Traducción Alemán-Inglés para "Block"

"Block" en Inglés

Block

[blɔk]Maskulinum | masculine m <Block(e)s; Blöcke>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
block log chopping block block, massif, erratic boulder, foundling stone reactor block cluster ingot, pig, battery, block block block block section Otras traducciones...
  • block
    Block aus Stein, Holz etc
    Block aus Stein, Holz etc
ejemplos
  • ein unbehauener Block aus Marmor
    an uncarved block of marble
    ein unbehauener Block aus Marmor
  • log
    Block Holzklotz
    Block Holzklotz
  • chopping block
    Block Hackblock
    Block Hackblock
ejemplos
  • im Block kaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    to buy in bulk (oder | orod wholesale)
    im Block kaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • block
    Block Geologie | geologyGEOL
    massif
    Block Geologie | geologyGEOL
    Block Geologie | geologyGEOL
  • (erratic) boulder
    Block Geologie | geologyGEOL Findling
    auch | alsoa. foundling stone
    Block Geologie | geologyGEOL Findling
    Block Geologie | geologyGEOL Findling
  • (reactor) block
    Block eines Kraftwerks
    Block eines Kraftwerks
  • cluster
    Block Technik | engineeringTECH eines Getriebes
    Block Technik | engineeringTECH eines Getriebes
  • ingot
    Block Metallurgie | metallurgyMETALL im Stahlwerk
    Block Metallurgie | metallurgyMETALL im Stahlwerk
  • pig
    Block Metallurgie | metallurgyMETALL Metallblock, Barren
    Block Metallurgie | metallurgyMETALL Metallblock, Barren
  • battery
    Block Metallurgie | metallurgyMETALL bei der Kokerei
    block
    Block Metallurgie | metallurgyMETALL bei der Kokerei
    Block Metallurgie | metallurgyMETALL bei der Kokerei
ejemplos
  • block
    Block Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF im Ladegeschirr
    Block Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF im Ladegeschirr
ejemplos
  • dreischeibiger Block
    treble (oder | orod three)-sheaved block
    dreischeibiger Block
  • Block an Block
    block, block and block, two-blocks
    Block an Block
  • block
    Block Medizin | medicineMED des Herzens
    Block Medizin | medicineMED des Herzens
  • block (section)
    Block Eisenbahn | railwaysBAHN Sicherheitsanlage
    Block Eisenbahn | railwaysBAHN Sicherheitsanlage
  • bloc
    Block Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL <Plural | pluralplauch | also a. Blocks>
    Block Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL <Plural | pluralplauch | also a. Blocks>
ejemplos
  • einen Block bilden <Plural | pluralplauch | also a. Blocks>
    to form a bloc
    einen Block bilden <Plural | pluralplauch | also a. Blocks>
  • stocksPlural | plural pl
    Block Geschichte | historyHIST als Folter
    Block Geschichte | historyHIST als Folter
  • (executionoder | or od executioner’s) block
    Block Geschichte | historyHIST Henkersblock
    Block Geschichte | historyHIST Henkersblock
ejemplos
  • jemanden in den Block legen (oder | orod schließen)
    to putjemand | somebody sb in the stocks
    jemanden in den Block legen (oder | orod schließen)
Block No 1 will effectively subsume three other amendments.
Im ersten Block sind drei weitere Änderungsanträge zusammengefasst.
Fuente: Europarl
I, myself, refuse to accept military competition, irrespective of the bloc ‘ ’ in question.
Ich lehne meinerseits den militärischen Wettstreit mit welchem Block auch immer ab.
Fuente: Europarl
There were two southern blocs at Cancún.
Er hat Recht, es gab zwei Blöcke des Südens.
Fuente: Europarl
With regard to the functional blocks, I understand what the honourable Members are saying.
Was die funktionalen Blöcke angeht, so verstehe ich Ihre Auffassung.
Fuente: Europarl
It should instead be voted on as part of block 4.
Statt dessen ist darüber im Zusammenhang mit Block 4 abzustimmen.
Fuente: Europarl
The third political force is the bloc which I lead.
Die dritte politische Kraft ist der Block, den ich anführe.
Fuente: News-Commentary
An East Asian economic bloc forming around either China and/ or Japan now seems plausible.
Jetzt erscheint auch ein ostasiatischer Block um China bzw. Japan plausibel.
Fuente: News-Commentary
In this context, the question is raised of supra-territorial blocks.
In diesem Kontext stellt sich die Frage der überterritorialen Blöcke.
Fuente: Europarl
Let us not confine ourselves to looking at these two areas of budgetary policy.
Schauen wir nicht nur auf diese beiden Blöcke der Haushaltspolitik.
Fuente: Europarl
Or the 89 charges of violations filed by just one bloc?
Oder die 89 Anzeigen wegen Verstößen, die von nur einem Block erstattet wurden?
Fuente: News-Commentary
Fuente

Block

Maskulinum | masculine m <Block(e)s; Blocks; auch | alsoa. Blöcke>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
block, pad book of tickets, calendar block, date-block block of houses souvenir sheet, block of four stamps pool
  • block
    Block Schreib-, Zeichenblock
    pad
    Block Schreib-, Zeichenblock
    Block Schreib-, Zeichenblock
ejemplos
  • book of tickets
    Block Fahrkartenblock
    Block Fahrkartenblock
  • calendar block
    Block Kalenderblock
    Block Kalenderblock
  • auch | alsoa. date-block britisches Englisch | British EnglishBr
    Block
    Block
  • block (of houses)
    Block Häuserblock
    Block Häuserblock
  • souvenir sheet
    Block PHILAT
    Block PHILAT
  • block of four stamps
    Block Viererblock PHILAT
    Block Viererblock PHILAT
  • pool
    Block beim Kartenspiel
    Block beim Kartenspiel
um den Block gehen
to walk round the block
um den Block gehen
Block No 1 will effectively subsume three other amendments.
Im ersten Block sind drei weitere Änderungsanträge zusammengefasst.
Fuente: Europarl
I, myself, refuse to accept military competition, irrespective of the bloc ‘ ’ in question.
Ich lehne meinerseits den militärischen Wettstreit mit welchem Block auch immer ab.
Fuente: Europarl
There were two southern blocs at Cancún.
Er hat Recht, es gab zwei Blöcke des Südens.
Fuente: Europarl
With regard to the functional blocks, I understand what the honourable Members are saying.
Was die funktionalen Blöcke angeht, so verstehe ich Ihre Auffassung.
Fuente: Europarl
It should instead be voted on as part of block 4.
Statt dessen ist darüber im Zusammenhang mit Block 4 abzustimmen.
Fuente: Europarl
The third political force is the bloc which I lead.
Die dritte politische Kraft ist der Block, den ich anführe.
Fuente: News-Commentary
An East Asian economic bloc forming around either China and/ or Japan now seems plausible.
Jetzt erscheint auch ein ostasiatischer Block um China bzw. Japan plausibel.
Fuente: News-Commentary
In this context, the question is raised of supra-territorial blocks.
In diesem Kontext stellt sich die Frage der überterritorialen Blöcke.
Fuente: Europarl
Let us not confine ourselves to looking at these two areas of budgetary policy.
Schauen wir nicht nur auf diese beiden Blöcke der Haushaltspolitik.
Fuente: Europarl
Or the 89 charges of violations filed by just one bloc?
Oder die 89 Anzeigen wegen Verstößen, die von nur einem Block erstattet wurden?
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: