Traducción Alemán-Inglés para "Nachwirkung"

"Nachwirkung" en Inglés

Nachwirkung
Femininum | feminine f <Nachwirkung; Nachwirkungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
aftereffect, after-effect repercussions, aftermath, consequences
  • aftereffect
    Nachwirkung von Arznei, Speise etc
    Nachwirkung von Arznei, Speise etc
  • auch | alsoa. after-effect britisches Englisch | British EnglishBr
    Nachwirkung
    Nachwirkung
  • repercussionsPlural | plural pl
    Nachwirkung Folgen <meistPlural | plural pl>
    aftermath, consequencesPlural | plural pl
    Nachwirkung Folgen <meistPlural | plural pl>
    Nachwirkung Folgen <meistPlural | plural pl>
ejemplos
  • die Nachwirkungen der Weltwirtschaftskrise <meistPlural | plural pl>
    the repercussions of the Great Depression
    die Nachwirkungen der Weltwirtschaftskrise <meistPlural | plural pl>
  • die Nachwirkungen des Krieges <meistPlural | plural pl>
    the aftermathSingular | singular sg of war
    die Nachwirkungen des Krieges <meistPlural | plural pl>
Putin s vision ’ was apparently vindicated by the aftermath of the terrorist attacks on the US.
Putins Vision wurde scheinbar durch die Nachwirkungen der Terroranschläge auf die USA bestätigt.
Fuente: News-Commentary
That will have ramifications in the post-authoritarian context.
Das wird Nachwirkungen im post-autoritären Kontext haben.
Fuente: News-Commentary
The aftermath of the earthquake is thus a potential watershed.
Die Nachwirkungen des Erdbebens markieren daher möglicherweise einen Wendepunkt.
Fuente: News-Commentary
Getting Past the American Election
Die Nachwirkungen der amerikanischen Wahl
Fuente: News-Commentary
The aftermath of the recent subway bombings in Moscow is widespread.
Die Nachwirkungen der jüngsten U-Bahn-Bombenanschläge in Moskau sind weit verbreitet.
Fuente: GlobalVoices
The Member States are still struggling to cope with the aftermath of the crisis.
Die Mitgliedstaaten versuchen noch immer, mit den Nachwirkungen der Krise zurechtzukommen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: