Traducción Alemán-Inglés para "Begleitung"

"Begleitung" en Inglés

Begleitung
Femininum | feminine f <Begleitung; selten Begleitungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
company, escort entourage accompaniment
ejemplos
  • in Begleitung von (oder | orodGenitiv | genitive (case) gen)
    accompanied (oder | orod attended) by, in the company of
    in Begleitung von (oder | orodGenitiv | genitive (case) gen)
  • jemandem seine Begleitung anbieten
    to offer to accompanyjemand | somebody sb
    jemandem seine Begleitung anbieten
  • ohne Begleitung ausgehen
    to go out unaccompanied
    ohne Begleitung ausgehen
  • entourage
    Begleitung eines Präsidenten, Königs
    Begleitung eines Präsidenten, Königs
  • accompaniment
    Begleitung Musik | musical termMUS
    Begleitung Musik | musical termMUS
jemandem seine Begleitung antragen
to offer to accompanyjemand | somebody sb
jemandem seine Begleitung antragen
He was accompanied by his wife.
Er war in Begleitung seiner Frau.
Fuente: Tatoeba
It is undoubtedly the main instrument of coordination, control and monitoring of that strategy.
Zweifellos ist es das Hauptinstrument zur Koordinierung, Kontrolle und Begleitung dieser Strategie.
Fuente: Europarl
In addition to this, we must look at what we can do to help the peace process.
Andererseits stellt sich die Frage, was wir zur Begleitung des Friedens tun können.
Fuente: Europarl
The president and his entourage were injured.
Der Präsident und seine Begleitung wurden verwundet.
Fuente: Tatoeba
He was accompanied by the Commission.
Dieser Besuch erfolgte in Begleitung der Kommission.
Fuente: Europarl
Such negotiations will also have the necessary accompanying political monitoring.
Dazu bedarf es auch der nötigen politischen Begleitung.
Fuente: Europarl
We do need the critical public and critical monitoring of our work.
Wir brauchen die kritische Öffentlichkeit, die kritische Begleitung unserer Arbeit.
Fuente: Europarl
This is particularly the case where health services with social support are concerned.
Dies trifft insbesondere auf Gesundheitsleistungen mit sozialer Begleitung zu.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: