Traducción Alemán-Inglés para "it be strange that"

"it be strange that" en Inglés

Se refiere a Strange, Strangle, Strenge, …stange o Stange?
strange
[streindʒ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
seltsam, eigenartig, sonderbar, merkwürdig, wunderlich fremd, neu, unbekannt, ungewohnt, nicht geläufig außerordentlich, -gewöhnlich, extrem nicht gewöhnt, nicht vertraut, unerfahren, unbewandert zurückhaltend, schüchtern, reserviert, kühl, kalt ausländisch komisch
ejemplos
ejemplos
  • nicht gewöhnt (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    strange unused to, inexperienced
    nicht vertraut (to mit)
    strange unused to, inexperienced
    unerfahren, unbewandert (at indative (case) | Dativ dat)
    strange unused to, inexperienced
    strange unused to, inexperienced
ejemplos
  • to be strange tosomething | etwas sth
    mitsomething | etwas etwas nicht vertraut sein
    to be strange tosomething | etwas sth
  • zurückhaltend, schüchtern, reserviert, kühl, kalt
    strange reserved, shy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    strange reserved, shy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • ausländisch
    strange foreign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    strange foreign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • strange syn → ver „eccentric“
    strange syn → ver „eccentric“
  • strange → ver „erratic“
    strange → ver „erratic“
  • strange → ver „odd“
    strange → ver „odd“
  • strange → ver „outlandish“
    strange → ver „outlandish“
  • strange → ver „peculiar“
    strange → ver „peculiar“
  • strange → ver „quaint“
    strange → ver „quaint“
  • strange → ver „queer“
    strange → ver „queer“
  • strange → ver „singular“
    strange → ver „singular“
  • strange → ver „unique“
    strange → ver „unique“
strange
[streindʒ]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
seltsam, eigenartig, komisch
strangeness
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Seltsamkeit, Sonderbarkeit, Merkwürdigkeit, Wunderlichkeit Fremdartigkeit, Fremdheit
  • Seltsamkeitfeminine | Femininum f
    strangeness oddness, surprising quality
    Sonderbarkeitfeminine | Femininum f
    strangeness oddness, surprising quality
    Merkwürdigkeitfeminine | Femininum f
    strangeness oddness, surprising quality
    Wunderlichkeitfeminine | Femininum f
    strangeness oddness, surprising quality
    strangeness oddness, surprising quality
  • Fremdartigkeitfeminine | Femininum f
    strangeness unfamiliarity, newness
    Fremdheitfeminine | Femininum f
    strangeness unfamiliarity, newness
    strangeness unfamiliarity, newness
bedfellow
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Bettgenosse, Schlafkamerad Kamerad, Genosse
  • Bettgenossemasculine | Maskulinum m
    bedfellow
    Schlafkameradmasculine | Maskulinum m
    bedfellow
    bedfellow
  • Kameradmasculine | Maskulinum m
    bedfellow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Genossemasculine | Maskulinum m
    bedfellow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bedfellow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
whore
[hɔː(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Hure, Dirne, Prostituierte
  • Hurefeminine | Femininum f
    whore
    Dirnefeminine | Femininum f
    whore
    Prostituiertefeminine | Femininum f
    whore
    whore
whore
[hɔː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
huren, Hurerei Unzucht treiben Abgötterei treiben, nachjagen
  • Abgötterei treiben
    whore bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    whore bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • nachjagen (afterdative (case) | Dativ dat)
    whore bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    whore bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
whore
[hɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zur Hure machen, zur Unzucht verführen, verderben
afoot
[əˈfut]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in Bewegung, im Gange zu Fuß, auf den Beinen
  • in Bewegung, im Gang(e)
    afoot happening
    afoot happening
ejemplos
  • zu Fuß, auf den Beinen
    afoot on one’s feet
    afoot on one’s feet
ejemplos
  • not to know whether one is afoot or horseback American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    nicht wissen, wo einem der Kopf steht
    not to know whether one is afoot or horseback American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
salute
[səˈluːt; -ˈljuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
salutieren vor, grüßen grüßen begrüßen den Hut ziehen vor, bewundern begrüßen, empfangen, begegnen treffen, in sich aufnehmen begrüßen als küssen
  • salutieren vor (dative (case) | Dativdat)
    salute nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    grüßen
    salute nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    salute nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  • begrüßen
    salute by shaking hands, bowinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    salute by shaking hands, bowinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • den Hut ziehen vor (dative (case) | Dativdat)
    salute figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bewundern
    salute figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    salute figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
ejemplos
  • to salute with an oath (a smile)
    mit einem Fluch (Lächeln) empfangen
    to salute with an oath (a smile)
  • treffen
    salute eye, ear
    salute eye, ear
  • (in sich) aufnehmen
    salute sight, soundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    salute sight, soundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
ejemplos
  • to salutesomebody | jemand sb king
    jemanden als König begrüßen
    to salutesomebody | jemand sb king
  • küssen
    salute kiss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    salute kiss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
salute
[səˈluːt; -ˈljuːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Salut schießen Otros ejemplos...
ejemplos
  • salute (to) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    salutieren (vordative (case) | Dativ dat)
    (die) Ehrenbezeigung erweisen (dative (case) | Dativdat)
    salute (to) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  • Salut schießen
    salute nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL fire salute
    salute nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL fire salute
ejemplos
  • salute (to) greet
    grüßen (accusative (case) | Akkusativakk)
    einen Gruß entbieten (dative (case) | Dativdat)
    salute (to) greet
salute
[səˈluːt; -ˈljuːt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Salutieren, Salutierhaltung, militärscher Gruß Salut Gruß, Begrüßung Gruß Frosch BegrüßungsKuss Salut Ehrenbezeigung
  • Salutierenneuter | Neutrum n
    salute military term | Militär, militärischMIL
    militärscher Gruß, Ehrenbezeigungfeminine | Femininum f
    salute military term | Militär, militärischMIL
    salute military term | Militär, militärischMIL
  • Salutierhaltungfeminine | Femininum f
    salute military term | Militär, militärischMIL position
    salute military term | Militär, militärischMIL position
ejemplos
  • to stand at the salute
    to stand at the salute
  • to take the salute military term | Militär, militärischMIL of officer
    den Gruß entgegennehmen
    to take the salute military term | Militär, militärischMIL of officer
  • to take the salute military term | Militär, militärischMIL inspect the front
    to take the salute military term | Militär, militärischMIL inspect the front
  • Salutmasculine | Maskulinum m
    salute military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    salute military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
ejemplos
  • Grußmasculine | Maskulinum m
    salute greeting
    Begrüßungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders in Form einer Geste)
    salute greeting
    salute greeting
  • Grußmasculine | Maskulinum m
    salute in fencing
    salute in fencing
  • Froschmasculine | Maskulinum m
    salute firework American English | amerikanisches EnglischUS
    salute firework American English | amerikanisches EnglischUS
  • (Begrüßungs)Kussmasculine | Maskulinum m
    salute kiss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum
    salute kiss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • Salutmasculine | Maskulinum m (alte franz. Goldmünze)
    salute or | oderod history | GeschichteHIST coin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    salute or | oderod history | GeschichteHIST coin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
experience
[iksˈpi(ə)riəns]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Erfahrung, Praxis Erlebnis Wissen, Erfahrung, Empirie, Kenntnisse Erfahrungsreligion, Erleuchtung, religiöse Erweckung
  • Erfahrungfeminine | Femininum f
    experience
    Praxisfeminine | Femininum f
    experience
    experience
ejemplos
  • I learnt by experience
    ich habe aus deror | oder od durch Erfahrung gelernt
    I learnt by experience
  • by (or | oderod from) my own experience
    aus eigener Erfahrung
    by (or | oderod from) my own experience
  • in my experience
    meiner Erfahrung nach
    in my experience
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Erlebnisneuter | Neutrum n
    experience event
    experience event
ejemplos
  • I had a strange experience
    ich hatte ein seltsames Erlebnis, ich habesomething | etwas etwas Seltsames erlebt
    I had a strange experience
  • what an experience!
    was für ein Erlebnis!
    what an experience!
  • (in der Praxis erworbenes) Wissen, Erfahrungfeminine | Femininum f
    experience in a particular field
    Empiriefeminine | Femininum f
    experience in a particular field
    Kenntnisseplural | Plural pl
    experience in a particular field
    experience in a particular field
ejemplos
  • Erfahrungsreligionfeminine | Femininum f
    experience religion | ReligionREL
    experience religion | ReligionREL
  • Erleuchtungfeminine | Femininum f
    experience religion | ReligionREL American English | amerikanisches EnglischUS
    religiöse Erweckung
    experience religion | ReligionREL American English | amerikanisches EnglischUS
    experience religion | ReligionREL American English | amerikanisches EnglischUS
ejemplos
  • experience meeting
    methodistische Erweckungsversammlung
    experience meeting
experience
[iksˈpi(ə)riəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
erfahren, kennenlernen erleben, stoßen auf erleiden, empfinden, durchmachen
  • erleben, stoßen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    experience encounter
    experience encounter
ejemplos
  • to experience difficulties
    auf Schwierigkeiten stoßen
    to experience difficulties
ejemplos
party
[ˈpɑː(r)ti]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Partei Abteilung, Detachement, Kommando Partie, Gesellschaft Einladung, geselliges Beisammensein, Gesellschaft, Party Partei, streitender Teil Individuum, Kunde, Mensch Partie, Ehekandidatin Teilhaber, -nehmer, Interessent, Beteiligte
  • Parteifeminine | Femininum f
    party
    party
ejemplos
  • Abteilungfeminine | Femininum f
    party military term | Militär, militärischMIL
    Detachementneuter | Neutrum n
    party military term | Militär, militärischMIL
    Kommandoneuter | Neutrum n
    party military term | Militär, militärischMIL
    party military term | Militär, militärischMIL
ejemplos
ejemplos
  • Parteifeminine | Femininum f
    party legal term, law | RechtswesenJUR
    streitender Teil
    party legal term, law | RechtswesenJUR
    party legal term, law | RechtswesenJUR
ejemplos
  • Teilhaber(in), -nehmer(in), Interessent(in), Beteiligte(r)
    party
    party
ejemplos
  • I will not be (a) party to this
    ich will damit nichts zu tun haben
    I will not be (a) party to this
  • parties interested commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Interessenten
    parties interested commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • the parties concerned
    die Beteiligten
    the parties concerned
  • Individuumneuter | Neutrum n
    party individual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Kundemasculine | Maskulinum m
    party individual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Menschmasculine | Maskulinum m
    party individual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    party individual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ejemplos
  • a strange old party
    ein komischer alter Kerl
    a strange old party
  • my party especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    meine Leute
    my party especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Partiefeminine | Femininum f
    party rare | seltenselten (marriage candidate)
    Ehekandidat(in)
    party rare | seltenselten (marriage candidate)
    party rare | seltenselten (marriage candidate)
party
[ˈpɑː(r)ti]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Partei…, parteiisch in gleiche Teile geteilt
  • in gleiche Teile geteilt
    party HERALDIK
    party HERALDIK
party
[ˈpɑː(r)ti]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf paried> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
feiern
smite
[smait]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät smote [smout]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs smit [smit]; past participle | Partizip Perfektpperf smitten [ˈsmitn]; smote; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs smit>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
befallen, niederstrecken, hinstrecken, heimsuchen packen, ergreifen hinreißen, entflammen züchtigen, strafen plagen, peinigen, quälen treffen auf schlagen, einen schweren Schlag versetzen erschlagen, töten anschlagen
  • befallen, niederstrecken, hinstrecken, heimsuchen
    smite <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
    smite <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
ejemplos
  • he was smitten with the plague <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
    er wurde von der Pest befallenor | oder od dahingerafft
    he was smitten with the plague <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
  • to be smitten byor | oder od with a strange disease <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
    von einer seltsamen Krankheit gepackt werden
    to be smitten byor | oder od with a strange disease <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
  • packen, ergreifen
    smite <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
    smite <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
ejemplos
  • smitten with amazement <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
    smitten with amazement <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
  • smitten with desire <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
    von einem (plötzlichen) Verlangen gepackt
    smitten with desire <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
  • hinreißen, entflammen
    smite <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
    smite <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
ejemplos
  • to be smitten withsomebody | jemand sb <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
    Hals über Kopf in jemanden verliebt sein
    to be smitten withsomebody | jemand sb <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
  • he was smitten with her charms <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
    er war hingerissen von ihrem Charme
    he was smitten with her charms <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
  • züchtigen, strafen
    smite punish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    smite punish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
ejemplos
  • plagen, peinigen, quälen
    smite torment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    smite torment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
ejemplos
  • treffen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    smite strike against obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    smite strike against obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
ejemplos
  • schlagen
    smite generally | allgemeinallgemein (hit) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    smite generally | allgemeinallgemein (hit) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • (jemandem) einen schweren Schlag versetzen
    smite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    smite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
ejemplos
  • erschlagen, töten
    smite kill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    smite kill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ejemplos
  • to smite sb’s head off
    jemandem den Kopf abschlagen
    to smite sb’s head off
  • to smitesomebody | jemand sb hip and thigh bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    to smitesomebody | jemand sb hip and thigh bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • (an)schlagen
    smite touch poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    smite touch poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
ejemplos
  • to smite the harpstrings
    to smite the harpstrings
smite
[smait]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät smote [smout]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs smit [smit]; past participle | Partizip Perfektpperf smitten [ˈsmitn]; smote; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs smit> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schlagen schlagen, treffen schmerzen, wehtun
ejemplos
ejemplos
ejemplos