöhnt sich an alles

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

they, people allePlural | plural pl
man die Leute

man die Leute

ejemplos

man sagt, dass…

they say that …, it is said that …

man sagt, dass…
was wird man sagen

what will people say

was wird man sagen
still, wenn man uns hört

be quiet so they won’t hear us

still, wenn man uns hört

theyPlural | plural pl
man sie

man sie

ejemplos

man war in X angekommen

they had arrived in X

man war in X angekommen
man führte mich in ein Zimmer

I was led into a room

man führte mich in ein Zimmer
man ist schon zu Bett gegangen

they have gone to bed already

man ist schon zu Bett gegangen
man kommt

they are coming

man kommt

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

I
man ich

one
man ich

man ich

ejemplos

manchmal möchte man wieder jung sein

sometimes I wish I were young again

manchmal möchte man wieder jung sein

one
man anständiger Mensch

you
man anständiger Mensch

man anständiger Mensch

ejemplos

so etwas tut man nicht

one doesn’t (oder | orod you don’t) do such things, that isn’t done

so etwas tut man nicht
in solche Lokale geht man nicht

one doesn’t (oder | orod you don’t) go to such places

in solche Lokale geht man nicht
man benimmt sich nicht so

one doesn’t (oder | orod you don’t) behave like that

man benimmt sich nicht so
das trägt man wieder

that is back in fashion

das trägt man wieder

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

someone
man jemand

somebody
man jemand

man jemand

ejemplos

man klopft [klingelt]

there’s someone at the door

man klopft [klingelt]
warum hat man mich nicht gehört?

why didn’t anyone hear me?

warum hat man mich nicht gehört?
man hat mich verraten

somebody betrayed me

man hat mich verraten

you
man um bestimmte Anreden zu vermeiden

man um bestimmte Anreden zu vermeiden

ejemplos

ich verlange, dass man mir Antwort gibt

I demand an answer (oder | orod that you answer me)

ich verlange, dass man mir Antwort gibt
man gehorcht, oder es gibt Schläge

either you obey or you’ll get a beating

man gehorcht, oder es gibt Schläge
man erlaube mir

may I be allowed

man erlaube mir
man lasse mich in Frieden

leave me alone (oder | orod in peace)

man lasse mich in Frieden
man läute zweimal

ring twice

man läute zweimal
man wende sich an…

apply to …

man wende sich an…
man nehme zwei Eier und eine Tasse Milch

take two eggs and a cup of milk

man nehme zwei Eier und eine Tasse Milch
man nehme eine Tablette nach jeder Mahlzeit

take one pill after each meal

man nehme eine Tablette nach jeder Mahlzeit

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„trained“: adjective

trained

[treind]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

eingeübt, ausgebildet, gelernt, vorgebildet, geschult

(ein)geübt
trained

trained
ausgebildet, gelernt, vorgebildet, geschult
trained in einem Beruf

trained in einem Beruf

„train“: noun

train

[trein]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Zug, Wagen-, Eisenbahnzug Schleppe Begleitung, Gefolge Reihe, Folge, Kette, Prozession Gang Nachwirkung, Folge geordnete Reihenfolge, Ordnung Train, Tross, Fahrtruppe, Leitfeuer, Zündlinie... Walzwerk, Räderwerk, Walzenstrecke Lauf eines Flusses Otras traducciones...

Zugmasculine | Maskulinum m
train

Wagen-, Eisenbahnzugmasculine | Maskulinum m
train

train

ejemplos

express train

Eil-, Schnellzug

express train
to go by train

mit dem Zugor | oder od der Bahn fahren

to go by train
on the train

im Zug

on the train
to be on the train

mitfahren

to be on the train
to take a train to

mit dem Zug fahren nach

to take a train to

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Schleppefeminine | Femininum f
train on dress

train on dress

Begleitungfeminine | Femininum f
train retinue

Gefolgeneuter | Neutrum n
train retinue

train retinue

ejemplos

train of admirers

Gefolge von Verehrern

train of admirers
to be part of his train

in seinem Gefolge sein

to be part of his train

Reihefeminine | Femininum f
train series, processionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Folgefeminine | Femininum f
train series, processionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kettefeminine | Femininum f
train series, processionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Prozessionfeminine | Femininum f
train series, processionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

train series, processionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

a long train of sightseers

ein Strom von Schaulustigen

a long train of sightseers
camel train

Kamelzug

camel train
funeral train

Leichenzug

funeral train
train of events

Folgeor | oder od Kette von Ereignissen

train of events

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Gangmasculine | Maskulinum m
train process figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

train process figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to put in train

in Gang setzen

to put in train
train of thoughts

Gedankengang

train of thoughts

Nachwirkungfeminine | Femininum f
train consequence

Folgefeminine | Femininum f
train consequence

train consequence

ejemplos

to have (to bring) in its train

nach sich ziehen, mit sich bringen

to have (to bring) in its train

geordnete Reihenfolge, Ordnungfeminine | Femininum f
train rare | seltenselten (order)

train rare | seltenselten (order)

Trainmasculine | Maskulinum m
train military term | Militär, militärischMIL

Trossmasculine | Maskulinum m
train military term | Militär, militärischMIL

Fahrtruppefeminine | Femininum f
train military term | Militär, militärischMIL

train military term | Militär, militärischMIL
Leitfeuerneuter | Neutrum n
train military term | Militär, militärischMIL also in mining

Zündliniefeminine | Femininum f
train military term | Militär, militärischMIL also in mining

Feuerleitungfeminine | Femininum f für Sprengladungen
train military term | Militär, militärischMIL also in mining

train military term | Militär, militärischMIL also in mining

Walzwerkneuter | Neutrum n
train engineering | TechnikTECH rolling mill

Walzenstreckefeminine | Femininum f, -straßefeminine | Femininum f
train engineering | TechnikTECH rolling mill

train engineering | TechnikTECH rolling mill
Räderwerkneuter | Neutrum n
train engineering | TechnikTECH of clock

train engineering | TechnikTECH of clock

ejemplos

going train

Gehwerk

going train

Laufmasculine | Maskulinum m eines Flusses
train course of river poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

train course of river poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Kometenschweifmasculine | Maskulinum m
train astronomy | AstronomieASTRON

train astronomy | AstronomieASTRON

Schwanzmasculine | Maskulinum m
train of peacocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schweifmasculine | Maskulinum m
train of peacocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

train of peacocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Reihefeminine | Femininum f
train physics | PhysikPHYS

Seriefeminine | Femininum f
train physics | PhysikPHYS

train physics | PhysikPHYS

ejemplos

train of impulses

Stromstoßreihe, -serie

train of impulses
train of waves

Wellenzug

train of waves

Gerätesatzmasculine | Maskulinum m
train chemistry | ChemieCHEM

train chemistry | ChemieCHEM

ejemplos

drying train

Trocknungsapparat

drying train

Schleppefeminine | Femininum f
train sledge used in Canada American English | amerikanisches EnglischUS

Lastschlittenmasculine | Maskulinum m
train sledge used in Canada American English | amerikanisches EnglischUS

train sledge used in Canada American English | amerikanisches EnglischUS

„train“: transitive verb

train

[trein]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ausbilden, schulen, einüben, drillen erziehen, aufziehen trainieren abrichten, dressieren, zureiten am Spalier aufziehen sorgfältig richten in seinem Lauf verfolgen

ausbilden, schulen, (ein)üben, drillen (foralso | auch a. to), (zu, für)
train also | aucha. military term | Militär, militärischMIL

train also | aucha. military term | Militär, militärischMIL

ejemplos

he was trained for the ministry

er wurde zum Geistlichen ausgebildet

he was trained for the ministry
the company was trained in the use of gas masks

die Kompanie wurde im Gebrauch der Gasmasken ausgebildetor | oder od gedrillt

the company was trained in the use of gas masks

erziehen, aufziehen
train educate

train educate

ejemplos

to have well-trained children

guterzogene Kinder haben

to have well-trained children

trainieren
train sports | SportSPORT

train sports | SportSPORT

ejemplos

to train the crew for the boat race

die Mannschaft für das Bootsrennen trainieren

to train the crew for the boat race

abrichten, dressieren
train animal

train animal
zureiten
train horse

train horse

ejemplos

the dog is trained to jump through the hoop

der Hund ist darauf dressiert, durch den Reifen zu springen

the dog is trained to jump through the hoop

am Spalier (auf)ziehen
train botany | BotanikBOT

train botany | BotanikBOT

sorgfältig richten (upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
train gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

train gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in seinem Lauf verfolgen
train mining | BergbauBERGB vein of ore

train mining | BergbauBERGB vein of ore

„train“: intransitive verb

train

[trein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

üben, trainieren sich schulen, sich üben, sich ausbilden, sich vorbereiten trainieren, trainiert werden verkehren, es halten wild ausgelassen sein Otros ejemplos...

üben, trainieren
train

train

sich schulen, sich üben, sich (aus)bilden, sich vorbereiten
train undergo instruction

train undergo instruction

trainieren, trainiert werden
train sports | SportSPORT

train sports | SportSPORT

verkehren, es halten (with mit)
train associate American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

train associate American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

wildor | oder od ausgelassen sein
train be boisterous American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

train be boisterous American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

train syn vgl. → ver „teach“

train syn vgl. → ver „teach“

ejemplos

also | aucha. train it go by train familiar, informal | umgangssprachlichumg

mit der Eisenbaln fahren

also | aucha. train it go by train familiar, informal | umgangssprachlichumg
we train it to Boston

wir fahren (die Strecke) nach Boston mit dem Zug

we train it to Boston

„training“: noun

training

[ˈtreiniŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schulung, Erziehung, Aufziehen, Vorbereitung, Ausbildung Training Ziehen, Baumzucht Übung

Schulungfeminine | Femininum f
training

Erziehungfeminine | Femininum f
training

Aufziehenneuter | Neutrum n
training

Vorbereitungfeminine | Femininum f
training

Ausbildungfeminine | Femininum f
training

Übungfeminine | Femininum f
training

training

ejemplos

further training

Weiterbildung

further training

Trainingneuter | Neutrum n
training especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

training especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

ejemplos

to be in training

im Training sein

to be in training
to be out of training

aus dem Training sein, nicht in Form sein

to be out of training

Ziehenneuter | Neutrum n
training botany | BotanikBOT

Baumzuchtfeminine | Femininum f (am Spalier)
training botany | BotanikBOT

training botany | BotanikBOT

„training“: adjective

training

[ˈtreiniŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schulungs…, Erziehungs…, Trainings…

Schulungs…, Erziehungs…, Trainings…
training

training

„pitman“: noun

pitman

[-mən]noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bergmann, Kumpel, Gruben-, Schachtarbeiter unten stehender Rostschneider Pleuel-, Kurbel-, Schubstange

Bergmannmasculine | Maskulinum m
pitman miner

Kumpelmasculine | Maskulinum m
pitman miner

Gruben-, Schachtarbeitermasculine | Maskulinum m, -abteufermasculine | Maskulinum m
pitman miner

pitman miner

unten stehender Rostschneider
pitman in carpentry

pitman in carpentry

Pleuel-, Kurbel-, Schubstangefeminine | Femininum f
pitman engineering | TechnikTECH connecting rod <plural | Pluralpl -mans>

pitman engineering | TechnikTECH connecting rod <plural | Pluralpl -mans>

„tng“: abbreviation

tng

abbreviation | Abkürzung abk (= training)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Training

Training
tng

tng

„Ray“

Ray

, Man [rei]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Amer. Objektkünstler, Fotografand | und u. Maler 1890-1976
Ray

Ray

„house-trained“: adjective

house-trained

adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

stubenrein

stubenrein
house-trained doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

house-trained doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc