Traducción Alemán-Inglés para "ziellos"

"ziellos" en Inglés

ziellos
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
aimless, purposeless random, haphazard, desultory
  • aimless
    ziellos Suchen, Umherwandern etc
    purposeless
    ziellos Suchen, Umherwandern etc
    ziellos Suchen, Umherwandern etc
ejemplos
  • ein zielloser Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    an aimless person, a drifter
    ein zielloser Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • random (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    ziellos vom Zufall bestimmt, aufs Geratewohl
    haphazard
    ziellos vom Zufall bestimmt, aufs Geratewohl
    desultory
    ziellos vom Zufall bestimmt, aufs Geratewohl
    ziellos vom Zufall bestimmt, aufs Geratewohl
ziellos
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to wander aimlessly through the streets
ejemplos
  • ziellos durch die Straßen wandern
    to wander aimlessly through (oder | orod roam) the streets
    ziellos durch die Straßen wandern
ziellos durch die Gegend irren
to wander aimlessly through the neighbo(u)rhood
ziellos durch die Gegend irren
After wandering aimlessly through the desert for months, we discovered a solitary oasis.
Nach einem monatelangen ziellosen Herumirren in der Wüste entdeckten wir eine einsame Oase.
Fuente: Tatoeba
We wandered aimlessly around the shopping district.
Wir liefen ziellos durchs Einkaufsviertel.
Fuente: Tatoeba
I wandered about aimlessly all day.
Ich bin den ganzen Tag ziellos herumgewandert.
Fuente: Tatoeba
The boy was wandering about the town.
Der Junge lief ziellos durch die Stadt.
Fuente: Tatoeba
I walked about aimlessly on the street.
Ich lief ziellos durch die Straßen.
Fuente: Tatoeba
You were all over the place.
Du bist ziellos drauflos gerannt.
Fuente: TED
For he was no more to blame than she, she said.
So setzten sie sich also wieder in Bewegung-- ziellos, lediglich dem Zufall sich überlassend.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: