Traducción Inglés-Alemán para "erratic"

"erratic" en Alemán

erratic
[iˈrætik]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
seltsam, auffällig, launenhaft, unberechenbar, exzentrisch umherirrend, -ziehend, -wandernd, Wander hin her ziehend erratisch ungleich-, unregelmäßig, regel-, ziellos
  • umherirrend, -ziehend, -wandernd, Wander
    erratic wandering
    erratic wandering
  • (im Körper) hinand | und u. her ziehend
    erratic medicine | MedizinMED goutet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    erratic medicine | MedizinMED goutet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • erratisch
    erratic geology | GeologieGEOL
    erratic geology | GeologieGEOL
erratic
[iˈrætik]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Sonderling
ejemplos
  • also | aucha. erratic block geology | GeologieGEOL
    erratischer Block, Findlingmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. erratic block geology | GeologieGEOL
  • Sonderlingmasculine | Maskulinum m
    erratic rare | seltenselten (eccentric)
    erratic rare | seltenselten (eccentric)
Derzeit bereiten die unberechenbaren Schwankungen der Rohölpreise Probleme.
Currently, the erratic movement of the crude market is causing problems.
Fuente: Europarl
Die Besonderheit bei diesem Vorgang ist der irrige Charakter der Vorschläge der Kommission.
What is peculiar about this issue is the erratic nature of the Commission s proposals ’.
Fuente: Europarl
Wir können uns ein sprunghaftes, inkonsequentes und zersplittertes Vorgehen jedoch nicht leisten.
However, we cannot afford to behave in an erratic, inconsequential and fragmented manner.
Fuente: Europarl
Entscheidungen über Investitionen in Solarenergie sind stark politisch motiviert und irreführend.
Decisions regarding the solar power investments are very politically driven and erratic.
Fuente: GlobalVoices
Die Haltung des Westens gegenüber der Demokratie in der Dritten Welt war schon immer sprunghaft.
The West s attitude ’ toward democracy in the Third World has always been erratic.
Fuente: News-Commentary
Israel muss keinen Friedensvertrag mit dem unberechenbaren Maschal unterzeichnen.
But Israel is not required to sign a peace deal with the erratic Mashaal.
Fuente: News-Commentary
Wenn es letztes Jahr überhaupt mal geregnet hat, dann nur unbeständig.
The rains last year were erratic, when they came at all.
Fuente: GlobalVoices
Das heißt, wir dürfen diese Politik nicht so sprunghaft realisieren, wie wir es zur Zeit tun.
In summary, we cannot manage this policy in the erratic way that we are doing at the moment.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: