Traducción Inglés-Alemán para "treble"

"treble" en Alemán

treble
[ˈtrebl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dreifach dreistellig Diskant…, Sopran… hoch, schrill, durchdringend
ejemplos
  • dreistellig
    treble mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    treble mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Diskant…, Sopran…
    treble musical term | MusikMUS
    treble musical term | MusikMUS
  • hoch, schrill, durchdringend
    treble voice, soundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    treble voice, soundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
treble
[ˈtrebl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Diskant, Sopran, Oberstimme, Diskantlage, Diskantsängerin hohe schrille Töne Kleinrobber höchste kleinste Glocke, Diskantarbeit, Diskant-Instrument hohe Lage, Knabensopran
  • Diskantmasculine | Maskulinum m
    treble musical term | MusikMUS
    treble musical term | MusikMUS
  • Sopranmasculine | Maskulinum m
    treble musical term | MusikMUS
    treble musical term | MusikMUS
  • Oberstimmefeminine | Femininum f
    treble musical term | MusikMUS
    treble musical term | MusikMUS
  • Diskantlagefeminine | Femininum f
    treble of instrument or right half of keyboard musical term | MusikMUS
    hohe Lage
    treble of instrument or right half of keyboard musical term | MusikMUS
    treble of instrument or right half of keyboard musical term | MusikMUS
  • Diskantsänger(in)or | oder od -stimmefeminine | Femininum f
    treble musical term | MusikMUS
    Knabensopranmasculine | Maskulinum m
    treble musical term | MusikMUS
    treble musical term | MusikMUS
  • höchste (kleinste) Glocke
    treble of glockenspiel musical term | MusikMUS
    treble of glockenspiel musical term | MusikMUS
  • Diskantarbeitfeminine | Femininum f
    treble musical term | MusikMUS
    treble musical term | MusikMUS
  • Diskant-Instrumentneuter | Neutrum n
    treble musical term | MusikMUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    treble musical term | MusikMUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • hoheor | oder od schrille Töneplural | Plural pl
    treble shrill sounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    treble shrill sounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Kleinrobbermasculine | Maskulinum m (Spiel, das 3 Punkte für die Gewinner zählt)
    treble in short whist
    treble in short whist
treble
[ˈtrebl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verdreifachen hoch schrill singen, mit schriller Stimme sprechen äußern wimmern, winseln
treble
[ˈtrebl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich verdreifachen Diskant singen hoch schrill singen sprechen
  • Diskant singen
    treble musical term | MusikMUS
    treble musical term | MusikMUS
  • hochor | oder od schrill singenor | oder od sprechen
    treble sing, talk shrilly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    treble sing, talk shrilly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
treble (or | oderod triple) rhyme, quadruple rhyme
gleitender Reim (bei dem sich 3or | oder od 4or | oder od mehr Silben reimen)
treble (or | oderod triple) rhyme, quadruple rhyme
descant viol, treble viol
Diskantviole
descant viol, treble viol
treble staff
Diskant(linien)system
treble staff
Sie besteuern das Kapital, das dort freiwillig angelegt wird, nicht doppelt und dreifach.
They do not double- and treble-tax the funds that decide to locate there.
Fuente: Europarl
Übrigens hat sich die Zahl der Übernahmen und Zusammenschlüsse seit 2003 verdreifacht.
Mergers and acquisitions have trebled in value since 2003.
Fuente: Europarl
Die dafür vorgesehenen Mittel sollten innerhalb von sieben Jahren verdreifacht werden.
The funds intended for these were to be trebled within seven years.
Fuente: Europarl
Wenn sie nicht verlängert wird, könnte sich der Preis für Motorbootkraftstoff verdreifachen.
If the derogation is not extended, the price of fuel for motorboats could treble.
Fuente: Europarl
China hat seine Ausgaben für Forschung und Entwicklung in den letzten fünf Jahren verdreifacht.
China has trebled its spending on research and development in the last five years.
Fuente: Europarl
Eine Million ist eine beachtliche Zahl, die wir bis zum Ende dieses Jahrzehnts verdreifachen werden.
A million is an extraordinary number, and by the end of the decade we will have trebled that.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: